"言不顾行"辞典での中国語の意味

中国語で言不顾行の発音

言	不	顾	行
yán	bù	gù	xíng

中国語で言不顾行はどんな意味ですか？

中国語辞典での言不顾行の定義

何が言われているか無視して、演技は対応していません。

言不顾行 说话与行事不相符合。

言不顾行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言不顾行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言不顾行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言不顾行»という単語です。

• 中国語: 言不顾行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Introducción a pesar fila
• 中国語翻訳家 - 英語: Introduction despite row
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंक्ति के बावजूद परिचय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقدمة على الرغم من الخلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Введение несмотря подряд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Introdução apesar fila
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভূমিকা উপেক্ষা ঠিক আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Introduction Malgré rangée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pengenalan tidak mengambil kira OK
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trotz Reihe Einführung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行にもかかわらず、はじめに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행 에도 불구 소개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Disregard
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giới thiệu bất chấp hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிமுகம் அவமதிப்பு சரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिचय दुर्लक्ष ओके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tanıtım göz ardı TAMAM
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Introduzione nonostante fila
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wprowadzenie pomimo rzędu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Введення незважаючи поспіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Introducere în ciuda rând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εισαγωγή παρά σειρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Inleiding ten spyte ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Introduktion trots v
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Introduksjon til tross rad

«言不顾行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言不顾行の使いかたを見つけましょう。言不顾行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教育倫理學 - 第 111 页

... 的「假話」,只是說來「好聽」,不能實際應用。很多人「能口說」而「不能行」,理由很簡單,即是「口說易」,做起來就要能「約束自己」 ... 行如其言,言 不顧言」之「非」。直捷 如其行。」大家都知道孔子「知德合一」,曾經批評「言不顧行,行 第三章倫理道德的起源與意義.

賈馥茗, 2004

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 109 页

父師呼微子爲「王子參」,則父師得默而不言睡?孔解「心同」是也。「微子帝乙元子」,死,但紂自不殺之耳。若比干意異,箕子則别有答,安乎?身若求生,何以不去?既「不顧行遯」,明期於必云:「少師不答,志在必死。」然則箕子本意豈必求生正義曰:諮二人而一人答,「 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

八字覺:

言人之短,炫己之長,瞞天扯謊,可恥。身列公門,狐假虎威,嚇詐良民,不怕墮落,可恥。仗勢力欺壓鄉鄰,可恥。言不顧行,行不顧言,可恥。貪心不足,見利昧心,可恥。藐上慢下,諂貴趨炎,可恥。明借暗騙,面是背非,可恥。棄真貪假,妒賢欺愚,可恥。欺善怕惡,恩將爼 ...

滄洲子, 2014

郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 193 页

祁店楚简(绸衣)过择注 0 今本此句作·言从而行之,则言不可饰也。,后另有"行从而言之,则行不可饰也。 ... 言从行之... ... "二句,句意为:言随其行,则行不可能有差错。此正是"言顾行"、"行顾言"之意;反是,则如陆九渊所说: "言不顾行,行不顾言,诚足病也。

武汉大学. 中国文化硏究院, 2000

廣解語譯孟子今詁 - 第 228 页

上誦孔子之言夕下為發問之詞*故加「日」字以別之 00 「日:「何以是膠膠也什言不顧行 h .. ..是鄉原也」」按俞椒古書疑義畢例云:「「日何以是膠膠也于言不顧行夕行不顧言夕則日古之人夕古之人夕行何為踴跨涼涼? J 按此三十字當在「其志慘膠然」之下*「夷 ...

粱正廷, ‎Mencius, 1973

道德經註釋:

畏聖人之言之意。其次。侮之。又言其次者。即下愚之類。侮輕褻也。以上之字。皆指大道而言。信不足。信、言之實也。信不足者。言毀謗之人。徒恃便佞之習。而不必有德。遂至言不顧行。行不顧言也。有不信焉。有不信者。謂有頑梗之徒。不信此道也。

純陽呂仙衍義本, 2015

郭店楚簡先秦儒家佚書校釋 - 第 365 页

言從行之,則行不可匿~ :按今本理解"從"、"匿" ,簡本似脫"則言不可匿(飾) ,行從言之"二句。 ... 言從行之... ... ^二句,意爲言隨其行,則行不可能有差錯。此正是"言顧行"、"行顧言"之意。反是,則如陸九淵所說: "言不顧行,行不顧言,誠足病也。, , ( (陸九淵集, ...

涂宗流, ‎劉祖信, 2001

抗战家书及誓言集:

我不是贪生怕死言不顾行的人。我之参加民族革命的抗日战争机会,或许不会是完全没有一点用处。我恳切地盼望先生立在中华民族革命战争的利益上,详细考虑我对日抗战工作的意见和个人的要求,我等候先生英明的回答。【背景】 1931年日军大举进攻 ...

抗战家书及誓言集编委会, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

言不顾行,行不顾言,则曰'古之人,古之人。行何为踽踽凉凉[57]?生斯世也,为斯世也,善斯可矣'。阉然[58]媚于世也者,是乡原也。” 万子曰:“一乡皆称原人焉,无所往而不为原人,孔子以为德之贼,何哉?”曰:“非之无举也,刺之无刺也。同乎流俗,合乎污世。居之似 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

言不顾行,行不顾言,则曰'古之人,古之人。行何为踽踽凉凉[57]?生斯世也,为斯世也,善斯可矣'。阉然[58]媚于世也者,是乡原也。”万子曰:“一乡皆称原人焉,无所往而不为原人,孔子以为德之贼,何哉?”曰:“非之无举也,刺之无刺也。同乎流俗,合乎污世。居之似 ...

盛庆斌, 2015

用語«言不顾行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から言不顾行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

现代经济学人的“乡愿”情结

... 志气高大的狂放之人，认为他们“言不顾行，行不顾言，则曰：古之人，古之人”，又极力挖苦那些落落寡合的狷介之士，主张“生斯世也，为斯世也，善斯可矣”（《孟子. «搜狐, 6月 15»

胡适烟瘾大戒烟屡戒屡败自称“懦夫无志”

汝自信为志人，为学者，且能高谈性理道德之学，而言不顾行如是，汝尚有何面目见天下士耶 ... 在两句名言之后，胡适更是写下几句狠话：“不知其过而不改，犹可言也。 «光明网, 1月 14»

胡适为何戒烟屡屡失败？自称“懦夫无志”

汝自信为志人，为学者，且能高谈性理道德之学，而言不顾行如是，汝尚有何面目见天下士耶？自今以往，誓不再吸烟。又恐日久力懈，志之以自警。”为了彻底改掉吸烟 ... «凤凰网, 1月 14»

一乡皆悦之者为乡愿

孟子为乡愿作了具体画像：“一乡皆称原人焉”的“乡愿”，就是“言不顾行，行不顾言”的“阉然媚于世也者”。 朱熹注：“阉，如奄人之奄，闭藏之意。……孟子言此深自闭藏，以 ... «财富中文网, 8月 12»

老实人与“老好人”有何差别

孟子在《孟子·尽心下》中为这种人作了画像：“言不顾行，行不顾言……阉然媚于世也者，是乡愿也。”“非之无举也，刺之无刺也；同乎流俗，合乎污也；居之似忠信，行之似 ... «人民网, 6月 10»

王家范：百年世事不胜悲

其倡始者都宗奉朱学，皆欲藉权力以行道德之旨，反不如王学异端看得空。 ... 以此而观，所讲者未必公之所行，所行者又公之所不讲，其与言不顾行，行不顾言何异哉？ «网易, 6月 09»