"宣授"辞典での中国語の意味

中国語で宣授の発音

宣	授
xuān	shòu

中国語で宣授はどんな意味ですか？

中国語辞典での宣授の定義

アナウンス1.発表と賞。 2.天皇の本の任命の形式を指します。 教える

宣授 1.宣布和授予。 2.指用皇帝制书的形式委命官职。 3.传授。

宣授の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宣授を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宣授の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宣授»という単語です。

• 中国語: 宣授
• 中国語翻訳家 - スペイン語: premio Visión
• 中国語翻訳家 - 英語: Vision award
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विजन पुरस्कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جائزة الرؤية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Vision Award
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vision Award
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিশন পুরস্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: attribution de Vision
• 中国語翻訳家 - マレー語: anugerah visi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vision Award
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビジョン賞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비전 수상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Vision penghargaan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải thưởng Vision
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷன் விருது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दृष्टी पुरस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vizyon ödülü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: premio Vision
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagroda Vision
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Vision Award
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atribuire Vision
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανάθεση όραμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: visie toekenning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vision tilldelning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vision award

«宣授»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宣授の使いかたを見つけましょう。宣授に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盛唐政治制度研究/北京大学盛唐研究丛书

主者施行" @。当然,无论是出自皇帝主意的宣授,还是由宰相进拟任官意见的制授,都要送至中书舍人起草。宣授官的范围,最初可能仅限于宰相和重要的将领,唐后期由皇帝直接宣授的范围在扩大,中村裕一推定后来可能包括所有三品以上职事 ...

刘后滨, 2003

元朝时期的山西地区: 政治・军事・经济篇 - 第 95 页

不仅如此,郝和尚拔都的长子郝天益还佩金符,后被宣授担任五路万户,仍兼太原路军民都总管;次子郝仲威则承袭其职,佩金虎符,被宣授为总管五路万户;次子扎剌不花,宣授镇蛮都元帅,宣慰使;次子郝天举宣授大都路总管;次子郝天辅,前征行千户;次子郝 ...

瞿大风, 2005

多元一統: 元代關羽崇拜 - 第 55 页

59 米,鼓腹上銘文前半段也相同,後半段記敍了玉泉寺僧衆的一些名單及荊門州、公安縣有名的住持名單,如"宣授當代住持長老鍾山廣鑄、宣授住持長老荊門州僧正廣智慧惠大師、宣授荊門大海會寺住持廣益、宣授公安二聖禪寺住持惠張、宣授監利定慧禪 ...

胡小偉, 2005

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

0 朱右曾删「不宣授臣」,云:「食不宣」下舊有「不宣授臣」四字,蓋孔注之脱爛僅存,誤入正文者。云:「此四字不類經語。」洛案:此與上七字乃申言食以權爵之義,尚有脱誤。〇唐大沛云:此正文十一字有訛不遵承,食不宣授」,方合。食不宣,應作「食不宣授」,如晉制食 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

唐代中书门下体制研究/公文形态·政务运行与制度变迁/中国人民大学汉唐研究丛书: 公文形态·政务运行与制度变迁

始,列举了其他一些宣授的事例,正可说明唐后期宣授官的普遍性 1 。宣授官的范围有 I ,〖能扩大到五品以下官,所以宣授官中也有了敕授官。而正是由于宣授官范围的过于扩大,就有可能导致传宣旨意的宦官枢密使获得上下其手的机会,干扰朝政,所以很快 ...

刘后滨, 2004

Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 79 页

(蒙兀兒史記七十九廉希憲傳)另外尙有「版授」,此乃專對特定地區之臨時規定,如:碑稱:明年(至元元年)遷轉法行,五品以上宣授,六品以下敕授,罷天下世官。(蒙兀兒史記七十九廉希憲傳注)右列規定,創始於世祖至元元年,如:告詞。(新元史六十六選擧± 0 1 八 ...

Shufan Yang, 1976

蒙元的历史与文化: 蒙元史学术研讨会论文集 - 第 216 页

得到蒙古朝廷「宣授」的正式官職名稱則是萬戶、千戶〈似未見「宣授」百户者) ,按蒙古制度是兼掌軍民的,但金制的萬戶、千戶僅領兵,於是漢官往往在前面加上「軍民」二字,通常是與其中原官稱(或用某處「長官」的俗稱)並舉,如嚴實授萬戶,仍稱東平行省, ...

萧启庆, ‎许守泯, 2001

大正新修大藏經: 史傳部四 - 第 83 页

I 大師璉異加都勸緣宣授白雲宗佾錄南山大普事寺住持傅三乘敎十 I 世孫沙門如志瞻餓時至元二十七年庚寊十月圓日頓首拜害佛說羅摩伽經卷。上 0 西秦沙門牵堅^譯如是我聞。一時佛在舍衞國祇榭給孤獨囫,莊齩茧閣善眯講堂。與菩薩摩訶薩"普資菩蘀 ...

大藏经刊行会, 1983

石刻史料新編 - 第 21 卷 - 第 5800 页

新文豐出版公司. 編輯部. 南准北副郁萬戶別里哥不花宣授昭勇大將單前蒙古.;-單萬戶亦乞里台拔塔察兒姓忽神氏元丈作學順氏家,..|. ...:|.

新文豐出版公司. 編輯部, 1977

Yi Zhoushu guanjian

... 似榷僖馴謫而言才彗惊彗爭悌喧岫括疑廊下茭授字之訛此處應云籌二遵承萱不宣授 u 人口"'泵者如項羽封諸侯印角巳刓而猶,床'封)堤'地愴 h*"|」`| ir ` * " _ : ` _ˊ 一一量、「几輻,LI 爵不遵不宣授一 ˋ 叉‵ l ‵ ′二 l 一「一一- r 】]扭一 一' ′ ‵ ′ ‵ '又 ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

用語«宣授»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宣授という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

象棋的来源:张良在崂山与黄石公攻习兵法而成

当时的黄石洞(宫)似乎得到了众多蒙古等军事贵族的青睐，黄石洞石刻中大量的“宣授千户”、“管军千户”甚至“万户”(正三品)就是很好的例证。奇怪的是这些人的姓名又都 ... «半岛网, 5月 15»

文天祥弟弟的选择：改朝换代时投降元帝忽必烈

右侧有3行小字，扼要介绍了墓主的履历：“公讳天瑞，号东山，江西吉安庐陵富田人，宋状元少保、右丞相讳天祥公，进士、知惠州、宣授广西道讳璧公同堂从弟也，随璧 ... «凤凰网, 8月 14»

文天祥弟弟曾任惠州知府改朝换代时投降元朝(图)

右侧有3行小字，扼要介绍了墓主的履历：“公讳天瑞，号东山，江西吉安庐陵富田人，宋状元少保、右丞相讳天祥公，进士、知惠州、宣授广西道讳璧公同堂从弟也，随璧 ... «中国新闻网, 8月 14»

东三爻村杨姓后裔集资修杨武庄公墓现免费开放

杨武庄公祠始建于1341年，现存祠院龟驭石碑还记有杨子江五父子的功绩，长子得盛宣授“炮手军匠征行元帅”；次子得荣宣授“炮手军匠元帅、府镇武英烈公”；三子得 ... «华商网, 3月 13»

元朝初年的“廉访使”

不久，受耶律楚材举荐，宣授河南路课税所长官兼廉访使。在任十年，请老于燕京行省，以其侄元祯袭职。后受忽必烈召见，授京兆宣抚司参议，累上书请辞。年七十，卒 ... «人民网, 5月 10»

一个通向皇帝宝座的官职：五代时期的殿前都检点

显德三年（956年）十月甲申， 世宗又宣授赵匡胤为同州节度使兼殿前都指挥使。此时，张永德仍为殿前都指挥使，两人不可能同任一职。张永德资历深且与世宗关系更 ... «中华网, 4月 10»

享誉日本的元代因陀罗禅画

而根据《寒山拾得图》中的款记“佛慧净辩圆通法宝大师壬梵因，宣授汴梁上方佑国大光教禅寺住持”，人们还猜测因陀罗应当是作过元代汴梁(开封)上方佑国大光教禅寺 ... «新华网, 12月 06»