"宣制"辞典での中国語の意味

中国語で宣制の発音

宣	制
xuān	zhì

中国語で宣制はどんな意味ですか？

中国語辞典での宣制の定義

皇帝の勅令を発表すると発表した。

宣制 宣布帝王的诏命。

宣制の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宣制を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宣制の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宣制»という単語です。

• 中国語: 宣制
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sistema de Visión
• 中国語翻訳家 - 英語: Vision System
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विजन सिस्टम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظام الرؤية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Видение системы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sistema de Visão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিশন সিস্টেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: système de vision
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sistem yang diisytiharkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vision System
• 中国語翻訳家 - 日本語: 視覚システム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비전 시스템
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sistem Vision
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hệ thống Vision
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷன் அமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घोषित प्रणाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Görme sistemi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vision System
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Vision System
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бачення системи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sistem de viziune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύστημα όραμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: visie System
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vision System
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vision System

«宣制»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宣制の使いかたを見つけましょう。宣制に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

无恥奴 - 第 453 页

且说宣制军到了省城,闻得木小端已经逃走,便也不去追他,只把他归入参案,也参了一个革职。自从木小端闹了这个乱子之后,宣制军便格外信任起匡忠伯匡主政来。原来匡主政到京城里头去和宣制军弥缝参案,果然弄得十分妥贴,里头非但没有责问宣制军 ...

苏同, ‎傀儡山人, ‎侶云, 1907

晚淸小說大系 - 第 31 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 電報給他,叫他預先打點。宣制軍得了這個信息,不覺大驚,便請了匡主政,和他密密的商議這件事着浙閩總督柏制軍切實査明,據實奏覆。那班軍機處的王大臣,也有和宣制軍要好的,私下打了一個無節制的處分。幸而這位宣制軍素來很 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

中国争议小說集 - 第 1363 页

匡主政这几句话儿,来得十分尖利,把一个宣制军气得须发皆张,双眉倒竖,大声说道: "这算什么话儿?我宣老三的制官是皇太后皇上赏的,不是皮总管给的,难道我没有认得皮总管的时候,我就不用过日子么?你既然讲出这样的话儿,我这里是个小地方,不敢奉 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2257 页

吏部侍郎及刑法官立於轉對官南;兵部侍郎於右省班南,與吏部侍郎東西相向立,搰笏,各出班籍置笏上;吏部、兵部侍郎以知審官束、西院官充,刑法官以知赛刑、大理寺官充。親王、使相以下分班出;引轉對官於宣制石南,宣微使殿上承旨宣答如儀;次吏部、 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

新唐書:

稱其國名。有司入告,蕃主迎於門外之東,西面再拜,俱入。使者先升,立於西階上,執束帛者從升,立於其北,俱東向。蕃主乃升,立於東階上,西面。使者執幣曰:「有制。」蕃主將下拜,使者曰:「有後制,無下拜。」蕃主旋,北面再拜稽首。使者宣制,蕃主進受命,退復位, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2257 页

吏部侍郎及刑法官立於轉對官南;兵部侍郎於右省班南,與吏部侍郎東西相向立,搢笏,各出班籍置笏上;吏部、兵部侍郎以知審官東、西院官充,刑法官以知審刑、大理寺官充。親王、使相以下分班出;引轉對官於宣制石南,宣徽使殿上承旨宣答如儀;次吏部、 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1509 页

索扇,垂帘,皇帝降座,鸣鞭;舍人当殿承旨放仗,四色官齩靴急趋至宣制石南,称奉敕放仗。金吾将军并判殿中省官对拜讫,随仗出,亲王、使相、节度使至刺史、学士、台省官、文武百僚、诸军将校等并序班朝堂,谢賺茶酒。皇帝御垂拱殿座,中书、枢密及请对官奏 ...

马端临, 1995

傳世藏書: 史记 - 第 913 页

引给事中至宣制石南揖,躬奏殿中无事;喝祗候,揖,西出;次引修起居注官,次引排立供奉官以下各合班于宣制石南躬;喝祗候揖,分班出;喝天武官等门外祗候,出。索扇,垂帘,皇帝降坐,鸣鞭;舍人当殿承旨放仗,四色官齩靴急趋至宣制石南,称奉敕放仗。金吾将军 ...

李学勤, 1995

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

舉哀已畢,彌遠遣心腹召礮.礮奉召率從吏偕行,每過宮門,禁衛呵止從吏。既至帝寢殿,彌遠也引礮至柩前舉哀畢,則復引出帳,命殿帥夏震看守。遂召百官立班,聽宣遺詔,震即引礮至舊班。礮愕然說道:「今日不當仍在此班。」夏震假意說道:「未宣制前當在此,宣 ...

李逸侯, 2015

全宋文 - 第 292 卷

其或食閫外之禄,不肯專閫外使爲宣制者得以專之,而他司不得以徺之。非有大變革,不必俟命而後行;非有大調發,不得乞錢而軍以臨邊塞,效用之有奇傑者可陞爲背嵬,民兵之有精悍者可選爲效用,審緩急之宜,量出入之數,糧摺運,惟意所欲;如胡世將之處吴玢, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

用語«宣制»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宣制という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

价格有待考量小测沁园联合利华净水宝

官宣制水流量为0.1L/min，那就是说5L的水，应该需要50分钟才能制造完毕，但是经过实测，5L的水实际需要29-30分钟即可制造完毕，换算过来约是0.16L/min，那 ... «中华网, 9月 15»

刘亦菲恋宋承宪？新片宣传方：应该非炒作

俊男美女如此“秀恩爱”，到底是跨国恋打得火热，还是为新片宣制宣传话题?就此，新浪娱乐向《第三种爱情》宣传方求证，对方也显得有些意外：“炒作么?不太像吧，卓伟 ... «粉丝网, 8月 15»

中国宫廷舞(六)：元明时期

大朝贺，则教坊司设中和韶乐于殿之东西，北向；陈大舞于丹陛之东西，亦北向。皇帝宣制完毕，百官舞蹈山呼，大乐作。如果有外番来朝，皇帝赐宴时，可一起用大乐、细 ... «大纪元, 7月 15»

中國宮廷舞(六)：元明時期

大朝賀，則教坊司設中和韶樂於殿之東西，北向；陳大舞于丹陛之東西，亦北向。皇帝宣制完畢，百官舞蹈山呼，大樂作。如果有外番來朝，皇帝賜宴時，可一起用大樂、細 ... «大紀元, 7月 15»

顺德致18死爆炸事故追踪：10人被移送司法

... 被立案调查，现已移送司法机关依法处理，其责任将另案处理；富华公司机修班员工梁少坚，因其已在事故中死亡，不予追究责任。 数据文本：赵杨粤纪宣制表：马嘉雯. «南方网, 6月 15»

唐廷的迎宾礼仪

迎劳使开始宣制，然后命人将束帛赠予外使（束帛，每五匹帛为一束），外使也取出来先准备好的土物答谢迎劳使。此后，迎劳使要与外使寒暄一番，然后辞别，其站位及 ... «和讯网, 6月 15»

纪晓岚的拆字奇遇

乾隆十九年甲戌科殿试已毕，还未〝传胪〞（那是科举时代，殿试后的宣制唱名。）纪晓岚就先在富阳董文恪公家中作客，邂逅了一位精于拆字的士子。 纪写了一个〝 ... «NTDTV, 5月 15»

紀曉嵐的奇遇(圖)

乾隆十九年甲戌科殿試已畢，還未“傳臚”，（那是科舉時代，殿試后的宣制唱名。）紀曉嵐就先在富陽董文恪公家中作客，邂逅了一位精於拆字的士子。 紀曉嵐朝服畫像（ ... «看中國新聞網, 5月 15»

紀曉嵐的奇遇

乾隆十九年甲戌科殿試已畢，還未“傳臚”，（那是科舉時代，殿試後的宣制唱名。）紀曉嵐就先在富陽董文恪公家中作客，邂逅了一位精於拆字的士子。 紀寫了一個“墨”字， ... «希望之聲電台, 2月 15»

重读历史：赵普何以拿《论语》说事？

他不仅阻挡薛居正、吕馀庆进入宰相行列，还处处设置障碍，对副相（参知政事）的权限予以限制，竟然规定副相“不宣制、不押班、不知印、不升政事堂”，将参知政事处于 ... «东方网, 1月 15»