"休养所"辞典での中国語の意味

中国語で休养所の発音

休	养	所
xiū	yǎng	suǒ

中国語で休养所はどんな意味ですか？

中国語辞典での休养所の定義

人々を安静にして回復させる保健医療施設。

休养所 使人们得到良好的休息和调养的保健机构。

休养所の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の休养所を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への休养所の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«休养所»という単語です。

• 中国語: 休养所
• 中国語翻訳家 - スペイン語: casa de reposo
• 中国語翻訳家 - 英語: Rest home
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाकी घर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مراح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дом отдыха
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casa de repouso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্রাম বাড়িতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: maison de repos
• 中国語翻訳家 - マレー語: rumah rehat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Altersheim
• 中国語翻訳家 - 日本語: 保養所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나머지 집
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mupangati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà nghỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டு ஓய்வில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उर्वरित घरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: huzurevi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: casa di riposo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: reszta domu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: будинок відпочинку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: casă de odihnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπόλοιπο σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rus huis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vilohem
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rest hjem

«休养所»に関連する中国語の本

以下の図書目録から休养所の使いかたを見つけましょう。休养所に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

缥缈的峰 - 第 38 页

哪个部门工作,任务是什么,只是让他先在部队休养所住下来。成方更加纳闷,休养所是高级干部养病的地方,哪里轮得到小干事住?第二天,谜底悄悄掀开一个角。休养所的所长,一个上年纪的女军医,那威严,一看就知道资历很深,独自跑过来看望成方。女所长 ...

孙颙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

随同蒋经国的西北之行 - 第 102 页

他说,在离开莫斯科 70 公里的地方,有一个叫塔拉所夫基的地方,建有一个莫斯科休养所,蒋经国和其他中国留学生,来这里休养。他们先从莫斯科乘火车到塔拉所夫基车站,下车后再步行 5 公里,到莫斯科休养所。来到莫斯科休养所的时候,看见大门口挂着 ...

杨者圣, 2007

北戴河志 - 第 175 页

单位名称地址始建年月职工人数合计医务人员北京市北戴河干部休养所东经路 196 号 1952 年 150 10 人民日报社北戴河休养所东经路 18 号 1953 年 70 2 黑龙江省北戴河干部休养院东经路 195 号 1953 年 5 月 100 11 1 中国人民解放军总参谋部 ...

秦皇島市北戴河区地方志编纂委员会, 1994

汪国瑜文集 - 第 182 页

二、鼎湖山教工休养所由当时的广东省高要县决定,选址在鼎湖山风景名胜区的庆云寺旁侧。那里山炭云影变幻万千,林木葱翠遮天蔽日,不仅景色幽美,而且气候凉爽,历来就是南粤的旅游胜地。教工休养所是利用原庆云寺殿旁的原有客堂改建相加建,设计 ...

汪国瑜, 2003

社会保障法全书 - 第 1 卷 - 第 265 页

实行高度集中的行政管理体制,疗养院、休养所缺少应有的自主权;在业务指导思想上,习惯于供给制,依靠上级补贴,疗养院、休养所吃国家的"大锅饭" ,职工吃院(所)的"大锅饭" ,使各级工会、疗养院、休养所和疗休养事业广大职工的权、责、利不能很好地 ...

王占臣, ‎任凡, 1995

江西省工会志 - 第 307 页

养院 4 所,床位总数 1 050 张。休养所 1952 年 4 月,省总工会在庐山河西路购得私人房屋 3 幢,开办江西省第一个工人休养所,设有 60 个床位,当年办了 3 期,接待劳动模范、先进生产者 199 人。 1953 年,省人民政府规划庐山原有建筑使用范围,决定将河南 ...

江西省工会志编纂委员会, 2003

中国工会运动史料全书: 农林卷 - 第 517 页

二、贯彻劳动保险条例,办好职工疗养院、休养所、营养食堂和托儿所等集体福利事业〔中国邮电工会全国委员会劳保部:中国邮电工会休养所试行办法通则(革案) , 1953 年 4 月〕第一章总则第一条为了鼓励职工生产热情,增进身体健康,改善文化娱乐生活, ...

《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, ‎《中国工会运动史料全书》农林卷编委会, 1998

江西省民政志 - 第 162 页

1990 年江西省军队离退休干部休养所(服务站)一览表 6 — 9 为推进干休所规范化建设, 1987 年 4 月,省民政厅制定《军队离退休干部休养所(服务站)工作暂行规定(试行^ ,要求各干休所(服务站)成立军队离、退休干部管理委员会。管理委员会的主要任务 ...

《江西省民政志》编纂委员会, 1999

外国最好的小小说（精选集） - 第 36 页

所在工厂给他们开了到“迎宾”休养所去的许可证。为了到休养所去,他们得乘电气火车、公共汽车,最后甚至要换乘古老的蒸汽轮船。可是,刚一到那儿就出了新鲜事:休养所拒绝接收他们,不给他们提供食宿,理由是夫妇俩都没有携带公民证。是啊,公民证是 ...

袁炳发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国记忆: 小说卷一: - 第 14 页

休养所落成以后,特地先组织了干部去休养,还没有过三天,且不说往山腰运送给养是何等困难,汽车开不进去,要用骡子往山里驮;休养员原想在太阳沟里嬉叉 k 作乐,老乡们派出代表抗议,说这吃喝用水万万儡乍践不得的;恐怖的是到了夜里,狼曝声使人久久 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«休养所»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から休养所という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[证在说历史]李超:从农民变身新四军卫生员

一到休养所，我就参加了卫生训练班，学习各科基础知识，同时进行实际操作。”李超告诉记者，抗战后期环境险恶，且卫生训练班周围10多里外就是日军的据点，鬼子会 ... «千龙网, 9月 15»

长沙自主创业大学生团队看望省老干所抗战老战士

红网长沙8月31日讯（时刻新闻记者易征洋通讯员肖玉冰孙辉）“铭记历史，圆梦中华”。今天上午，长沙自主创业大学生朱文及其团队到湖南省老干部休养所看望16名 ... «红网, 8月 15»

88岁老兵称拼刺刀和电视里演的一点儿都不一样

起初，休养所的伤病员并不多，后来，百团大战开始了，伤病员陆续不断地送了过来。休养所驻扎在一个山沟的村子里，30户人家，都住满了伤病员，实在住不下了，就只 ... «腾讯网, 8月 15»

多地发放休假红利开启2.5天假期模式

青海省总特别强调，职工疗休养所占用的工作日，不得充抵规定的职工年休假假期。 青海的这一规定，无疑又为职工休假添加了新鲜“血液”。据中国经济网了解，该《 ... «太原新闻网, 8月 15»

大英主力左闸或再度手术休养12周将缺战5大豪门

我们还不确定他休养所需的时间，但绝对不会是两三周的事情，我想可能会稍稍长一些。我们还不清楚他是否需要再次接受手术，但的确有这种可能。5月份的手术为的 ... «中华网, 8月 15»

龙口军队离退休干部休养所原所长王树强涉贪污被起诉

龙口军队离退休干部休养所原所长王树强涉贪污被起诉. 2014-12-04 17:37:39 来源：胶东在线已有人参与 ［大中小］. 2016烟台年历宝宝大赛让梦想飞. 胶东在线消息 ... «胶东在线, 12月 14»

朝鲜延丰科学家休养所竣工

这张朝中社10月25日提供的照片显示的是延丰科学家休养所竣工仪式现场。据朝中社报道，朝鲜最高领导人金正恩日前视察的延丰科学家休养所10月24日举行竣工 ... «新华网, 10月 14»

金正恩视察延丰科学家休养所

这张朝中社10月22日提供的照片显示，朝鲜最高领导人金正恩（中）视察已完工的延丰科学家休养所。在综合服务中心，金正恩察看了餐厅、宴会厅、室内和露天戏水场 ... «新华网, 10月 14»

金正恩拄拐视察

当地时间2014年10月22日，据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜领导人金正恩拄拐视察位于平安南道已竣工的科学家休养所，笑容满面精神奕奕。 «新华网, 10月 14»

金正恩拄拐杖视察科学家休养所赞地热采暖

报道称，连丰科学家休养所是金正恩元帅为科学家们准备的又一份厚礼，金正恩曾经为休养所选址，并屡次前往建设工地视察，还为工地运营管理提供了必需的设备和 ... «人民网, 10月 14»