アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajetreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAJETREOの発音

a · je · tre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJETREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJETREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajetreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajetreoの定義

ハッスルと喧騒の定義は、ハッスルと喧騒のアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano ajetreo significa acción y efecto de ajetrear o ajetrearse.

スペイン語辞典で«ajetreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJETREOと韻を踏むスペイン語の単語


deletreo
de·le·tre·o
eritreo
e·ri·tre·o
muestreo
mues·tre·o
pitreo
pi·tre·o
rastreo
ras·tre·o
treo
tre·o

AJETREOのように始まるスペイン語の単語

ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre
ajenidad
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado
ajetrear
ají

AJETREOのように終わるスペイン語の単語

acarreo
reo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
cotorreo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
oreo
pastoreo
pétreo
recreo
reo
toreo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるajetreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJETREO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajetreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajetreoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AJETREO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ajetreo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajetreoのスペイン語での反義語

«ajetreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJETREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajetreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajetreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajetreo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喧嚣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajetreo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hustle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊधम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صخب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

понуждать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encontrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তাড়াহুড়া করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bousculade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hiruk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gedränge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハッスル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난폭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hustle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेटारेटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzątanina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примушувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngrămădeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπουδή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trengsel
5百万人のスピーカー

ajetreoの使用傾向

傾向

用語«AJETREO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ajetreo»の使用頻度を示しています。
ajetreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajetreo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJETREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajetreo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajetreo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajetreoに関するニュースでの使用例

例え

«AJETREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajetreoの使いかたを見つけましょう。ajetreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Hogar Sano en Medio del Ajetreo del Ministerio Cristiano
Raising a Family in the Midst of Ministry.
Marshall Shelley, 2000
2
El Ajetreo de Tim
En este libro con brillantes destellos, el escarabajo Tim siempre está listo para trabajar en la construcción y los arreglos con su caja de herramientas. Pero a veces necesita la ayuda de sus amigos.
‎2003
3
Conducta motora: los movimientos generales: Evaluación ...
La evaluación cualitativa de los movimientos generales, tanto de los movimientos de contorsión en neonatos como de los movimientos de ajetreo en lactantes pequeños, ha mostrado una marcada utilidad en la evaluación del estado ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Paz Interior Para Mujeres Muy Ocupadas
6. Escuchar. el. ajetreo. En una ocasión ofrecí un taller para un grupo de mujeres dinámicas que trabajaban en el campo de la asistencia sanitaria. Aquellas doctoras, enfermeras, terapeutas y administradoras eran algunas de las mujeres  ...
Joan Borysenko, 2008
5
Nuevo método de ortografía
Lea y observe: El profesor dijo que trajese el vestido limpio. Después del golpe, comenzó a cojear. Con este ajetreo se ha roto el eje. El mensajero esperó en conserjería. El ejército recibió un caluroso homenaje. Me regalaron un reloj de oro.
Juan Luis Onieva Morales, 1992
6
Moscú-Petushkí
... te aburrías por esas callejuelas y echabas de menos el ajetreo? Pues toma ajetreo, Viénichka... Déjate de tonterías —me contesté a mí mismo—. ¿Acaso necesito ajetreo?
Venedikt Eroféiev, 2010
7
El misterio del tiempo
Hacia el mediodía, nuestras intenciones de estar atentos en todo momento se desvanecen. El ajetreo se adueñó de nosotros. Ajetreo se refiere a calor febril. El calor del día se convierte así en símbolo del ajetreo en el que nos acaloramos.
Anselm Grün, 2005
8
La Segunda Armada Invencible. Pesqueros Gallegos En El Gran Sol
Michael J. Carrol. Días de ajetreo Días de ajetreo El buen tiempo se prolongó durante septiembre Días de ajetreo.
Michael J. Carrol, 2008
9
Las Cuatro Revelaciones
Muchas veces nos dejamos atrapar por el ajetreo del día a día porque nos encanta sentir nuestra propia importancia. Nos convencemos de que si no nos mantenemos ocupados, sucederá algo espantoso. Siempre me divierte observar cómo ...
Alberto Villoldo, 2007
10
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Cuando queremos decir que a los seres humanos les gusta vivir entre sus semejantes, como en un rebaño, les atribuimos carácter gregario. Y cuando uno de ellos se destaca del rebaño, decimos que es egregio. ajetreo Este sustantivo se ...
Ricardo Soca

用語«AJETREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajetreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasaporte electrónico accesible para todos sin tanto ajetreo.
La Superintendencia Nacional de Migraciones informó que se están entregando los pasaportes a aquellos ciudadanos que previamente sacaron cita para ... «El Popular, 5月 16»
2
El 'ajetreo' mental mejoraría la función cognitiva
El 'ajetreo' mental mejoraría la función cognitiva. Los autores encuestaron a 330 participantes (mujeres y hombres sanos de 50 a 89 años) sobre su actividad ... «Correo Farmacéutico, 5月 16»
3
El ajetreo diario ayuda a recordar los aprendizajes recientes
"Demostramos que las personas que reportan mayores niveles de ajetreo diario tienden a presentar una mejor cognición, especialmente con respecto a ... «ecodiario, 5月 16»
4
El norte de Manabí vuelve a su ajetreo cotidiano después del …
Los habitantes del norte de Manabí tratan de retomar su rutina, en medio de la reconstrucción de las zonas devastadas por el terremoto. Foto: Diego Pallero/ EL ... «El Comercio, 5月 16»
5
En Ciego de Ávila: ajetreo del bueno para el Guiñol Polichinela (+ …
polichinela11 Titiriteros del Guiñol Polichinela de Ciego de Ávila participarán, por primera vez, en el Carnaval de las Flores, en su edición infantil de 2016, ... «Invasor, 5月 16»
6
'Rápido y Furioso' en La Habana: ajetreo de gente, cierres de calles …
El malecón habanero experimenta un ajetreo inusitado, mientras los productores de la octava entrega de Rápido y furioso preparan condiciones para la ... «Diario de Cuba, 4月 16»
7
'¡HOLA!, QUÉ AJETREO': Receta revista nuevo capítulo de la …
CIUDAD DE MÉXICO.- La revista ¡Hola! México se confirmó una vez más como el vehículo de información sobre moda y glamour presidencial, al dedicar su ... «Noticaribe, 4月 16»
8
Los mejores lugares para relajarse y huir del ajetreo en el País Vasco
Ubicado en la provincia de Álava, y conformado por los municipios de Amurrio, Arceniega, Ayala, Llodio y Oquendo, es un entorno natural que bien merece el ... «ABC.es, 4月 16»
9
Cinco lugares para relajarse en Galicia del ajetreo de la ciudad
Orense es la capital termal por excelencia, motivo que la hace merecedora de liderar el ranking de los lugares más apetecibles para relajarse del ajetreo de la ... «ABC.es, 4月 16»
10
El ajetreo en los centros de revisión vehicular es intenso
Usuarios matriculan sus vehículos en el centro de revisión y control vehicular La Florida el 19 de enero del 2016. Foto: Eduado Terán/ EL COMERCIO. «El Comercio, 1月 16»

AJETREOの画像

ajetreo

参照
« EDUCALINGO. Ajetreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajetreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z