"胸中十万兵"辞典での中国語の意味

中国語で胸中十万兵の発音

胸	中	十	万	兵
xiōng	zhōng	shí	wàn	bīng

中国語で胸中十万兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での胸中十万兵の定義

胸の何百人もの兵士がまだ兵士を誇っています。

胸中十万兵 犹言胸中甲兵。

胸中十万兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胸中十万兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胸中十万兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胸中十万兵»という単語です。

• 中国語: 胸中十万兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pecho de cien mil soldados
• 中国語翻訳家 - 英語: Chest one hundred thousand soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीने में एक लाख सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصدر مائة ألف جندي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грудь сто тысяч солдат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Baú de cem mil soldados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুকে এক লক্ষ সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chest cent mille soldats
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dada satu ratus ribu tentera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chest hunderttausend Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胸10万兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가슴 십만 병사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dodo satus ewu prajurit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngực một trăm ngàn binh sĩ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்பு நூறு ஆயிரம் வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेस्ट शंभर हजार सैनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göğüs on bin asker
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Petto centomila soldati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skrzynia sto tysięcy żołnierzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Груди сто тисяч солдатів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piept de o sută de mii de soldați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στήθος εκατό χιλιάδες στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chest honderdduisend soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chest hundratusen soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bryst hundretusen soldater

«胸中十万兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胸中十万兵の使いかたを見つけましょう。胸中十万兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 90 页

6 胸中十萬軍:指其胸中的軍事謀略,猶如擁有十萬軍士。范仲淹在宋王朝與西夏的戰爭中,因戰略得當而威震邊地,袁桷為其畫像題詞:「甲兵十萬在胸中,赫赫英名震犬戎。」事見俞弁《逸老堂詩話》。梁啟超〈讀陸放翁集〉二首之二:「辜負胸中十萬兵,百無聊賴 ...

邱筱園, 2013

历代爱国诗文选 - 第 177 页

胸中十万兵:是说因得不到朝廷重用,陆游抗敌报国的壮志终不能实现,空自辜负了其胸中的军事谋略。陆游《弋阳道中遇大雪》诗: "起倾斗酒歌出塞,弹压胸中十万兵。"胸中十万兵,胸中有军事谋略。〔 6 〕百无聊赖以诗鸣:是说陆游报国的宏愿不能实现,精神 ...

邱莲梅, 1985

岭南历代诗选 - 第 831 页

亘&〉古,从古以来,其二辜负胸中十万兵,百无聊赖以诗鸣。谁怜爱国千行泪,说到胡尘意不平。〔辜负句〕语本陆游《弋阳道中通大雪》诗, "夜听政政窗底鸣,恰似铁马相磨声。起倾斗酒我出塞,弹压胸中十万兵。"胸中十万兵,谓胸有铕略,可抵十万精兵。张唐英《 ...

陈永正, 1985

元明清诗文选 - 第 153 页

诗界千年靡靡 1 风,兵魂销尽国魂空 2 ;集中什九从军乐 3 ,亘古 4 男儿一放翁。辜负胸中十万兵 5 ,百无聊赖以诗鸣 3 。谁怜爱国千行泪,说到胡尘意不平 1 。章太炎章太炎( " ^ ^ ~ 1936 ) ,原名炳麟,字枚叔,又名绛,号太 1 靡靡一不振作的样子。 2 "兵魂"句一 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

近代詩選 - 第 82 页

北京大學近代詩選小組 皇帝,偏安一隅。『放翁集中胡尘等字凡玟十見,盖南渡之音也。』南渡,指金兵入侵,北宋灭亡,赵构逃住江南做塞,弾压胸中十万兵。』胸中十万兵,指胸有兵略。見陆嵩《贈龔藍生大令》詩注。〔 11 〕詩末自注:〔 1 〕辜負句:本陆游《弋阳道中 ...

北京大學近代詩選小組, 1963

汉语典故分类词典 - 第 100 页

也作"胸中十万兵" ,宋杨万里《送广帅秩满官丹阳》, "北门卧护要耆英,小试胸中十万兵。〃玄女符《史记,五帝本纪》: "蚩尤最为暴,莫能伐。"张守节《正义》, "《龙鱼河图》云, '天遗玄女下授黄帝兵〖 3 神符,制伏蚩尤,帝因使之主兵,以制八方, , ^借指兵书战策。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

新千家诗/新蒙学丛书/千家诗 - 第 174 页

读陆放翁集 1 梁启超辜负胸中十万兵气百无聊賴以诗鸣 3 。谁怜愛国千行泪 0 ,说到胡尘意不平 5 。 0 陆放翁:即陆游。生平见陆游诗作者介绍。本题共四首,此为其一。 2 十万兵:意谓其胸中韬略,可抵十万雄兵。宋范仲淹守边时,西夏兵相戒道: "小范老子 ...

王镜海, ‎喻岳衡, 1996

咏赣诗三百首注 - 第 137 页

天来,人间有此堂堂阵气少年颇爱军中乐,跌君( d6ng 荡)不耐微官缚 0 )凭鞍寓目一怅然,思为君王扫河洛 0 。夜听簇歉( sO 速)窗纸鸣,恰似铁马相磨声 Q ·起倾斗酒歌《出塞》,弹压胸中十万兵乳 0 江郊,江边·江指信江。暮犹进,天晚了还要前汰 0 这甫句敝成 ...

叶维恭, 1987

Hua xia zheng qi pian: li dai shi ci xuan zhu - 第 358 页

兵魂:战斗精神。国魂,国家、民族的精神。 3 原有自注, "中国诗家无不言从军苦者,惟放翁(宋代爱国诗人陆游)则慕为国殇(为国牺牲的人) ,至老不衰。, '什九,指陆放翁诗集的十分之九。亘古,从古至今, 4 辜负胸中十万兵,北宋范仲淹有谋略,镇守延州时,西夏 ...

Hong Li, ‎Peiyi Shi, ‎Yuheng Zhu, 1982

牡丹亭:

安撫杜老大人,為因李全騷擾地方,加築外羅城一座。今日落成開宴,杜老大人早到也。【前腔】〔衆擁外上〕三千客兩行,百二關重壯。〔文武迎介〕〔外〕維揚風景世無雙,直上層樓望。〔見介〕〔衆〕「北門臥護要耆英。〔外〕恨少胸中十萬兵。〔衆〕天借金山為底柱。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

用語«胸中十万兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胸中十万兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国内大学中悄然兴起兵棋推演热(组图)

青年兴则民族兴，青年强则国家强，通过这次比赛也激发广大高校学生的比赛热情，“辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗呜；谁怜爱国千行泪，说到胡尘意不平！” 点击链接 ... «新浪网, 10月 08»