"偃兵息甲"辞典での中国語の意味

中国語で偃兵息甲の発音

偃	兵	息	甲
yǎn	bīng	xī

中国語で偃兵息甲はどんな意味ですか？

中国語辞典での偃兵息甲の定義

ヤンの兵士は武器を武装し、鎧を取り除く。 戦いを止めることを意味する。

偃兵息甲 放倒武器，收起盔甲。指停止战斗。

偃兵息甲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偃兵息甲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偃兵息甲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偃兵息甲»という単語です。

• 中国語: 偃兵息甲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Interés armadura Yan Bing
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan Bing armor interest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान बिंग कवच ब्याज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يان بينغ الفائدة للدروع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян Бин брони интерес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Interesse armadura Yan Bing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান বিং তথ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yan Bing intérêt d´armure
• 中国語翻訳家 - マレー語: maklumat Yan Bing A
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Bing Rüstung Interesse
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンビンビンアーマー関心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 빙 갑옷 관심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alexa Yan Bing A
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yan Bing lãi giáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் பிங் தகவல் ஒரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान Bing माहिती एक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan Bing bilgileri A
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yan Bing interessi armatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zbroja procentowej Yan Bing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян Бін броні інтерес
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yan Bing interes armura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενδιαφέρον πανοπλία Γιαν Bing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan Bing harnas belang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yan Bing pansar intresse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan Bing rustning interesse

«偃兵息甲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偃兵息甲の使いかたを見つけましょう。偃兵息甲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每日二字: 這樣寫就對了！ - 第 247 页

草上之風必偃。」這段話的意思是:在上位者的德行好比風,老百姓的德行好比草,風吹草上,草必定會隨風仆倒'比喻「以德教感化人民」。也可寫作「風行草從」、「風 ... 偃」宇還有「停止、止息」的意思,如:偃戈、偃武、偃革、偃兵息甲。「偃武修文」或「偃武與文」是 ...

淡江大學中國文學學系, 2012

南史演義:

往時仲堪假兵桓玄,尋害其族;孝伯推誠牢之,旋踵而敗。臧質少無美 ... 甲辰,軍至蕪湖。質夜來軍中,進計於義宣曰:「今以萬人取南州,則梁山路絕,萬人綴梁山,則玄謨不敢動。下官中流鼓棹,直趣石頭,此上策也。 ... 魏眾大集,承之偃兵息眾,大開城門,左右曰:「賊 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

甲辰,軍至蕪湖。質夜來軍中,進計於義宣曰:「今以萬人取南州,則梁山路絕,萬人綴梁山,則玄謨不敢動。下官中流鼓棹,直趣石頭,此上策也。 ... 義宣乃遣湛之與質俱進,頓兵兩岸,夾攻東城。 ... 魏眾大集,承之偃兵息眾,大開城門,左右曰:「賊眾我寡,何輕敵之甚!

朔雪寒, 2015

隋唐文明: 全隋唐文 - 第 74 卷

勞備舉必廢災白自息今以封疆之內兵軍高興人未息肩時方震疆臣聞斗極居尊統臨八表指揮萬象總御泉靈豹建所加---- -亡---- - --- -晉公 ... 元年以-------- -而修壤有道見返風退舍之文惟此郊原方當厄會蒸黎之候吉凶在運否泰相沿雖歷數使然有堯水湯災之變封陽尚疆兵甲生靈塗炭壩 ... 之內宮宿之中因遇衝坊遂成厄滯敢吉日虔備離是上尊塞特希鑒祐使三命九宮之厄盡獲銷壤明星暗曜之災拉蒙寧息川康泰萬姓輯和解甲偃兵 ...

文懷沙, 2005

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6695 页

一川康泰,万姓辑和,解甲偃兵,年丰俗阜,永虔素恳,以答玄慈.不任,晋公太白狼星 II 词伏闻垂象上玄,各有主宰,或统军兵之会,或司氛锓之源,仰嘱光华,系其休戚,臣封 II 之内,干戈逾年,野废农蚕.人罹涂炭。念兹冤抑,痛迫肺肝,是敢稽首炷香,驰心祷福.冀因感激 ...

王利器, 1996

历代金殿殿试鼎甲朱卷

以偃兵息民拟之先王未详。则其法不能以皆善也。至若宋之太祖以之行、礼乐之具、拟之先王未备、田畴之制、庠序之教、内多惭德、有夷狄之风、渐不克终、来诤臣之疏。法度孙。六学有领、五刑有覆、所以贻谋者又有制度矣。然以租庸任民、以府衙任兵。

仲光军, ‎尚玉恒, ‎冀南生, 1995

宋遼金史論叢: - 第 305 页

高宗下詔禁妄議邊事:朕惟偃兵息民,帝王之盛德;講信休睦,古今之大利。是以斷自朕志,決講和之策。故相秦檜,但能贊朕而已,豈以其辈存亡而有渝定議耶?近者無知之,遂以為盡出於檜,不知悉由朕衷。乃鼓唱浮言,以惑眾聽。至有偽造詔命,召用舊臣,獻章 ...

陶晉生, 2013

中華道藏 - 第 44 卷

不任。和。解甲偃兵,年豐俗阜。永虔素懇,曜之灾,並蒙寧息。一川康泰,萬姓輯使三命九宫之厄,盡獲銷攘;明星暗日,虔備醮筵,上叩尊靈,特希鑒祐。之中,因遇衝妨,遂成厄滯。敢憑吉次有照臨之數。伏慮元命之内,宫宿斗極,下統人倫。陰陽有休否之期,躔伏以五 ...

張繼禹, 2004

翠微先生北征錄:

夫所謂鐵蕈者,上錐下平,狀若木蕈,蹋之則下不入土,壓之則上可入肉,錐綴於番馬蹏甲之下,而不容取剔。是謂鐵蕈。夫所謂竹貯 ... 伺其夜而將臥,則密遣一軍邀其腹背,遇賊整兵,則挨門復反,而不與之鬬;迨其卸甲偃息,則又出一軍以震之。由是自昏至曉,無時 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

反三國演義:

第三十九回洛陽城漢魏大交鋒孟津縣許典雙敗陣卻說司馬懿會同曹彰,夾攻馬超,偃師方面軍隊,完全由曹彰支配,洛陽軍隊,除已令李典專防新塹,以阻新安西來之漢兵,令張郃為正先鋒,徐晃為副先鋒,鄧艾為左翼,鍾會為右翼,各將萬人,同時出發,限期撲滅 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

用語«偃兵息甲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偃兵息甲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

焦點評論：不和平的和平協議（奉君山）

與交戰兩國之間簽署、確保偃兵息甲的和平條約（peace treaty）不同，和平協議（peace accords）是用在終止「一國之內」的武裝對抗。比方終止越戰的巴黎和平協議、 ... «蘋果日報, 8月 14»

深藍死灰復燃！ 郝龍斌2016攤牌籌碼？

新五四運動，不管是否名不正言不順，終於點燃了深藍陣營偃兵息甲已久的戰火。凱道上的群眾不如330黑衫軍人潮威力强大；電視鏡頭下支持者的面孔未來感和 ... «yam天空新聞, 5月 14»

達成和解？蘋果谷哥專利戰交付仲裁

因此，在庫克主政下的蘋果，或許有可能就此偃兵息甲，結束與各家的專利大戰，這也是多數人希望看到的結果。（吳凱琳編譯）. 【新聞來源】Bloomberg-Apple, Google ... «天下雜誌, 11月 12»