アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atropelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATROPELOの発音

a · tro · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROPELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATROPELOと韻を踏むポルトガル語の単語


apelo
a·pe·lo
arrepelo
ar·re·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
choupelo
chou·pe·lo
cissampelo
cis·sam·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
empelo
em·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
gaipelo
gai·pe·lo
napelo
na·pe·lo
paracarpelo
pa·ra·car·pe·lo
passapelo
pas·sa·pe·lo
pelo
pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodopelo
ro·do·pe·lo
sapelo
sa·pe·lo
sarampelo
sa·ram·pe·lo
sirapelo
si·ra·pe·lo

ATROPELOのように始まるポルトガル語の単語

atrombetado
atronar
atronchado
atronia
atroo
atropar
atropelação
atropelada
atropeladamente
atropelado
atropelador
atropelamento
atropelante
atropelar
atropilhar
atropina
atropinizar
atroviscado
atroz
atrozmente

ATROPELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
eutrápelo
gelo
modelo
paralelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるatropeloの類義語と反意語

同義語

«atropelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATROPELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atropeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatropeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atropelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atropello
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Run over
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुचलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вытаптывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atropelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাথী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Courir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trampling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Getrampel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

踏みつけ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뛰어 넘다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trampling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुडविणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Koşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Calpestare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deptanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витоптування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călcat în picioare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπάτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrapping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tråkk
5百万人のスピーカー

atropeloの使用傾向

傾向

用語«ATROPELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«atropelo»の使用頻度を示しています。
atropeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atropelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atropeloに関するニュースでの使用例

例え

«ATROPELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatropeloの使いかたを見つけましょう。atropeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puebla: conclusões
... 320; é um valor evangélico 1254; Jesus a restaura 331; consiste em ser mais e não em ter mais 339, é constantemente violada 41, atropelada 1261-1262; todo atropelo da d. é atropelo ao próprio Deus 306. Ver Direitos humanos, Homens, ...
2
Noites de atropelo:
Mark Kozelek grava actualmente para as editoras Subpop e Jet Set, e planeia lançar um novo disco em 2003.
Mark Kozelek, 2002
3
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
... a nação não tinha sido ouvida nem achada para a sua confecção. Ora esta circunstância constituía uma gravíssima afronta às doutrinas democráticas. Como podiam. «democratas. incorrigíveis». conformar-se. com. este. atropelo ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
4
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Você, que também é um produtor de leite em potencial, e ocupa lugar do maior destaque na sociedade brasileira, jura de pés juntos que seria incapaz de atropelar a copeirinha de sua fazenda, pela indignidade do atropelo, de todo ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
5
Goela da Ema
Houve um atropelo aqui! Alguns hóspedes brincalhões, esquecendo um instante o acontecido, riam-se do jeitão do repórter, que se dizia correspondente. E chacoteavam: — Que atropelo! Chame a puliça, home! O trânsito no local ficou ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
6
Desvelar a política na periferia: histórias de movimentos ...
A disputa entre esses grupos chegou ao Conselho Municipal de Saúde, recém constituído, como atropelo das suas decisões e atribuições. Depois de algum tempo é que fui entender por que tamanho empenho do então secretário para ...
Gabriel de Santis Feltran, 2005
7
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
"Entendeu o Poder Moderador que uma Câmara eleita com atropelo das leis, com atropelo da liberdade de votar, era uma Câmara nula em seu começo". "Eu também era deputado da dissolvida, eu também corria o mesmo risco que os ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATROPELADAMENTE, aio. De modo atropelado. Com atropelo. Desordenadamente. ATROPELADO, adj. Empurrado com violência por pessoa, animal, carro, etc. Derrubado, deitado ao chão, pisado, calcado: atropelado por um automóvel.
9
Sexualismo via para o socialismo ; (um livro de todos para ...
O QUERER MORRER A sua Mentira — O vosso Man aproveitamento sexual será a única vossa Mentira — A vossa única Mentira será o vosso Mau aproveitamento sexual O seu Atropelo — O vosso Man aproveitamento sexual será o único ...
F. Marques, 1976
10
Sn̕tese
Na falta dos "prazos, tudo, o viver, o existir, é como uma correria, uma cavalgada, um atropelo. Mas, de repente, sem que se saiba nem como e nem de onde, dá- se como que uma parada — uma parada que, na correria ou no tropel, se faz ...

用語«ATROPELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatropeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FPF e seus clubes criticam "atropelo" e "bagunça" em Liga Sul …
Se você tem competição desse jeito, atropela contrato e faz bagunça no calendário. Tem que ser algo planejado, com critério, com antecedência e sem ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
FPF votará contra Liga Sul-Minas-Rio e fala em "atropelo" e "bagunça"
Se você tem competição desse jeito, atropela contrato, faz bagunça no calendário e põe mais jogos para os atletas. A federação é contra isso. É a favor de ... «UOL, 10月 15»
3
Atropelo dos All Blacks, festa argentina e Top Tries: as quartas de …
As quartas de final da Copa do Mundo de rugby ocorreram no último fim de semana, e emoção não faltou. Teve goleada, virada no fim, jogos duríssimos e ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Comentarista define vitória do Santos sobre Atlético-MG: atropelo e …
Comentarista define vitória do Santos sobre Atlético-MG: atropelo e passeio ... comandou a partir dos 25 minutos do primeiro tempo e foi um atropelo na Vila (. «Globo.com, 9月 15»
5
Tite relembra atropelo do Grêmio sobre Corinthians e menciona …
Corinthians e Grêmio se enfrentam na noite desta quarta-feira, a partir das 22h, em Itaquera, pela 24ª rodada do Campeonato Brasileiro. Inevitavelmente ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Surto de Sheik e "atropelo aéreo" em auxiliar disputam lance mais …
Tanto que o lateral-direito João Pedro acabou causando um "atropelamento aéreo" no bandeirinha, depois de brigar pela bola em disputa próximo à linha ... «Globo.com, 8月 15»
7
Vitor Belfort espera novo atropelo sobre Dan Henderson
Com 38 anos e vindo de uma recente disputa de cinturão, o brasileiro Vitor Belfort, que entrou em ação pela última vez em maio, quando foi superado para ... «MMA Space, 8月 15»
8
City 3-0 Chelsea: novo atropelo e moral elevada
A frase "nem mesmo o mais otimista dos torcedores poderia imaginar um resultado desses" pode ser pra lá de batida no mundo do futebol, mas na partida de ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
West Brom 0-3 City: atropelo logo na largada
Como todos bem se lembram, o City passou por alguns apuros na pré-temporada. Fato este, que fez com que parte da torcida ficasse com certo receio quanto ... «ESPN.com.br, 8月 15»
10
UFC 190: atropelo de Demian e vitória de Warlley são destaques do …
Demian Maia e Warlley Alves foram os grandes destaques do card preliminar do UFC 190, evento realizado na noite deste sábado (1º) no Rio de Janeiro. «SUPER LUTAS, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atropelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atropelo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z