"鸦噪"辞典での中国語の意味

中国語で鸦噪の発音

鸦	噪
yā	zào

中国語で鸦噪はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸦噪の定義

クロウカラスカラス鳥の騒音。

鸦噪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸦噪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸦噪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸦噪»という単語です。

• 中国語: 鸦噪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruido Crow
• 中国語翻訳家 - 英語: Crow noise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रो शोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضوضاء الغراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ворона шума
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ruído corvo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাক গোলমাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bruit corbeau
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi Crow
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crow Rausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: クロウノイズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크로우 잡음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Raven
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng ồn Crow
• 中国語翻訳家 - タミル語: காகம் சத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कावळा आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karga gürültüsü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Crow rumore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Crow hałasu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ворона шуму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zgomot Crow
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Crow θορύβου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Crow geraas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Crow brus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crow støy

«鸦噪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸦噪の使いかたを見つけましょう。鸦噪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

煮文嚼画

乌鸦在我国常被人误解,民俗中以鸦噪为不祥之兆,所谓“乌鸦叫,灾祸到”,其实是没有任何科学根据的。在最早的典籍中,乌鸦只是称作“乌”。“乌”是象形字,“乌”和“鸟”只是一点之差,这一点就是眼睛。因乌鸦一身漆黑,眼睛自然无法分辨出来,所以“乌”头上没有 ...

聂鑫森　, 2014

李商隱詩歌 - 第 223 页

固然「鴉」字用在句尾之處,可以與全詩之其至於為何在垂楊柳蔭中藏身的不是一般較為優美怡人的婉啭鶯燕,而是叫聲粗嘎聒噪的醜陋烏永恆長 ... 螢火、暮有無限滄桑之感;而黃昏鴉噪,亦處處可以聞見,不足為奇,然而點染於煬帝畢生心力所投注的隋堤乎?

歐麗娟, 2003

妖怪森林: - 第 9 页

劉思源 岛鸦说· · T 我怎魔敢骗称,那裸真的有很多好吃的束西,像张花朵哈哈大笑... T 你想骗我。 T 嘴—峡-嘴— · ]水朋了,可是张花朵什磨也没找到。 T 就煮清撤局鸦渴好了。一张花朵痛下决心,就要把岛鸦丢下锅时局鸦叫了起来. ... 局鸦噪子都要喊了。

劉思源, 2010

中国古代小说俗语大词典 - 第 803 页

鹊噪非为喜,鸦鸣岜是凶,人间凶吉事,不在鸟音中世俗以为喜鹡叫是报喜,鸟鸦叫是报凶。这里反其说,意谓喜鹊、乌鸦的鸣叫和 ... 眷鹏噪非喜,鸦鸣不凶(石点头》一二:彭教谕道: "黄昏时候,那有鴉鸣鸦噪之事,甚是可怪! "申屠虔笑道: "从来- ,凶吉事大,这禽鸟 ...

翟建波, 2002

红楼梦鉴赏词典:

渠宽四十步,渠旁有御道。两岸遍植垂柳,世称“隋堤”、“隋堤柳”。又沿途修建离宫四十馀座,常率后妃、百官等数万人游玩,穷奢极侈。广陵:古郡名,隋初改为扬州,后又改为江都,治所在今江苏扬州。蝉噪鸦栖:指蝉在隋堤的柳树上乱叫,乌鸦在隋堤的柳树上做巢 ...

裴效维, 2015

闽都别记/上 - 第 365 页

遂排在石上,便斟饮七八杯。邹夫人曰: "且慢。今再来作诗,一人一句,一字饮一杯。"去文答曰: "更妙极! ^邹夫人吟曰: "山店夕阳斜。"念完五字,酒饮五杯。李夫人接吟曰: "群鸦噪晚霞。》念完亦饮五杯。去文接吟曰: "群鸦齐噪,恰似孩溪崩。小儿拾石块,闹喳喳!

里人何求, 1987

走进鲁迅世界: 诗歌卷 - 第 86 页

噪暮鸦" ,是鲁迅沿用了古代诗人常用的词语来描写凄凉、萧索、衰败、没落的事物景象。例如唐代诗人高适《 ... 真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦。" ^《全唐诗》)卷二 ... 再次,诗中还运用了对偶 86 闹剧,犹如日暮黄昏中的群鸦噪鸣一样令人厌恶。对此,鲁迅曾.

高远东, ‎鲁迅, ‎李文儒, 1995

郑板桥诗词选析 - 第 27 页

最后两句以景作结,由于人之孤寂无言,故能鸦噪入耳;以黄昏淡月衬托凄婉之情。"鸦噪暮云城堞古"七字又描绘了一幅暮云飞渡,昏鸦喧噪于古城堞的画面,此处的"鸦噪"反衬人的"无语" ,突出了人的孤寂。在暮鸦归巢之时,高楼上的人仍在徘徊 4 亍。

赵慧文, ‎鄭燮, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

七、八句以赞美友人寄赠的诗章作结:向来喜欢吟诵你送我的佳句,不知不觉到了鸦噪天明的时候。真挚地表达了自己吟咏友人诗句,通宵不寐的深情。此诗感情真挚,表现出他与友人的情谊,同时写出时序更迭引起诗人心事未了的复杂心情。全诗自然亲切, ...

盛庆斌, 2015

爱卿诗集第四集：春来集:

爱卿 Esphere Media(美国艾思传媒). 黄沙漠漠望天涯,寂寂不闻马蹄声。梨花万点欺日月,剑走一线贯长虹。舞罢泪眼看龙泉,干将莫邪枉傍身。诗坛一声啸天吠日月,便引众犬汪汪汪。老凤起哄也呱呱,早失清音只鸦噪。诗歌自非凡间声,不是凤鸣也狼嚎。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«鸦噪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸦噪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旧时青羊宫：成都人过年最好玩的地方

鸦噪于前，钟鸣于后，奏出一章古意苍茫的乡村晨曲。待旭日 ... 这些乌鸦大都飞向附近的乡村分散活动，它们仗着鸦多势众，经常超低空飞行，甚至擦头而过，翅膀扇起 ... «四川在线, 1月 15»

数九歌与九九消寒图

楷体书写“看庭前飞雪煮酒吟诗”，下款行书：“一九一阳生，群鸦噪晚晴。北风一夜起，大雪满边城。”兰山荫庐主人戏制。钤“荫庐”朱文印。 魏碑书写“炽炭品茗挥剑抚孤松” ... «中国甘肃网, 10月 14»

一锅"化学底料"涮出质疑不断,您吃出了啥味道?

... 网民与媒体第一时间将其判定为"爷替儿叫屈",将其视同鸦噪不予理会,同时,"人肉"及时发力,搜出了中烹协火锅专委会的负责人竟然是一家知名火锅连锁企业的老板。 «人民网温州视窗, 12月 10»

流沙河：锯齿啮痕录

老家门前有五株古槐，晨昏鸦噪，夜半枭啼，炎夏浓荫，寒秋落叶，为我提供了最初的诗材，当然都是无病呻吟，“为赋新词强说愁”的了。那时候我梦想做一个诗人，认为 ... «新华网, 9月 07»

一汽华利国际大学生节组织首都大学生试驾(图)

... 的幸福使者穿行于楼宇林间，除了鸦噪鸟鸣、行人几乎感觉不到“幸福使者”的临近，试驾车手不得不减速减挡，轻轻从行人身旁掠过，可见这款MMPV的降噪特色。 «新浪网, 11月 04»