"羞丑"辞典での中国語の意味

中国語で羞丑の発音

羞	丑
xiū	chǒu

中国語で羞丑はどんな意味ですか？

中国語辞典での羞丑の定義

恥ずかしい、恥ずかしい。

羞丑 羞辱出丑。

羞丑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羞丑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羞丑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羞丑»という単語です。

• 中国語: 羞丑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vergüenza fea
• 中国語翻訳家 - 英語: Shame ugly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदसूरत शर्म आनी चाहिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عار قبيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Позор уродливые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vergonha feio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা কুশ্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte laid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shame hodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shame hässlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 醜い恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 못생긴 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shame nyenengake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xấu hổ xấu xí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசிங்கமான அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुरुप लाजाळू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çirkin Utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vergogna brutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstyd brzydki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ганьба потворні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rușine urât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπή άσχημο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shame lelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skam ful
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skam stygg

«羞丑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羞丑の使いかたを見つけましょう。羞丑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当代散文鉴赏

你醒来吧,羞女! ”选自《青春》二 983 年第二 2 期精品费析此文的匠心立意在于羞美的意境 o 作者以一个“羞字为凝聚力通贯全文 o 羞女山、羞女、羞水、害羞、怕羞、羞山面、“美女日西羞” ,都没有离开“羞”字。这里先给人一个“羞的直感,然后或侧写或白描, ...

王书林主编, 2013

小女巫林达

磁凹上叮上" @腑到坦蛰型斟铸丑鞋" '跟黑皆圭"乙剖 T 丑训圳。蓟" '羞群腮亩韵碟 YYW 更啦皇野羞一。皇娶氓恬抑。莒阳酗里。 WW 鄙肖口散土画丁野回丑嚣番圭。饼凹上叮上。散圭膛 qf 零一散皇鄙"门篙丑鞋" '氓黑苗圭"乙刮士丑训圳。蜘" '羞日圭鄙 ...

吕丽娜, 2005

普通話九大簋 - 第 13 页

與「醜」就完全不同了。其實廣州話中的「醜」字不僅有難看`醜陋的意思,也有「羞」和「月栗〈 S 壇 O 〉」的意思,例如:「羞叮佢(羞他一下)」。但是香港人在說話時,卻絕少用「羞」或「月栗」字'而只用「醜」字。例如:「唔知醜(不害羞或不害腺〉」,「呢個字寫得太醜怪喇( ...

香港中文大學普通話教育研究及發展中心, 2008

星命風水秘傳百日通:

逆蠶以日于媾主輿年月日時地支查對蟲生啞死轎定局喘(五陽干瞞羞丑陰咩衰) (甲) (丙) (戌) (庚) (壬)〔日主橫君)申提生沐浴冠帶臨官帝旺蓬凶化割珊而壽力推流柚璟忌日干犯穢譁陽干陽于星命風水閥們上飆星命吐田 H - *」′ - { ' H '『 II 乩!「、 IdUˋ 瀰 U ...

上海星相研究社編, 2013

薛仁貴征東:

你把我九歲兄弟亂刀砍死,肉仇如海!我羅通還要與弟報仇,取你心肝五臟祭奠兄弟!此乃大義。虧你不識時務,不知羞丑。賤婢思量要與我成親,若非還我一個兄弟,也不要你這一個賤婢配合!」公主聽言,心內大驚,火星直冒,羞丑也不顧,叫一聲:「羅通阿,羅通!

朔雪寒, 2014

周易现代版: - 第 136 页

李道平《周易集解纂疏》: "《太玄》曰: '昼以好之,夜以丑之。'坤柔为夜,故言丑。初为阍寺,观不及远,小人之道,可丑也。二为离女,妇人之道,观不及天,亦可丑也。"钱世明(周易象说》: "丑,类也。亦可丑,谓亦可以为类比也。可丑,即可以学习'仿效。解为羞丑者皆非!

王宝琳, 2001

闪小说励志篇: 影子不会痛: - 第 134 页

妈不顾羞丑给我说隐私为了儡十么口阿?我立志将滑送进守于到底!蝴为人生而准备的最后一 i 果凤凰高中阶段的最后一节课了,我在猜灌贝 H 老师会给我儡门讲些儡十么。曾经问过一些同学,儡也儡「〕说最后一课老鲜币可官邑会 i 井高考考场的一些状况, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

蔣徒傳天玉經補注:

... 湍遙姜鴻^產儿六癸悻蟲寅恙昱瘠哇葷悻甲戊漠左 b 柱丟于紐主凸換庚嘿白生拖六本悻戊戊偷弗係大六慕官戊圣甩椎汛 o 地羞妾鴨} "生人六丁位丙褂'羞丑才生中倬霏晨中葷手摸瑾罫手虫亥住庚宁亥主也六典伎戊友旮紼人汨產侄緻挂颺迋也二者言火 ...

(清)項木林, ‎(清)曾懷玉, 2010

工程振动试验分析 - 第 285 页

真, }色贯巳( | ( @钉其兰散 9 ,羞丑神)羞(件)呈(矿)贵附着(佯)着(矿)呈(讨)呈(碑)呈(伴) (9-111)考虑到利用应变计来测量应变时,通常只能测量正应变。因此,只考虑正应变时,有(9-112)二、应变频响函数( SFRF )矩阵及其特点由式( 9 - 110 ) ,应变频响函数 ...

李德葆, ‎陆秋海, 2004

IL SECONDO LIBRO INTABOLATVRA DI LIVTO DI MELCHIOR ...

... 酗一一一要壬暑壬锡壬署一鲁壬壬一晏若一尸一一一一` -一 _ _ 壬一 G 连彗叠彗」彗」彗彗′一二二二章藁モ一モチ等一斉一重量裏二彗二二二二一一【一二二二二】 + ヴヰ` `二雫チ毛 + + + 苦拿置二衰要喜二一镌一 + 一苷要一苷壬壬壬音羞丑十壬苦 ...

Melchior Neusidler, 1566

用語«羞丑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羞丑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邓闽军:“王鹏你妹”让地铁方遮不住羞

不过，“王鹏你妹”还真不能去当个笑话看，这四个字让地铁管理方疲于遮羞，只可惜该暴露的还得暴露，不是不爆料，只是时机未到。报纸遮不住羞丑，黑屏忽略不了漏洞 ... «河北新闻网, 10月 12»