"言必有物"辞典での中国語の意味

中国語で言必有物の発音

言	必	有	物
yán	bì	yǒu	wù

中国語で言必有物はどんな意味ですか？

中国語辞典での言必有物の定義

内容を豊かにするために、スピーチや記事には何かが存在しなければなりません。

言必有物 指言论或文章内容充实。

言必有物の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言必有物を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言必有物の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言必有物»という単語です。

• 中国語: 言必有物
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No estaba saltando
• 中国語翻訳家 - 英語: There was jumping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वहाँ कूद गया था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان هناك القفز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Там было прыгать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não estava pulando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেখানে জাম্পিং হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Il sautait
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terdapat telah melompat ke atas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Es sprang
• 中国語翻訳家 - 日本語: そこ飛び降りました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 점프 했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tembung kudu ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có được nhảy
• 中国語翻訳家 - タミル語: அங்கு குதித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेथे उडी मारणारा झाले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Orada atlama oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: C´era saltando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie skakał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Там було стрибати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu a fost sărituri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκεί ήταν το άλμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daar is spring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Det hoppade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Det var hopping

«言必有物»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言必有物の使いかたを見つけましょう。言必有物に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十三经注疏: 论语注疏 - 第 159 页

君子以言有物而行有恒。家人之道,修于近小而不妄也。故君子以言必有物而口无择言,行必有恒而身无择行。【疏】正义曰:物,事也。言必有事,即口无择言。行必有常,即身无择行。正家之义,修于近小。言之与行,君子枢机。出身加人,发迩化 2 远,故举言行以为 ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 礼记正义 - 第 42 页

〇注"言谓"至"享礼"。〇正义曰:解"君言"也。君之所言谓有事,故所问也,或问其臣,或问他人。郑注《聘礼》云"、"有故,谓灾患及时事相告也。"云^《聘礼》曰,若有言,则以束帛如飨礼"者,又证有言必有物将之也。此谓行享礼毕,而又有此言,而又加束帛也。郑注彼 ...

陈金生, 1995

文史通义全译/中国历代名著全译丛书 - 第 561 页

无言而有言,无诗而有诗,即其所谓物与志也。然而自此纷纷矣。【注释】 1 "言有物"二句:《易,家人》象辞: "君子以言有物,而行有恒。"王弼注: "君子以言必有物,而口无择言;行必有恒,而身无择行也。" 2 诗言志:见《尚书,舜典》孔穎达疏: "作诗者自言己志,则诗是 ...

章学诚, 1997

梅堂述学

前者是说,说了话等于没有说话,以其只重在意而忘其所言;后者是说,没有说话等于说话,以其苟能传意就不必有言。这些话看来是很 ... 惠施所自负的是言必有以“异于彼”,其实也未见得,我庄周现在在这里要讲的话,就可以和他说的同类。《齐物论》说:今且有 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中華道藏 - 第 9 卷

勇敢者殺物,强梁則利物之生。然則天之所惡其勇敢各異,勇於敢則害物之命,勇於不敢果敢,生之道也,此兩者倶勇而所施傳:勇於果敢,殺之道也。勇於不然而善謀。 ... 甚易行,而天下之人昏於欲,故莫之傳:老氏言,吾所言之言必有物,故貴。是以聖人被褐懷玉。

張繼禹, 2004

中國成語大辭典

百部[言人人殊]謂各人所說的不同六漢書百參傳)齊故諸儒以百數才言人人殊才參未知所定。[言三語四]謂一般人信口 ... [言之有物]謂其言談有根據才內容充實。[言中無物]謂其言論空洞而 ... [言必有中]人不言二言[言行相顧]須做到。[言近指遠]甚深遠的意者 ...

熊光義, 1965

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

黻』字當有。」據補。 0 「漱」字原無,按阮校:「毛本「云』下有『歉』字,按徒以公賜告,如上賓之禮。徒謂空手,不執其若然,羅不親,此親者, ... 彼私行出疆,反必有獻,云「大夫出,反必獻,忠孝也」者,案下 8 ^云:「大夫言有私獻於彼君,則彼君亦有私獻報賓,則此獻者也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

比较文学中国化:

不言,谁知其志?言之无文,行而不远”之教,由此形成“言(有德者必有言)—不言(言不尽意,立象尽意)—言不言(天不言而以四时与 ... 意以象尽(言不言/意象/合)”、先汉赋比兴说“叙物言情(言/言情/情/正)—索物托情(不言/不言情/物/对)—触物起情(言不言/言物 ...

徐扬尚, 2015

中論:

故孔子曰:君子威而不猛,泰而不驕。《詩》云:敬爾威儀,惟民之則。若夫墮其威儀,恍其瞻視,忽其辭令,而望民之則我者,未之有也,莫之則者則慢之者至矣, ... 就其淺矣,泳之游之。言必濟也,君子口無戲謔之言,言必有防。身無戲謔之行,行必有檢,故雖妻妾不可 ...

徐幹, ‎程榮, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

自言三四歲時,尚了了記前生,五六歲時,即恍惚不甚記,今則但記是一歲貢生,家去長山不遠,姓名籍貫家世事跡全忘之矣。余四五歲 ... 一人曰:君來大佳,一事乞君斷曲直,天下有對其本夫,調其定婚之妻者耶? ... 不懼,從容對曰:天下有夫尚未亡,自言必改適者乎? ... 問虹霓只是氣,還有形質,曰:既能啜水,亦必有腸肚,只才散便無,如雷部神亦此類。

紀曉嵐, 2015

用語«言必有物»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から言必有物という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惺惺相惜俩“平民”

张岳军先生有一次跟他开玩笑说，'你的跟班都比你穿得漂亮'。 ... 在晏阳初眼中，“作孚对人的观察很敏锐”，“他不说闲话，言必有物，用字精当，从容不迫，有条有理，就 ... «汉丰网, 8月 15»

劉屏專欄－熱血的駐星大使張大同

有一次，他指著一張與別人的合照，說：「沙發的顏色很好看… ... 主席的李治瑞女士說，張大同謙虛、內斂，「說話很少超過10句以上」，然而言必有物，令人印象深刻。 «中時電子報, 5月 15»

叶景贤散文集《我的小木屋》研讨会举行

《我的小木屋》所收散文多为千字文，短小精悍，言必有物，言近旨远。作者善于观察生活，描摹世情，善于通过晓畅生动的语言和精警形象的譬喻，表达自己的人生感悟和 ... «人民网, 10月 09»

叶景贤散文集《我的小木屋》研讨会在京举行

《我的小木屋》所收散文多为千字文，短小精悍，言必有物，言近旨远。作者善于观察生活，描摹世情，善于通过晓畅生动的语言和精警形象的譬喻，表达自己的人生感悟和 ... «新浪网, 10月 09»