"宣示"辞典での中国語の意味

中国語で宣示の発音

宣	示
xuān	shì

中国語で宣示はどんな意味ですか？

中国語辞典での宣示の定義

お知らせ1.表示、表示。 アナウンス 伝播する 表現する。

宣示 1.显示;展示。 2.宣布;公布。 3.宣扬。 4.晓谕;揭明。

宣示の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宣示を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宣示の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宣示»という単語です。

• 中国語: 宣示
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Declarar
• 中国語翻訳家 - 英語: Declare
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एलान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أعلن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: объявлять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declarar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোষণা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: déclarer
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengisytiharkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erklären
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宣言
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wara-wara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuyên bố
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிவிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सांगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bildirmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dichiarare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oświadczam,
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: оголошувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: declara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: να αναγνωρίσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verklaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: deklarera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: erklærer

«宣示»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宣示の使いかたを見つけましょう。宣示に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民事訴訟法 - 第 302 页

第二百二十三條(判決之宣示及宣示之期叫經言詞辯論之判決,應宣示之;不經言詞辯論之判決,應公告之。宣示判決,應於言詞辯論終結之期日或辯論終結時指定之期日為之。前項指定之宣示期日,自辯論終結時起,不得逾二星期。前項判決之宣示,應本於已 ...

林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007

104年刑事訴訟法系統整理: - 第 199 页

合議制:由合議決定。裁判應以「製作裁判書」時成立,其宣示或送達不過是對外決定之表示發生效力之方法。判書未製作者,於「諭知時」成立。 3.裁判成立之時點合議庭評議時成立先作判決書後宣示判決書作成時成立。成立獨任法官宣示後作判決書宣示時 ...

千華數位文化, ‎王汗明, ‎[移民特考], 2014

大般若經:

宣示開演顯了解釋。分別義趣令其易解。有善男子善女人等。教一有情令於無上正等菩提得不退轉。復以般若波羅蜜多無量法門巧妙文義為其廣說。宣示開演顯了解釋。分別義趣令其易解。憍尸迦。後善男子善女人等所獲功德甚多於前。復次。憍尸迦。

本來無一物, 2015

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 155 页

比)判決之成立與生效: Z .獨任制法官二( 1 )在宣示判決前作成判決書'其方合{乍成判決書時成立'宣示時生效。( 2 )其宣示判決前未作成判決書者'其成立與生效均篇宣示判決時 0 乙合議制之審判~ =其判決於評決時成立'宣示時生效。例判決之更正=工 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

例解刑事訴訟法 - 第 196 页

第三節法院裁判時點與效力栽判「 1 合議庭裁判一評議時成立 I 成立~ 1 「( ^先作判決書後宣示於判決書作成時成立 2 獨任法官裁判立一 0 宣示後作判決書於宣示時成立!~ (力判決未經言詞辯論者於判決書怍成時成立(說明:已成立之判決在宣示或送達前, ...

李知遠, 2013

104年圖解式民事訴訟法概要: - 第 156 页

五、判決之宣示(一)意義:審判長或獨任推事(法官)於公開法庭,將判決主文對外公開發表,謂判決之宣示。(二)宣示之期日 1.經言詞辯論之判決,應宣示之(§223I前)。但不經言詞辯論之判決,應公告之(§223I後)。 2.宣示判決,應於言詞辯論終結之期日或辯論 ...

千華數位文化, ‎簡正城, ‎[司法特考], 2014

法學概論: - 第 321 页

陳麗娟. 之訴(行政訴訟法第 198 條);行政法院並應依原告之聲明,將其因違法處分或決定所受之損害,於判決內命被告機關賠償,原告未為前項聲明者,得於判決確定後一年內,向行政法院訴請賠償(行政訴訟法第 199 條)。行政法院經言詞辯論之判決,應宣示 ...

陳麗娟, 2013

入出國及移民法令彙編 - 第 100 页

第二百零四條經言詞辯論之判決,應宣示之;不經言詞辯論之判決,應公告之。宣示判決應於辯論終結之期日或辯論終結時指定之期日為之。前項指定之宣示期日,自辯論終結時起,不得逾七日。判決經公告者,行政法院書記官應作記載該事由及年、月、日、時 ...

內政部入出國及移民署, 2008

最新英汉法律词典 - 第 319 页

声明(根据一定方式所作的权利设定、转移、证明或其他有关的意思表示) ;启运通知(保险用语) Dedaratvcdharader 宣示性 Dedaratvercognion 宣示性承认 Dedarator [苏格兰]声明书 Dedaratoroftrust 委托声明书 Act [英]陈述法令(只说明现行法令或习惯 ...

彭金瑞, 2001

黑暗的角落: 法律訴訟及獄政管理實務教範 - 第 220 页

第 224 條判決應宣示之。但不經言詞辯論之判決,不在此限。裁定以當庭所為者為限,應宣示之。第 225 條宣示判決,應朗讀主文,說明其意義,並告以理由之要旨。宣示裁定,應告以裁定之意旨;其敘述理由者,並告以理由。前二項應宣示之判決或裁定,於宣示 ...

王健驊, 2010

用語«宣示»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宣示という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钓鱼岛网站增五种外国语言进一步宣示中国主权

该网站以大量的历史文献和法律文件有力地证明了钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土，中国对其拥有无可争辩的主权。为进一步宣示中国主权，让国际社会了解 ... «新浪网, 9月 15»

九三大阅兵：“三位一体”宣示中国意志

这三个“永不”，是中国对本国价值观的郑重宣示，也是对外界关切议题的积极回应。今天的阅兵观礼台上出现的外国“朋友圈”，显示出了国际社会对中国立意和态度的 ... «中国新闻网, 9月 15»

对历史的纪念对和平的宣示——知识界热议纪念大会

今天的大会绝不是一场简单的庆祝，而是对历史的纪念，对和平的宣示。”钟秉林说。 对历史的纪念对和平的宣示——知识界热议纪念大会. 抗战老兵乘车方队。新华社 ... «光明网, 9月 15»

人民网评：习近平振臂高呼宣示人民力量

在血与火的抗日战争中、在生与死的考验中，同心戮力的英雄中华儿女，守着“一寸山河一寸血”的血誓，用血肉之躯筑起新的长城，宣示中华民族的尊严和血性， ... «人民网, 9月 15»

西班牙女市长宣示就职脚趾引全球关注

... 【新唐人2015年06月17日讯】（新唐人记者任浩编译报导）西班牙西南部城市Jerez的女市长桑切斯日前宣誓就职，却吸引全球很多人关注，原因并非这座城市如何或 ... «NTDTV, 6月 15»

IS支持者在罗马斗兽场等地标留影宣示渗透欧洲

据香港《文汇报》5月19日报道，继传出“伊斯兰国”分子乘搭难民船混入欧洲后，网上又流传IS支持者拿着印有该组织标志的纸张，在意大利罗马斗兽场、米兰世博会场等 ... «人民网, 5月 15»

蔡英文宣示废核13县市启动"省下一座核电厂"计划

民进党主席蔡英文(前排左七)昨天宣示，台湾应该立即启动“省下一座核电厂”计划，民进党将从13个“执政”县市开始执行，她并号召全党动员支持“3.14日废核大游行”。 «北极星电力新闻网, 3月 15»

习近平首次集中阐述“四个全面” 宣示治国理政全新布局

中国共产党新闻网北京2月3日电（朱书缘） 2月2日，省部级主要领导干部学习贯彻十八届四中全会精神全面推进依法治国专题研讨班在中央党校开班，习近平总书记在 ... «人民网, 2月 15»

日本发表宣传视频宣示对日韩争议岛屿主权

这组长达17分钟的录像，通过朗诵漫画书《有海狮的岛》，展示了该日韩争议岛屿及其附近海域的画面，宣示日本对这个岛屿的主权。 据悉，这本漫画书是原岛根县小学 ... «新浪网, 1月 15»

刘迪：日本应留心公祭日的和平宣示

本月25日，安吉丽娜·朱莉执导的影片《坚不可摧》将在美国上映。尽管这部影片还未决定在日上映，但却遭日本民族主义者抵制，有人说，影片对日本战俘营虐待囚犯的 ... «新浪网, 12月 14»