"宣赦"辞典での中国語の意味

中国語で宣赦の発音

宣	赦
xuān	shè

中国語で宣赦はどんな意味ですか？

中国語辞典での宣赦の定義

アムネスティが赦しを宣言すると宣言する。

宣赦 宣布赦书。

宣赦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宣赦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宣赦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宣赦»という単語です。

• 中国語: 宣赦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: perdón
• 中国語翻訳家 - 英語: Absolution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غفران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отпущение грехов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: absolvição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আত্মসমর্থন
• 中国語翻訳家 - フランス語: absolution
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengampunan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lossprechung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪の赦し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ampun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tha tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: அப்ஸொலூஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धार्मिक विधी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: günahların bağışlanması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: assoluzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozgrzeszenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відпущення гріхів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iertare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άφεση αμαρτίων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: absolusie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: absolution
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Absolution

«宣赦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宣赦の使いかたを見つけましょう。宣赦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国政制史 - 第 209 页

这又是因祭祀而宣赦的。以上所列都是常见普通的宣赦原因,此外如生皇子、立皇子为王、帝后将相等的生病与痊愈以及其他较为重要的事件,都可因之宣赦,从而宣赦的原因,也就极为众多了。因为赦的原因多,所以赦的次数也就不少。以汉为例,两汉包括 ...

杨鸿年, ‎欧阳鑫, 2005

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 141 页

百官、父老、囚徒齊集後,撾鼓千聲,宣赦釋囚,然後就是儀式的最後部分一一爭奪金雞。據前引《新唐書,百官志三》「少府監,中尚署令」職掌條所記,可知樹金雞之竹竿長七丈,竿上置綵盤,盤四周以絳繩維繋,盤中置金雞,雞高四尺,以黃金飾首,雞口銜絳幡,長七 ...

陳俊強, 2005

我信我行: 屬靈成長階梯

若悔改,小組應代表教會向當事人宣赦,若拒絕認錯,教會須執行紀律。紀律的目的是出於愛心使軟弱的肢體得到重建,因此我們需要負責任的資料,一般匿名信不會處理。 C 紀律方法當事人若真心悔改,應為所做的事進行補贖,例如償還債項,尋求寬恕及認錯, ...

楊慶球, ‎朱麗娟, 2006

唐代禮典的編纂與傳承: 以《大唐開元禮》為中心 - 第 9 卷 - 第 118 页

... 宣赦書宣赦書一 1 群臣諳門上表@群臣諸問上表群臣奉參起居洶由豆己"一.. -一迫使諧蕃宣勞@追使宣勞諸蕃皇帝迫使宣撫諸? + 、@追使宣撫諸州| --皇帝遣使諸州宣制勞會追使諸州宣制口一一" " - @皇帝追使諸州宣赦 ...

張文昌, 2008

Hong lou meng xin zheng - 第 19 页

原來「教」「政」二字之上,剛好虛拱着一個「宣」字,「宣赦」、「宣政」,都是成語,宣政在北周時就是武帝的年號. ,唐朝有宣政殿, , | ^裹轮:「含光之北爲宣政,宣政之北爲紫宸」,王建的第三首也說:「宣政門當玉殿風」;耷到元朝還有「宣政院」。「宣赦」也是唐朝就有的 ...

Ruchang Zhou, ‎Er Wang, 1964

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

候宣赦讫,门上舍人赞,枢密及中书令曲贺两拜,门下宣制舍人捧赦制书授宰臣(宋刻无"赦"字) ,宰臣授刑部尚书,尚书授刑房录事讫,归班两拜,致词,三舞蹈,三叩头。知阁称: "有制。"宰臣已下再拜。知阁宣答云: "若时大庆,与卿等同之。"又拜舞如前。门上中书令 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

宋诗话全编 - 第 3 卷

吴文治 嚴有翼詩話二三四五金雞。或云起于西涼呂光,究其旨蓋西方主兑,兑爲澤,雞者巽之神,巽爲號令,合是一一物,制其形,揭赦,蓋王者以天雞爲度。《隋書刑法志》云,北齊赦日,武庫設金雞,及鼓于闕門右,撾鼓千聲,宣赦,建《關東風俗傳》云:宋孝王問司天膺 ...

吴文治, 1998

中華雜術

這種表演主要出現在宣赦儀式中。宣赦即大赦。宣赦時,在宣德樓前的廣場上立一金雞竿,在十多丈高的竿頂的托盤內放著口銜紅色標語的彩扎金雞,盤的四周栓著數根彩色纖索。一聲令下,各路賽手從各個彩索下端攀援而上,抱到金雞者為勝。當金雞一到手 ...

謝貴安, 1995

東京夢華錄(外四種): - 第 324 页

知阁称"宣付三省" ,参政跪受,捧制书出班跪奏,请付外施行。门上中书令承旨宣曰: "制可。"门下参政称: "宣付三省"。遂以制书授宰臣跪受讫,阁门提点开拆,授宣赦。舍人捧诣宣制位,起居舍人一员摘句读。舍人称: "有制。"宰臣以下再拜。俟读至"咸赦'除之" ,狱 ...

孟元老, ‎耐得翁, ‎西湖老人, 2001

東京志略 - 第 100 页

是日宣赦未畢,會大雷雨,匆遽而【又卷八十三晋少帝紀】開運元年秋七月辛未朔,帝御崇元殿,大赦天昭義軍節度使王建立,賜玉斧、蜀馬。【舊五代史卷七十九晋高祖紀】(天福五年三月)庚寅,御明德樓,餞送附:明德樓石氏其遷乎,其絶乎?」其夕悉飄行數十步, ...

李景文, ‎劉璞玉, 1999

用語«宣赦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宣赦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史上的大赦

办事处“各有递铺(驿站)腰铃黄旗者数人，俟宣赦讫，即先发太平州、万州、寿春府，取'太平万寿'之语。以次俱发铃声，满道都人竞观”。这样，大赦信息很快就传遍全国， ... «金羊网, 9月 15»

伍渭文牧師– 我要向山舉目(I Lift Up My Eyes to the Hills)

因為我們崇基教堂主日崇拜禮序中，認罪、宣赦之後唱詩時，會把帷幕徐徐揭開，象徵蒙赦免後，撥開陰霾，天光臨照，重新上路；穿過玻璃幕牆的十字架，悠然見到蒼蒼 ... «基督日報（香港）, 10月 13»

【中国古典名著】《封神演義》第二十四回

望大王宣赦武吉無罪，令武吉往前林請賢士相見。」武吉叩頭，飛奔林中去了。且說文王君臣將至林前，不敢驚動賢士，離數箭之地，文王下馬，同宜生步行入林。 «NTDTV, 4月 12»

大明宫国家遗址公园十一开放三分之二区域免费

自建成之日起便是天子举行册立、改元及大赦天下的固定宣赦场所。如今的丹凤门道保护展示工程由张锦秋设计，长213米、宽40米、城墙高24米、楼门高80米，一层为 ... «搜狐, 9月 10»

王书亚：人为什么不能怀疑上帝

你看不到为什么“我”需要忏悔、“他”可以倾听和宣赦，提问的动机，不过是骄傲。我对许多慕道的朋友说，出于骄傲所提的问题，越精彩越帮不了你。 刘镇伟是爱提问的 ... «搜狐, 9月 09»