アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casa di riposo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASA DI RIPOSOの発音

casa di riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASA DI RIPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASA DI RIPOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casa di riposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家に帰る

Casa di riposo

休息している家は、少なくとも部分的に自立している高齢者を対象とした複数住宅の家具付き宿泊施設です。 残りの家は、医療従事者とは異なります。なぜなら、後者の家は、扶養家族ではなく、介護施設が提供する医療レベルです。 イタリアの一部の地域では、自宅とRSAの区別がより詳細に分かれています。 習慣的な家庭の休みのパターンは、家のすべての人または夫婦がアパートスタイルのスタイルまたはスイートを持っているということです。 建物内にはさらに設備が整っています。 これには、食事、収集、レクリエーション、医療やホスピスのための施設が含まれることが多い。 サービスのレベルは非常に異なります。 安宿の場所は、アパートなどの基本的なリース料を支払うことができますが、コンドミニアムと同じ拠点で永久に購入することもできます。 休息中の住宅内では、保健医療スタッフには保健医療従事者と看護師が含まれます。 医者は、週に一度、客を確認して訪問します。 Una casa di riposo è un alloggio ammobiliato multi-residenza destinato agli anziani almeno parzialmente autosufficienti. Una casa di riposo differisce da una Residenza Sanitaria Assistenziale poiché quest'ultima è destinata a persone non autosufficienti e da una casa di cura per il livello di cure mediche fornite. In alcune regioni italiane, la distinzione tra casa di riposo e RSA è più sfumata. Il modello abituale di casa di riposo è che ogni persona o coppia nella casa ha una stanza stile appartamento o una suite. Ulteriori servizi vengono forniti entro l'edificio. Spesso questo comprende le strutture per i pasti, la raccolta, la ricreazione, e una qualche forma di assistenza sanitaria o hospice. Il livello dei servizi varia enormemente. Un posto in una casa di riposo può essere pagato per una locazione base, come un appartamento, o possono essere acquistati in perpetuo sulla stessa base di un condominio. All'interno delle Case di Riposo il personale stabile di tipo sanitario comprende gli Operatori socio-sanitari e gli Infermieri. Il Medico passa a controllare e visitare gli ospiti una volta alla settimana.

イタリア語辞典で«casa di riposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASA DI RIPOSOと韻を踏むイタリア語の単語


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

CASA DI RIPOSOのように始まるイタリア語の単語

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base

CASA DI RIPOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

イタリア語の同義語辞典にあるcasa di riposoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASA DI RIPOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casa di riposo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casa di riposoのイタリア語での同義語

«casa di riposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASA DI RIPOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casa di riposoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasa di riposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casa di riposo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疗养院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asilo de ancianos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retirement home
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर्सिंग होम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دار لرعاية المسنين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дом престарелых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casa de repouso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রচিকিত্সর জন্য প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison de retraite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah jagaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflegeheim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

老人ホーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요양원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nursing home
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà dưỡng lão
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நர்சிங் வீட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नर्सिंग होम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakımevi
70百万人のスピーカー

イタリア語

casa di riposo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom starców
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будинок для людей похилого віку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanatoriu particular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γηροκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rus by die huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vårdhem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sykehjem
5百万人のスピーカー

casa di riposoの使用傾向

傾向

用語«CASA DI RIPOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«casa di riposo»の使用頻度を示しています。
casa di riposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casa di riposo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASA DI RIPOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casa di riposo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casa di riposo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casa di riposoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CASA DI RIPOSO»の引用

casa di riposoという言葉で有名な引用文や文章
1
Phyllis Diller
Sii sempre gentile coi tuoi figli dato che sono quelli che sceglieranno la tua casa di riposo.

«CASA DI RIPOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasa di riposoの使いかたを見つけましょう。casa di riposoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come amministrare le case di riposo
La retta di ricovero in una casa di riposo per "non autosufficienti" è sostanzialmente formata da due parti (oltre ben inteso il rimborso di spese anticipate dalla casa di riposo): • spese di spedalizzazione; • spese di albergaggio. Le "spese di ...
Luciano Alberti, 2006
2
Il lavoro con gli anziani in casa di riposo
Il clima interno alla casa di riposo è molto positivo. Gli operatori sono soddisfatti del proprio lavoro e si registra un bassissimo livello di turnover. Le motivazioni dell'elevato livello di soddisfazione lavorativa sono diverse. Innanzitutto gli ...
Luca Fazzi, 2014
3
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
presso la casa di riposo DA Rilevato che: la signora CN presentava un ricorso per la nomina di un amministratore di sostegno nei confronti della zia esponendo che il 7 febbraio 2008 era venuto a mancare il marito della sig. CB, signor AD ...
Paolo Cendon, 2009
4
Conoscere e condurre i gruppi di lavoro. Esperienze di ...
Il gruppo centrato sul caso nella Casa di Riposo di Giorgio Caviceli ioli Il fattore decisivo che permette o impedisce la consulenza in situazioni umane, e che comprende personalità, dinamiche di gruppo e cultura è la relazione che intercorre ...
Giovanni Braidi, Giorgio Cavicchioli, 2006
5
Vecchi da morire. Anziani in casa di riposo
Infermiera professionale, l'autrice si è occupata per anni degli anziani ospiti di strutture protette o case di riposo.
Silvina Petterino, 2011
6
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
Piuttosto che dare false consolazioni per nascondere la cruda verità della vita in casa di riposo, è meglio il silenzio. Anche nei casi in cui l'ambientamento è soddisfacente la casa di riposo spesso crea una situazione di cronico sradicamento: ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
7
Depressione, malinconia e mania. Capirle e correggerle ...
Più drammatico è il trasferimento in casa di riposo, che oltre al significato dell' essere emarginato dalla famiglia ha quello, forse più doloroso, dello strappo dalla propria casa. Si è visto che è molto pericoloso per la salute dell'anziano ...
Giovanni D'Agostini, 2003
8
Dentro le storie. Educazione e cura con le storie di vita
via all'intero luogo di cura, l'istituto, la casa di riposo, la comunità, il servizio2. Dalla solitudine alla coralità, dal mutismo alla parola, dal bisogno al desiderio, dalla morte alla vita. E ancora: dal sapere dell'esperienza - attivato o riattivato nei  ...
Rosanna Cima, Lorenzo Moreni, Maria Grazia Soldati, 2003
9
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
633/1972. - Gestione globale di una casa di riposo. Parimenti, anche la gestione globale della casa di riposo rientra nelle previsioni dell'art. 10, n. 21 del D.P.R. n. 633/1972, dunque le prestazioni in oggetto sono da fatturarsi in esenzione da ...
Marco Benni, 2006
10
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
Un fatto negativo sotto il profilo dei conti economici; chiaramente creare posti di lavoro voleva dire mettere seduta una persona alla scrivania a non far niente ed ecco che è uscito il discorso della casa di riposo. Ma questo è un aspetto legato ...
Massimo Ceriani, 2004

用語«CASA DI RIPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasa di riposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Derubò la novantenne soffocata", arrestata l'inserviente della casa
"Derubò la novantenne soffocata", arrestata l'inserviente della casa di riposo Nuovo arresto per Sabi Lopez Sabi Lopez, 35 anni, ecuadoriana, è stata arrestata ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Alle porte di Milano la prima casa di riposo per gli anziani e i loro …
Una casa di riposo rivoluzionaria che permette a tutti gli ospiti della struttura non solo di non doversi mai separare dal proprio amico a 4 zampe, ma anche di ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Sotto sequestro casa di riposo a Nuoro
(ANSA) - NUORO, 18 GIU - Sigilli alla casa di riposo per anziani "Residenza famiglia", di via Aosta a Nuoro. Questa mattina la Polizia ha eseguito il sequestro ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Cina, incendio in casa di riposo: 38 morti e 6 feriti / VIDEO
Zhengzhou (Cina), 26 maggio 2015 - Trentotto persone sono morte e sei sono rimaste ferite in Cina in un incendio scoppiato lunedì sera in una casa di riposo a ... «Quotidiano.net, 5月 15»
5
Morto l'anziano pestato in casa di riposo: ora è omicidio
SAN VITO È morto all'ospedale di San Vito il 92enne di Porcia Luigi Sist, l'anziano pestato a sangue dal compagno di stanza nella casa di riposo di San Vito, ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
6
Tragedia in una casa di riposo: muore soffocata per un boccone di …
Tragedia domenica in una casa di riposo nella vallata forlivese. Un'anziana di 81 anni, malato di Alzheimer, è morta presumibilmente per soffocamento mentre ... «ForlìToday, 5月 15»
7
Muore nella casa di riposo, aperta un'inchiesta per omicidio volontario
La procura di Genova ha aperto un'inchiesta sulla morte di una donna di 82 anni trovata senza vita nel suo letto nella casa di riposo in cui era ricoverata. «GenovaToday, 4月 15»
8
Scuola, "servizi sociali" per i bulli: preside impone volontariato in …
La preside ha scelto un'altra strada, la più educativa: passare quattro ore al giorno, per una settimana, a turno, in una casa di riposo. Nulla di imposto ma tutto ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
9
san vito al tagliamento
SAN VITO AL TAGLIAMENTO Aggressione in casa di riposo a San Vito al Tagliamento, un anziano è stato denunciato per lesioni personali gravissime. «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
10
Senza autorizzazioni e sporca:...
Il gip del Tribunale di Sulmona ha ordinato lo sgombero di una casa di riposo abusiva realizzata nella periferia di Introdacqua, piccolo comune della provincia ... «Il Centro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casa di riposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casa-di-riposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z