"休养生息"辞典での中国語の意味

中国語で休养生息の発音

休	养	生	息
xiū	yǎng	shēng	xī

中国語で休养生息はどんな意味ですか？

中国語辞典での休养生息の定義

復興回復：どこでケア、興味：人口。 戦争や社会的混乱を参考に、人々の負担を軽減し、安定した生活、強さを復元します。

休养生息 休养：何处保养；生息：人口繁殖。指在战争或社会大动荡之后，减轻人民负担，安定生活，恢复元气。

休养生息の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の休养生息を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への休养生息の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«休养生息»という単語です。

• 中国語: 休养生息
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rehabilitar
• 中国語翻訳家 - 英語: Rehabilitate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुनरावास देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إعادة تأهيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: реабилитировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reabilitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্বাসন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: réhabiliter
• 中国語翻訳家 - マレー語: memulihkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rehabilitieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: リハビリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 찾다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mupangati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phục hồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வளப்படுத்துவதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्वसन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rehabilite etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riabilitare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrehabilitować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: реабілітувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reabilita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποκαθιστούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rehabiliteer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rehabilitera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rehabilitere

«休养生息»に関連する中国語の本

以下の図書目録から休养生息の使いかたを見つけましょう。休养生息に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

有人提出有條件的企事業單位在奧運舉行期間集中放年假的辦法,有記者還為之撰文《讓奧運成為職工休養生息期》。看了這個標題,同事調侃說:「休養倒是可以,要都在這段時間『生息』,國家的計劃生育政策不泡湯了?」「休養生息」出自唐代韓愈《平淮西 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 44 页

高祖採取了一系列以農為本、輕徭薄賦、休養生息、厲行節約的政策,使唐初社會氣象漸漸轉好。及後唐太宗李世民繼位,着力於政治、經濟、文化、軍事等各方面發展,使初唐時期社會、政治等得以穩定。隨後的高宗、中宗等皇帝,亦秉持休養生息的政策, ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

排毒減肥法-正確的健康減肥觀念及方法: - 第 41 页

0 體重所以減重成功的方式絕對是漸進式的,如下圖所示:整理廢棄物倉庫弓休養生息弓整理廢棄物倉庫日休養生息 + 整理能量倉庫日休養生息日整理能量倉庫 + 休養生息每個階段以 4 至 6 週為限,太短看不出效果,太長很容易半途而廢,失去健康減重的 ...

林愛珊, 2005

圖解周易──成功人生的哲學解析: - 第 124 页

以休養生息的方式恢復生機,會有完滿結局。休養生息是中國人歷來就提倡的一種生存方式。在古人看來,當人及自然界的萬物精力疲德時,應靜養以待陽氣恢復。在中國傳統養生理論中,有一條就是在人恢復之初,陽氣初生尚柔弱,應當靜養,否則會誘發疾病, ...

王春永, 2012

不要讓錯別字害了你

六畫一亂的百姓休養生息,而不戰端。先驅先軀 ˉ ㄒㄧ ㄢ ˉ ㄑ ㄩ 在前面引導或開路的人,如革命先驅、負弩先驅背著弓箭走在前頭開道,表示對長官的尊敬。也作前驅。驅,音,指前鋒、領頭者。它又有多種意 ˉ ㄑ ㄩ 思:奔走,如並駕齊驅。趕走,如驅散、 ...

蔡有秩, 2014

閻伯川先生感想錄 - 第 123 页

養生息,無怪以休養生息而反對建設者,比比皆是。孫中山先生所謂行之非艱,知之維艱者,正養生息。中國五千年來只有消極的休養生息,人亦只知贊美其消積的休養生息,不知有積極的休。反言之,建設即休養生息之最有效方法。亦可謂休養生息是消積的 ...

閻錫山, ‎閻伯川先生紀念會, 1997

104年最新國文--測驗勝經: - 第 441 页

而孰知上之功德,休養生息,涵煦註7百年之深也!主旨歌頌宋王朝統一天下、結束戰亂,使人民能休養生息之功德。譯自從唐朝喪失了政權,天下四分五裂,豪傑全都起義爭戰,彼此據地成為敵對國家的,那裡數得清?直到宋朝受了天命,太祖出來了,四海才統一, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

历史和现实提出了一个令人困惑却又无法回避的难题:秦国以排山倒海、摧枯拉朽之势平灭了不可一世的山东六国,为什么统一之后“二世而亡”?痛定思痛,人们渐渐悟出了答案。刘邦与秦朝背道而驰,采用休养生息的政策来治理国家。这是他的聪明之处, ...

赵曙光, 2014

張詩群散文集: 初夏 - 第 46 页

你看,土地在休養生息,牲口在休養生息,男人們在休養生息,唯有嬸娘們,在清晨鑿開結了薄冰的池塘,槳一桶被單、挑一籃白菜去洗,又水淋淋地挑回來,洽水再一灰凍裂了手指。儘管嬸娘說香秀整天跳跳跳地只能吃屁拉風,可是香秀沒有凍壞手指也沒有餓壞 ...

張詩群, 2013

成語禪解 - 第 T-48 页

常指國家在大動亂之後,安定社會秩序,減輕負擔,恢復元氣 o 其貴, “休養生息"不僅是國家的“養身之道” ,也是每個人的養身之道 o “休養生息"是由休息、養息、生息而組成>重心在“息" o 何為“息" P 呼與吸之間為“息" > “息”與“氣”不同,因而就有“屏息靜氣" ...

余惕君, 2010

用語«休养生息»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から休养生息という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宏信证券策略周报：休养生息存量博弈

【宏信证券策略周报：休养生息存量博弈】目前，制约行情的两大因素去杠杆和汇率扰动逐步缓解，市场已进入自我修复和自我调节阶段。蓝筹股估值已经低于历史均值， ... «东方财富网, 9月 15»

A股市场休养生息酝酿转机

不过值得注意的是，券商并不悲观，倾向于认为市场休养生息，正在酝酿转机，关注积极因素的变化。 海通证券(13.11, 0.27, 2.10%)表示，过去市场见底变盘前，成交量 ... «新浪网, 9月 15»

秋沐温泉休养生息

秋季是养生进补的好时节，这个季节，到一个空气清新、滋润身心的地方，来一次养生温泉之旅，再合适不过了。而广东温泉历史悠久，每个温泉景区风格不一，各具特色 ... «深圳商报, 9月 15»

宋清辉:休养生息才是A股救市良药

当前已经没有必要再谈救市，而是让股市休养生息，让股市在当前的这种制度、环境下慢慢进行自我修复。当前，有很多人都建议停止股指期货、关闭融资融券、 ... «全景网, 9月 15»

顾铭德：股市需休养生息一段时间但高潮迟早到来

【顾铭德：股市需休养生息】等到发现国家并没有大危机，人民币不会大贬值，股价比年初，比6月初明显偏低，然后，在全国养老金、社保基金公开入市带动下，逐渐恢复 ... «东方财富网, 9月 15»

上市银行2015年中报综述：休养生息静待良机

当前市场环境下，首先对板块走势不悲观。其次，从行业配置看，预计银行股会扮演“蓄水池”和“提款机”角色。市场低迷时，因经营稳健且分红率较高，银行股会成为资金 ... «新浪网, 9月 15»

市场需要休养生息构建新生态

在近期的曲折型反弹中，我们一直分析认为行情的性质是自救性反弹。略有不同的是，7月份的反弹是汇金为纾解市场流动性危机而入市展开的全局意义上的自救，8 ... «金融界, 8月 15»

受制标的稀缺转债休养生息

分析人士指出，短期内A股市场或仍以宽幅震荡为主，转债市场难以趋势性走强，而个券标的极度稀缺，又限制了转债的择券空间，在此背景下，转债策略以休养生息、 ... «新浪网, 8月 15»

中国A股需要休养生息深港通或延后推出--上投摩根

路透香港7月22日- 中国中外合资基金公司上投摩根周三称，A股市场在未来一段时间需要休养生息，料下半年表现回稳，暂时不会有退市动作；而监管层以稳A股为前提 ... «路透, 7月 15»

申万宏源研究：“十三五规划”是下半年投资主线

22日，申万宏源证券研究所在上海举行申万宏源·“金融+”十三五规划主题策略暨上市公司交流会。该机构判断，2015下半年的主旋律是“震荡分化，休养生息”，上证综指 ... «中国证券网, 7月 15»