"玄淡"辞典での中国語の意味

中国語で玄淡の発音

玄	淡
xuán	dàn

中国語で玄淡はどんな意味ですか？

中国語辞典での玄淡の定義

非常に無関心な玄の光。

玄淡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玄淡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玄淡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玄淡»という単語です。

• 中国語: 玄淡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: luz misteriosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Mysterious light
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रहस्यमय प्रकाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضوء غامض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таинственный свет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luz misteriosa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রহস্যময় আলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: lumière mystérieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: cahaya misteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geheimnisvolle Licht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神秘的な光
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신비한 빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sinar misterius
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng bí ẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மர்ம ஒளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनाकलनीय प्रकाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizemli ışık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luce misteriosa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tajemnicze światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: таємничий світло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumină misterioasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μυστηριώδεις φως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geheimsinnige lig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mystisk ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mystisk lys

«玄淡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玄淡の使いかたを見つけましょう。玄淡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品逸4 - 第 28 页

... 这是后人总结前代书法风尚给魏晋时代的定义,其韵如何体现,明董其昌旱有阐述: “魏晋书法,妙在玄淡 o "关键在于“玄淡‖二字 o 但如何表现,如何避免故作玄淡而导致柔媚、柔弱之病 o 董其昌作出入木三分的剖析: “淡之玄昧,必由天胃,非钻仰之力,澄练 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

禪宗大意:

到此地位,已明兩玄六要,可以教化人天,為人天之師。蓋謂人間天上得安樂者,皆是有為修善而得,然皆不能出生死,脫輪迴。若入無為,遂超苦海,自救已了,而可以救拔人天。故臨濟公直指曰:「妙解豈容無著問,漚和爭負截流機:蓋謂斯理能解,而至于不可以言解, ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 260 页

飲之太和'獨與鶴飛 0 」其他諸品論及沖淡之美處甚多'如<典雅>說:「落花無言,人淡如菊。」司空論平淡之美'雖未溯及魏晉玄學及陶淵明'但顯然亦是道家人格論開出的審美境界'故其論詩亦主自然任真之說' <自然>一品說:「俱道適往,著手成春。如逢花開, ...

黃明誠著, 2005

中国美学原理 - 第 182 页

作为现实美, "淡"固然指"草色遥看近却无"的山林之美,然而更多地是指人生的审美境界、人格的审美理想。作为人格美,其要义大体有三。一、淡泊世务,超然物外,具有超尘脱俗、神闲意淡之美。古人所谓"玄淡"、"恬淡"、"闲淡"、"清淡"、"澄淡"、"雅淡"、"古 ...

祁志祥, 2003

中國中古詩歌史 - 第 310 页

而另一方面,高等士族极高的社会地位,则使他们爱以表现一种淡于世事的脱俗情趣作为自己高贵的标志,清谈玄论又是们他所独撩的胜场,于是玄淡的审美意趣大为发展了。萧散玄淡,乃成为士族们于仪容服饰之中所追求的内在风神。萧散,指解脱于文案吏 ...

王鍾陵, 1988

清淡的歌吟: 中国古代清淡诗风与诗人心态 - 第 177 页

那么,陶渊明的这种创作风貌,与东晋以后追求玄远简淡的文学和美学思潮关系如何呢? ... 作为一种玄学概念的"玄淡" ,和作为一种理想人格的"简淡"、"旷淡" ,一方面寄寓在玄言诗中,形成了玄言诗"淡乎省味"的性格特征;另一方面,又体现在东晋诗对静态清 ...

马自力, 1995

魏晉南北朝文學與思想學術硏討會論文集: 第5輯 - 第 5 卷 - 第 667 页

〈擻旨篇〉,頁 122 ) 19 、利用「玄」字,另加一「秘」字,合成「玄秘」一詞,意指奧妙深微,令人難以測知。近易之草,或有不知;玄秘之方,孰能悉解? (〈黃白篇〉,頁 288 〉 20 、利用「玄」字,另加一「淡」字,合成「玄淡」一詞,意謂淸高淡泊。末俗偷薄,雕偽彌深,玄淡之化廢, ...

國立成功大學. 中文系, 2004

世说新语:

大抵上卷四篇,以孔门四科为序将谈玄说理归本儒术,中卷九篇(《方正》至《豪爽》)以品鉴名士嘉德懿行为主,下卷廿三篇(《 ... 语》中:“记言则玄远冷隽,记行则高简瑰奇”;《少室山房笔丛》明胡应麟以为:“读其语言,晋人面目气韵,恍然生动,而简约玄淡,真致不穷, ...

文心工作室, 2015

玄學通論 - 第 245 页

王葆〓 第四章「言不盡意」前提下的玄學思想方法 I 名理之學與言意之辨画 2 4 ^一點。正始期間,何晏是「微言盡意」說的代表人物之一,而玄言詩的起源恰可上溯到何晏,如《文心雕龍,的話證明了這一點,著名玄言詩人孫綽主張「散以象外之說」〖《游天臺山 ...

王葆〓, 1996

二十世纪中国文学史论文精粹: 诗词曲论卷 - 第 125 页

诗词曲论卷 柴剑虹. 言诗中仍有一定数量较好的作品。《三月三日诗》和《兰亭诗》,登览诗和景候诗,以及以形象手法歌咏玄理的诗这几种类型中,都有一些可以肯定的篇什。这些诗作或玄淡疏朗、或清冷雅逸的风格,表现了特定的历史特色。然而从诗歌发展 ...

柴剑虹, 2001

用語«玄淡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玄淡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港第一代時尚教父唐書琨由璀璨歸於玄淡

未曾飽覽過繁華璀璨，焉能領會平淡是福？這是我見過隱居中山的唐書琨後，腦裏泛起的字幕。他是香港第一代海歸時裝設計師，在中環畢打行開高級針織樓上舖的 ... «香港蘋果日報, 11月 13»

画家刘敏健花鸟画：简淡是一种高度与至境

在艺术中，简淡从来是一种难以企及的高度与至境，数千年的中国文化是一部崇尚 ... 刘敏健的花鸟画，力求简约玄淡，超然脱俗，直追“力屈万夫，韵高千古”的境界， ... «新浪网, 9月 13»

感文人笔墨之泱泱刘延风的居闲趣寂悟雪竹(图)

当观者品味那些久远的孤傲才情和传世的画作珍品时，常被那些蕴含其中的大手笔、大境界所震撼，常被那些玄淡幽远的笔墨味道所感动。这些先贤的智慧在历史的狂 ... «中国新闻网-河北分社, 1月 08»