アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"喧嚣"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で喧嚣の発音

xuānxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で喧嚣はどんな意味ですか?

中国語辞典で«喧嚣»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での喧嚣の定義

Bustle①叫ぶ;騒々しい:時間の喧騒と騒ぎ|小さなベンダーを騒々しく売る。 ②騒々しい音:車の騒音|バス停の喧騒から群衆のように。 喧嚣 ①叫嚷;喧闹:喧嚣一时|叫卖的小商贩喧嚣起来了。 ②声音嘈杂:车马喧嚣|随着人流走出热闹喧嚣的车站。

中国語辞典で«喧嚣»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

喧嚣と韻を踏む中国語の単語


叫嚣
jiao xiao
哗嚣
hua xiao
大嚣
da xiao
尘嚣
chen xiao
市嚣
shi xiao
斗嚣
dou xiao
旁嚣
pang xiao
氛嚣
fen xiao
浮嚣
fu xiao
烦嚣
fan xiao
甚嚣
shen xiao
空嚣
kong xiao
繁嚣
fan xiao
纷嚣
fen xiao
讨嚣
tao xiao
调虚嚣
diao xu xiao
谗口嚣嚣
chan kou xiao xiao
避嚣
bi xiao
闹嚣
nao xiao
顽嚣
wan xiao

喧嚣のように始まる中国語の単語

喧嚣のように終わる中国語の単語

众口嚣
訾訾嚣

中国語の同義語辞典にある喧嚣の類義語と反意語

同義語

«喧嚣»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

喧嚣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語喧嚣を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喧嚣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喧嚣»という単語です。

中国語

喧嚣
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

ajetreo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Hustle
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ऊधम
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

صخب
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

сутолока
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

atropelo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

তাড়াহুড়া এবং ছুটাছুটি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

bousculade
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Hiruk-pikuk
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hustle
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ハッスル
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

허슬
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Hustle lan bustle
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஒரே அடிதடியாக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

रेटारेटी आणि घाई
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Koşuşturma
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

poganiać
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

zori
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σπουδή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hustle
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

liv
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hustle
5百万人のスピーカー

喧嚣の使用傾向

傾向

用語«喧嚣»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«喧嚣»の使用頻度を示しています。

用語«喧嚣»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«喧嚣»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«喧嚣»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、喧嚣に関するニュースでの使用例

例え

«喧嚣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喧嚣の使いかたを見つけましょう。喧嚣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
寂寞喧嚣
李阳泉, 2003
2
喧嚣的经典
本书涵盖酷评与争鸣:喧嚣中的较量、学者的贫困--离经典还有多远、躲避崇高--解读自读者以及商品对文学的通缉令等专题。
李然, ‎谭谈, 2000
3
再喧嚣, 也有爱
春末夏初的周日,地铁通往国贸大楼的通道里,俨然少了平日里那熙熙攘攘的人群,偶尔走过的人,在空旷的一排排广告画间,留下了长长的脚步声......
许明珠, 2009
4
喧嚣荒塬
本书介绍了荒塬,裸露着大地的痛苦,数千年来沉默不语,然而一场突如其来的地震将一切都改变了,像命运的谶语,寂静荒塬从此开始喧嚣躁动 ...
党益民, 2002
5
喧嚣中的足迹
本书是作者的散文作品集,收录有:绝版的周庄,历史的裂痕,峨眉金锁链,神迷的香格里拉,因一种植物而怀想等。
王剑冰, 2004

用語«喧嚣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から喧嚣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
死的寂静生的喧嚣
然而世界的残酷无过于“一切都会过去”,“热点”终会在一阵喧嚣中无声地沉没,过程快到超出想象。 看似幸运的是,这张照片在珍贵的时间窗口闭合之前,将很多快要 ... «新浪网, 9月 15»
2
远离喧嚣!2015款科帕奇京郊自驾之旅
既然,科帕奇讲求的是一种没有拘束,非常自在的one-Stop自驾方式,那么我们此行的主要目的,就是去感受远离城市喧嚣的静谧,位于十三陵附近的一段山路就成为 ... «爱卡汽车网, 8月 15»
3
喧嚣过后在岸人民币成交金额大幅萎缩
在周四交易量创下一周新高之后,在岸人民币周五成交大幅萎缩。截至北京时间13:34,在岸人民币的成交额为76.7亿美元;是昨天同时段的成交额224亿美元的34%。 «华尔街见闻, 8月 15»
4
粤媒:郝伟离去喧嚣过后“玫瑰”已重坠凡尘
南都讯 记者马骁男 东亚杯最后一轮,中国女足0比2不敌日本,在本届东亚杯上三战全负,创下了中国女足参加这个赛事的最差纪录。从这届东亚杯比赛的成绩来看,里 ... «新浪网, 8月 15»
5
如何在喧嚣中守护书香(环球走笔)
咖啡与书,常被喻为巴黎人的左右手。而就在前不久,曾作为巴黎文化艺术圣地之一的栀楼书店,在经营了66年之后,终究没能抵挡住实体书店不景气的浪潮,以关张 ... «人民网, 7月 15»
6
东方卫视《我们15个》日播版关注远离喧嚣的生活
不少观众在看了节目之后感叹,“远离了都市喧嚣,远离了手机电脑,男主外觅食生火,女主内整理收拾,男耕女织各种美好。”并有不少人代入其中,展开“如果我是15个 ... «人民网, 7月 15»
7
无声“广场舞”:过于孤独的喧嚣
一些人难以忍受喧嚣,另一些人则难以忍受孤独,当这两者彼此相遇而又无法调和,这种无声的“广场舞”刚好给彼此留出了足够的空间,一起享受这场“过于孤独的喧嚣” ... «一财网, 6月 15»
8
图:乔任梁新曝杂志大片喧嚣中叛逆而纯粹
歌手出道的乔任梁偶然接了一部戏,从此一发不可收拾,“被”成为演员。不知不觉间演员已是他的主业,工作的时候他没有复杂的目的性,只是简简单单的享受。 «人民网, 6月 15»
9
西安小寨“夜市”地摊遍地喧嚣背后存隐忧
6月7日消息,西安。小寨,西安市人流量最大的地方之一。白天,它充满时尚和活力,到了夜幕降临,商场相继关门后,小寨夜市就开始活跃起来,上百个地摊突然呈现在 ... «搜狐, 6月 15»
10
四川有古镇:喧嚣世界之外,静静的浸满岁月
四川有古镇:喧嚣世界之外,静静的浸满岁月. 大鹏背包走天下 ... 没有闹铃,没有鸣笛声,没有钢铁水泥建筑声,它包容你在喧嚣世界里,任性地想要“静静”。 黄龙溪. «搜狐, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 喧嚣 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xuan-xiao-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう