"衙兵"辞典での中国語の意味

中国語で衙兵の発音

衙	兵
yá	bīng

中国語で衙兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での衙兵の定義

天皇は唐の警備を禁止した。 2.当時の唐を守るために。

衙兵 1.唐代天子的禁卫兵。 2.唐代节度使的卫兵。

衙兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衙兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衙兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衙兵»という単語です。

• 中国語: 衙兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ya soldados
• 中国語翻訳家 - 英語: Ya soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हां सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يا جنود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я. солдаты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soldados ya
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়া সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ya soldats
• 中国語翻訳家 - マレー語: tentera ya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ya Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雅兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: prajurit ya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ya lính
• 中国語翻訳家 - タミル語: யா வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होय सैनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ya askerler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldati Ya
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ya żołnierze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я. солдати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soldați Ya
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ya στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ya soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ya soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ya soldater

«衙兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衙兵の使いかたを見つけましょう。衙兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春. ミ 」. い朝皇太子判開封牧謂之判.南衙而莸禁兵者: 12 是巳冇商衙而銃禁兵渚謂之衙兵其子諧之衙- I ュノ」 1 是也唐制夭子朝羣臣謂之正衙御史正衙殫主兵書曰^旗將軍之旗立于元帥帳前所謂高ぎ起軍旅故後世有一ヌ兵之號而—所逑之 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

Huhai lou congshu

.ll'l|||‵llll‵ll_l|ˋ 】國朝皇太子判開封牧謂之判】南衙而統禁兵者謂葉唐日万旗將胸且'略 _ 順位. '汙〔哪〝帥順前斲龐{ }蚵 _ 一岈伏一皿是也瘖唰沃子朝蕈臣謂之正衙咖史正衙彈奏是已有南衙而統禁兵者謂之衙兵淇子詔之衙內矓厙旅做後世有直兵之號 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

新唐書:

語曰:「兵猶火也,弗戢將自焚。」夫惡危亂而欲安全者,庸君常主之能知,至於措置之失,則所謂困天下以養亂也。唐之置兵,既外柄以授人,而末大本小,方區區自為捍衛之計,可不哀哉!夫所謂天子禁軍者,南、北衙兵也。南衙,諸衛兵是也;北衙者,禁軍也。初,高祖 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 161 页

(筆者頗疑「京師多盜」即與此項擴權計畫有關〕唐代京畿由南、北衙構成都城防衛體系,負責保護皇帝人身安全和長安城的治安工作。南衙兵共包括十六衛,由於駐守在宮城南面的皇城內,負責宮城、皇城的守衛,故稱南衙。十六衛是左、右衛:左、右驍衛;左、右 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

中国都城保卫战 - 第 119 页

二、唐代长安禁卫军唐代中央禁卫军分为南北衙兵两个系统,职守各有侧重,共同担负皇帝、皇宫和京师长安的警卫任务。南衙兵指十六卫,它沿用前隋的十六卫并对名称加以更定,成为本朝的十六卫,即左右卫、左右骁卫、左右武卫、左右威卫、左右领军卫、 ...

纪红建, 2009

全宋筆記 - 第 1 卷

《漢書,地理志》,馮翊有衙縣。如飛廉之衙衙。」蓋衙讀音語,「衙衙」,行貌也。至《玉篇》、《廣韻》始收牙音。《春秋》文公兵」爲誤,而專欲謂之「牙兵」,非也。許慎《説文》:「衙音語。」無他音。《楚詞》曰:「導開封牧,謂之判南衙,而統禁兵者謂之三衙。然「牙兵」、「衙兵」 ...

朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2008

唐代城市史硏究初篇 - 第 51 页

(一)衙前系统 1 ,右衙兵马使。《张季戎墓志》记张季戎于大中五年六月任右衙兵马使,总管留守府亲兵。由此我们推测留守府还应设有左衙兵马使。 2 ,押衙。《张季戎墓志》记张季戎于会昌五年十月任同押衙,职在"具衔表奏" ,次年十月升正押衙。又《全唐文》卷 ...

程存洁, 2002

新五代史三十列傳: 二十五史風流人物--新五代史

楚王馬殷素聞其名,皆欲活之,存等,涯怒--忠其腹心隱播,江西鍾傳,以兵攻匡時。渥遣秦裴率兵攻之。,岳州復入於楚。李白芝販°危芙芒我 T 我 ... 除陷催況曰有,演;謝求顯隆 _ 過行謂公奪其衙兵,景笛「甚易亦覺先政溫,謀專—善,是可忘?顯溫由衙議」不乎張詣 ...

歐陽修, 2015

Wenxian tongkao xiangjie

J `匕、口〝'量】二(_"L 口′ } "禧不箭制具忍郅含垢因十撫之也扥如息之馭益十身聾於兵驕兵鳴由於方鎮姑息愈也門而兵抒俞屾鞦晌由是號冷自典~ ... 一‵一一一一唐所謂天予禁軍睹南也衙兵也南衙諧衛兵是也也衙者劑僵一`臏 _ 】 贍而神策軍壺水漸贏三.

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

辽金西夏史 - 第 85 页

山后四镇诸军,约十万八千余骑,内五千六百余,尝卫戎主;九万三千九百余,即入寇兵也。” Q 辽朝除了有全民 ... 羽林等军即相当于唐长安的北衙禁军,但因辽燕京大内位置在城内南部,故应称为“南衙兵” ,而燕京的诸卫兵则应称为“北衙兵”。《辽史·百官志》载燕 ...

李锡厚, ‎白滨, 2003

用語«衙兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衙兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

五代最强悍的军镇武装：影响中国政局的魏博牙兵

牙兵（又称衙兵或牙军）是唐后期、五代藩镇节帅所设亲兵武装，多戍守牙城，负责侍卫节帅居宅，待遇较他军优厚，一般都骄横难制。魏博是唐后期著名的“河朔三镇”之 ... «中华网, 3月 14»