アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"羞"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [xiū] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«羞»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

恥知らず、恥ずべき。 恥 恥 恥ずかしい、嫉妬深い:恥ずかしがり屋。 恥 恥(そう)。 恥 恥 恥(恥と赤い顔のため)。 シャイ シャイ。 困ったこと:恥ずべき。 私を恥じてはいけません。 オファーには:「飢えを治療するゆうゆうを恥ずべる」 "馐"と。 感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。 难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(so )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。 使难为情:羞人。你别羞我。 进献:“羞玉芝以疗饥”。 同“馐”。

中国語辞典で«羞»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

不打
答答
花闭月
口羞脚

中国語の同義語辞典にある羞の類義語と反意語

同義語

«羞»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羞»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

vergüenza
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Shame
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म की बात है
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

позор
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vergonha
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

honte
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Shame
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Scham
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

恥辱
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

부끄러움
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Shame
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

xấu hổ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

लाज
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

utanç
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

vergogna
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wstyd
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ганьба
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

rușine
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shame
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skam
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

skam
5百万人のスピーカー

羞の使用傾向

傾向

用語«羞»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«羞»の使用頻度を示しています。

用語«羞»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«羞»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«羞»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、羞に関するニュースでの使用例

例え

«羞»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
羞花‧楊貴妃的故事[中國古代四大美人的傳說‧漢語拼音版]
宋詒瑞. yáng yù huán jiàn jiàn zhǎng dà dào le shí qī suì 楊玉環漸漸長大,到了十七歲 shí tā jìn gōng le hòu lái huáng dì táng xuán zōng fēi cháng 時,她進宮了,後來皇帝唐玄宗非常 xǐ huan tā fēng tā wéi guì fēi dāng shí xuán zōng yǐ jing 喜歡她, ...
宋詒瑞, 2015
2
羞於啟齒 第二部《你該閱讀的枕邊小故事 》: - 第 180 页
吉野東城. 版權頁於啟齒第二部《你該閱讀的枕邊小故事》作者/吉野東城編輯/旭粽子工作室排版/多娜書友服務信箱/台北郵政3104號信箱統一編號/ 24492390 書友服務專線/ (02)2358-7893 Email ...
吉野東城, 2014
3
羞於说眞话
本书是作者的杂文作品集,收入的文章包括《只想当“小知识分子”》、《论文痞的起源》、《论教育的诗性》、《生死关头的人们》等。
梁晓声, 2004
4
当代散文鉴赏
你醒来吧,女! ”选自《青春》二 983 年第二 2 期精品费析此文的匠心立意在于美的意境 o 作者以一个“字为凝聚力通贯全文 o 女山、女、水、害羞、怕羞、山面、“美女日西” ,都没有离开“”字。这里先给人一个“的直感,然后或侧写或白描, ...
王书林主编, 2013
5
儀禮注疏(吉禮): - 第 102 页
【疏】「賓坐」至「在也。賓坐取觯,阼階前北面酬長兄弟,云 0 「内」者,以其尸尊,尚無内,況祝卑,故無内尊,故得與尸同時,此士禮卑,故不得與尸同也。尸佐食及祝,主人、主婦皆同時之者,彼上下大夫禮 卷第四十六^ :與 8 ^儐尸與不儐 1 尸,庶與房中 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
包公案: 龍圖公案
良久,忽見花微微身動,眼目漸開,未幾,略能言,問:「誰人敢與我同睡?」李辛驚道:「吾乃你家之僕李辛。主翁令我葬娘子在此,我因不忍舍,今夜掘開棺木看看娘子如何,不意娘子醒來,實乃天幸。」花已省人事,忽憶家中前日的事,遂以其情告李辛道:「只因潘秀 ...
佚名, ‎安遇時, 2014
7
中国记忆: 散文卷: - 第 57 页
梦》、《湘西寻梦》;长篇小说《男孩丁丁》等 o 女山叶梦我固执地不相信那些关于女山的传说,那沉睡的卧美人一凝固了几十万年的山石,怎么只会是一个弱女子的形象呢?女山是资水边一座陡山肖如削、状如裸女的峰峦。我去女山,并不指望真能看 ...
王剑冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
拯救 - 第 137 页
偏巧她性格又活泼大方,第一次到乡政府来,不管谁和她开玩笑,她都显得落落大方,来者不拒,大家于是就把“秀花”两字喊成“花”。“花”也是农村人,大“小焕哥”三岁。比“小焕哥”大还没嫁人的原因,是因为“花”长得太漂亮,一般人她看不上,她看得上的人又 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 135 页
【庶】語言是活的,向來有新有舊,河洛話雖然歷史悠久,也存在舊說法和新說法,例如河洛話稱零食、點心即有新舊說法,新說法是「麵食仔mī-tsi h-á(ㄇㄧ7-ㄐㄧㄚㄏ8-ㄚ2)」,臺灣因產米不產麥,主食是米,麥【麵粉】則多靠進口,早期因利用進口的麥【 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
10
Peiwen yunfu
輔東岳靦們帥屾耐瞞脯齷砸嗨彰膵吨匿誑岬屾〔遑 _ 峭「 H I 紅粧薑至總七夕蟲此寺悽 J ′顧淵后甡缸誰佶不相憶相見| 1 刑 _ 訓屾匍陣 l ...侄成 ˊ 』又~ |〝踢扣禺捱註砸行終較嬸晰唱′軸肪鈿刷}屾〝〝′馴力' ′ liI 儿如吏〞-【‵‵「'— ′" ) _ 〝屾 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«羞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
赵丽颖被曝景区当导游言语生疏羞羞
腾讯娱乐讯凭借一部红到街知巷闻的《花千骨》,“金鹰女神”赵丽颖 最近的人气又登上了一个新台阶,风头可谓一时无两。然而近日却有网友在微博爆料,这位刚刚演完 ... «腾讯网, 9月 15»
2
社会仇富心理作祟英父母谈孩子上私立学校
【环球网留学综合报道】 据英国《每日电讯报》9月5日报道,英国教育慈善机构萨顿信托的首席执行官Lee Elliot Major指出,不少父母认为将孩子送进私立学校就读是于 ... «人民网, 9月 15»
3
常被当男保姆人前谈工作
2009年毕业后就开始从事幼教工作的李荫南是一名男老师,从带班老师到班主任,到幼儿园年级级长,一步步成长为幼儿园的教育骨干。但6年过去了,男同学中和他 ... «金羊网, 9月 15»
4
少儿不宜中国10大不知的流氓景色
少儿不宜中国10大不知的流氓景色. 2015-08-28 ... 女岩其实就是山峰中间的一个大裂缝,这个裂缝就形成了一个岩洞,和女阴相比,既是形似,更是神似。 9、广东 ... «新浪网, 8月 15»
5
王思聪回应零花钱砸出上市公司:人家羞羞
导读: 近日,有媒体报道,“国民老公”王思聪用零花钱砸出5个上市公司,还因此“优秀的人比你还努力”“干不好就回万达上班“的相关话题一度登上了热搜榜,对此, ... «中国娱乐网, 8月 15»
6
父子同一姿势拍照近30年从于拥抱到三代同堂
早前有几年,在儿子十多岁的时候,他们看起来有点于拥抱。而后来,他们又在照片通过拥抱来显示父子间割不断的亲情。 这组照片反映了一个人从呱呱落地到走向 ... «腾讯网, 8月 15»
7
男子坐23年冤狱自称因怕家人蒙当年没说实话
中新网7月14日电据外媒报道,美国罗得岛一名法官13日撤销一名男子的谋杀定罪。该男子因为1982年的一宗谋杀案,已经在监狱度过23年的光阴。这名男子说,当年 ... «中国新闻网, 7月 15»
8
曝比伯赛琳娜同现酒店女方坐男方大腿
新浪娱乐讯据台湾媒体报道,加拿大偶像贾斯汀-比伯(Justin Bieber)与赛琳娜-戈麦斯不断分合的闹剧,众人已经懒理,但两人还没彻底绝缘。他们看似已经分手,却在 ... «新浪网, 7月 15»
9
厦门平均每天诞生12个试管婴儿多数人于承认
厦门平均每天诞生12个试管婴儿,但不少人仍于晒出自己的这段经历。 昨天下午三点多,导报记者收到一条微信,打开手机一看,是小咏(化名)发来的一张B超图片。 «福建东南新闻网, 6月 15»
10
大学的蒙与救赎
最令人感怀的是复旦校友的救赎,他们用自己的言行洗刷出复旦高贵的灵魂! 复旦大学宣传片抄袭门事件引发舆论广泛关注,我无法给复旦提建议,但仍可用传播学 ... «南方周末, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xiu-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう