"锈"辞典での中国語の意味

中国語で锈の発音

锈  [xiù]

中国語で锈はどんな意味ですか？

錆

鏽

錆は、通常、酸化物の金属（合金を含む）表面を指し、一般的には次のとおりです。▪最も一般的なさび状の錆。 ▪銅の錆▪アルミニウムの錆など。 しかし、すべての金属酸化物が「錆」と呼ばれるわけではありません。 要約すると、一般的な金属はその酸化物を示すために「錆」を使用する。 また、同種の金属酸化物は複数であってもよいので、例えば錆とも呼ばれるが、酸化第二鉄、水酸化第二鉄またはそれらの混合物であってもよい。 ...

鏽通常指金屬（包含合金）表面所生的氧化物，常見的有： ▪ 鐵鏽，最常見的鏽。 ▪ 銅鏽 ▪ 鋁鏽 等等。 但未必所有金屬的氧化物都稱為「鏽」。概言之，常見的金屬才會用「鏽」來指示其氧化物。 另外，同一種金屬的氧化物可能不只一種，所以例如同樣叫作鐵鏽，但可以是三氧化二鐵、氫氧化鐵或其混合物等等。...

中国語辞典での锈の定義

錆びた金属表面の酸化物：錆。 銅の錆。 錆びた斑点。 ラスティ：錆。 ロックを生きる

锈 金属表面所生的氧化物：铁锈。铜锈。锈斑。 生锈：锈蚀。锁锈住了。

锈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の锈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への锈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«锈»という単語です。

• 中国語: 锈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rust
• 中国語翻訳家 - 英語: Rust
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रतुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صدأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ржавчина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ferrugem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরিচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rouille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rust
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rosten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 녹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rust
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rỉ sét
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गंज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pas
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ruggine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rdza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: іржа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rugină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rust
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rust
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rost
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rust

«锈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から锈の使いかたを見つけましょう。锈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

銹劍集 - 第 159 页

銹劍集.朱嘯秋編著. --一版.臺北市:秀威資訊科技, 2005 [民 94]面;公分. --參考書目:面 ISBN 986-7614-99-2(平裝) 1.論叢與雜著 078 94001689 作者/朱嘯秋發行人/宋政坤執行編輯/李坤城圖文排版/張家禎封面設計/羅季芬數位轉譯/徐真玉、沈裕閔銷售 ...

朱嘯秋, 2005

中国真菌志: 锈菌目. 第十卷. 一

王云章, ‎庄剑云, ‎中国科学院. 中国孢子植物志编辑委员会, 1998

物流运作实务 - 第 138 页

溶剂型可剥性塑料的成膜物质是聚氯乙烯、过氯乙烯、聚乙烯、聚苯乙烯等,使用时将其和其他添加剂溶解于有机溶剂中,形成有机溶液,在常温下即可使用,浸涂金属制品后溶剂挥发,制品表面便形成一层防护膜,起到隔离防锈的作用。使用可剥性塑料防锈 ...

田源, ‎周建勤, 2004

仓储管理 - 第 262 页

防锈油脂,阻止水分和氧气等腐蚀介质接触金属物资表面,对其起到保护作用 o 常用的防锈油配方有多种,如凡士林、硬脂酸铝,应用于刀具、板牙、轴承及汽车、自行车零件等的防锈 o 乙涂漆防锈对一些瓦木丁具、农具、炊具等不便进行涂油防镶秀的,可用 ...

涂淑丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

钢筋工 - 第 63 页

铁锈有水锈(色锈)、陈锈和老锈之分。水锈在钢筋表面呈黄褐色,一般可不予处理;陈锈在钢筋表面己有一层铁锈粉末呈红褐色,一定要清刷千净,否则,会影响钢筋和混凝土之间的粘结力,严重影响到构件的使用效果;老锈使钢筋表面带有颗粒状或片状分高 ...

曹照平, 1998

锈迹: 寻访中国工业遗产

从东部沿海和港口重镇,到西南山区隐秘的峡谷深豁,从中部的丰饶的江河平原到西北干旱荒漠,遍中国大地无处不留有勤劳顽强的中国创业者艰难跋涉的足迹 ...

白青锋, 2008

用語«锈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から锈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子大脑藏7厘米针几十年取出已完全生锈(图)

在手术过程中，医生发现这根针已经生锈，被新生粘连的组织血管包裹住了，不能一下子拔出，且钢针已经深入对侧脑室内，如果贸然拔出可能会导致不可预料的大出血 ... «新浪网, 9月 15»

刹车盘生锈了咋办？一定有安全隐患吗？

大部分的家用车的刹车盘都是铸铁材质，不像车身表面那样做防锈处理，而且又长期曝露在外日晒雨淋，工作环境恶劣，特别是长时间停放的话，表面容易生成一些锈迹 ... «人民网, 9月 15»

10多辆新路虎底盘生锈厂家被浙江省消保委约谈

兴冲冲地买了一辆崭新路虎汽车，当晚就发现底盘生锈，这种事，换成哪个车主恐怕都接受不了。前段时间，杭州有不少消费者向浙江省消保委投诉，称新买的路虎车 ... «搜狐, 9月 15»

深圳高效环保防锈液

防锈剂是种水性的产物，也称防锈液、防锈水，是由一些起防锈作用的添加剂制造而成；其长处是运用方便、经济、易清除，如三椰防锈液，既满意了防锈需求，又具有很 ... «每日经济新闻, 8月 15»

路虎车多种车型频现底盘生锈官方迟迟不予表态说明

一位消费者买来才三天的路虎汽车，就出现了汽车底盘传动轴、法兰盘等零部件锈蚀；另一位消费者购买路虎汽车当晚，就发现底盘生锈……在浙江，有数十位消费者 ... «新浪网, 7月 15»

英国车主为爱车贴伪装膜防盗新车变锈车

这家公司以钢板做为蓝图，通过精准的测量，制作出一道道满是锈迹的包膜。从车顶、把手、镜子到整部车的车身，都逼真地彷彿被层层铁锈覆盖住。 为了防止新买的爱 ... «每日经济新闻, 7月 15»

多地车主投诉路虎变“锈虎” 几乎涵盖所有车型

6月24日，浙江省消费者权益保护委员会(以下简称浙江省消保委)正式受理了第一起“锈虎”车主投诉。 所谓“锈虎”，是指路虎汽车底盘传动轴、法兰盘等零部件出现锈蚀， ... «新浪网, 6月 15»

苏格兰：医生涉嫌使用生锈的锯子辅助截肢

人民网伦敦5月27日电苏格兰艾尔医院的一位外科医生日前涉嫌在为患者的截肢手术中使用生锈的锯子。 据当地媒体报道，患者是一位上年纪的老者，当时被转院进入 ... «人民网, 5月 15»

普乐美不锈钢水槽半年现锈迹客服:浮锈是行业通病

可如今使用了不到半年的时间，我发现水槽底部竟然有一片一片的像锈一样的东西，用钢丝球也擦不掉，不锈钢不是不会生锈吗？这到底是怎么回事？算是质量问题吗 ... «新浪网, 5月 15»

生活帮：教你5招去除铁锅上的锈

家里用的锅，一般都是铁质的，很容易生锈，一旦用来炒菜，对人的身体也是很不好的。那么如何 ... 2、猪油法：猪油里面有丰富的油脂，不用害怕在生锈。肥猪肉下锅里， ... «中国新闻网, 9月 14»