"掩踔"辞典での中国語の意味

中国語で掩踔の発音

掩	踔
yǎn	chuō

中国語で掩踔はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩踔の定義

覆い隠す。

掩踔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩踔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩踔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩踔»という単語です。

• 中国語: 掩踔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Inspector
• 中国語翻訳家 - 英語: Inspector cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इंस्पेक्टर कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء مفتش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: инспектор крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa inspector
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন্সপেক্টর কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: couverture de l´inspecteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup inspektor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Inspector Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: インスペクタカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관리자 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup Inspektur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa Inspector
• 中国語翻訳家 - タミル語: இன்ஸ்பெக்டர் கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निरीक्षक कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Müfettiş kapağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura ispettore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa Inspektor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інспектор кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac inspector
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυμμα επιθεωρητής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inspekteur dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inspektör lock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inspektør deksel

«掩踔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩踔の使いかたを見つけましょう。掩踔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

初盛唐诗歌的文化阐释 - 第 127 页

如《魏书,文苑传序》云: "逮高祖驭天,锐情文学,盖以颉颃汉辙,掩踔曹丕,气韵高绝,才藻独构。"《北齐,文苑传序》亦云: "有齐自霸图云启,广延髦俊,开四门以纳之,举八纮以掩之,邺京之下,烟霏雾集。"尤其是在齐后主时,君臣游宴诗酒频繁,每以效建安君臣为务。

杜晓勤, 1997

中華大典: 典籍總部, 人物總部

... 止,咸慕新風。律調頗殊,曲度遂改:辭罕淵源,言多燕趙,網羅後乂。逮高祖馭天,銳情文學,蓋以頡頜漢徹,掩踔曹丕,氣韻高分 ... 《南齊害》卷五一一一史臣曰:文章者,氣韻詞爲詩掩抑,又過矣。風韻勝,仍是做七絕慣技耳。然自是大雅,但少沉德頓挫之致。昔人謂 ...

中華大典工作委員會, 2007

晋文化志 - 第 137 页

... 而叹曰: '吾所弗如也。" '北魏孝文帝元宏,不仅是位政治改革家,也是一位才华出众的诗人和文学家。《魏书,高祖孝文帝纪》载: "才藻高贍,好为文章。诗赋铭颂,任兴而作,有大文笔,马上口授,及其成也,不改一字。"《魏书,文苑传》说他的作品是"气韵高揸,掩踔 ...

乔志强, ‎李书吉, 1998

中国史研究 - 第 1-4 期 - 第 62 页

昭成、太祖之世,南收燕、赵,网罗俊乂,逮髙祖驭天,锐情文学,盖以颉颃汉彻,掩踔曹丕,气韵高艳,才藻独构,衣冠仰止,咸慕新风" 3 。他如此突出对比北魏初年和孝文帝时文学事业的巨大差异,高度赞许孝文帝时的文学业绩,足以与汉武帝和魏文帝时相抗衡, ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2009

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1577 页

塞之西京,屋^為首稱;東都之下, ^ ^為雄伯。直 5 信藶世之英,垦逸則^ 1 之秀,雖同時并列,分途争速。^之後,天下分崩,夷狄交驰,文章殄滅。 1 遮、^ |之世,南收盡魈,網羅俊乂。逮高祖駄天, .锐情文學,蓋以頡烦逸# ,掩踔 1 圣,氣韵高艷,才藻獨構。衣冠仰止,咸慕 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中古文学史论文集 - 第 479 页

《魏书,文苑传》: "逮高祖(元宏)驭天,锐情文学,盖以颉颃汉彻(汉武帝刘彻) ,掩踔曹丕,气韵高艳,才藻独构。衣冠仰止,咸慕新风。肃宗(宣武帝元恪)历位,文雅大盛,学者如牛毛,成者如麟角。孔子曰: '才难,不其然乎! , "魏收对北魏作家有这种贬辞,并非偏见。

曹道衡, 2002

俭腹抄 - 第 62 页

《魏书,文苑传序》称北魏孝文帝"锐情文学,盖以颉颃汉彻,掩踔曹丕" ,虽不无溢美,却在一定意义上反映了北朝人追攀汉魏的文学心态。所谓"汉魏风骨" ,固然重在有感而发,兴寄为主,具有至真至善的思想容量;但它同时本应是发摅性灵的文学,因而也不违于至 ...

程千帆, 1998

中古文史丛稿 - 第 107 页

《魏书,文苑传》称赞他"盖以颉颃汉彻,掩踔曹丕,气韵高艳,才藻独构" ,不免颂扬失当,但北朝学术和文学创作的复兴,元宏提倡之功,实不可没。北方的学术文化所以到元宏时代才得以兴起,一方面是由于上面讲到的一些鲜卑贵族对汉族文化怀有敌视;另一方面 ...

曹道衡, 2003

魏晉南北朝文學思想史 - 第 1 卷 - 第 7 页

學,蓋以頡頎镇^ ,掩踔 18 ,氣韻高豔,才藻獨構,衣冠仰止,咸慕新風。肅宗歷位,文雅大永嘉之後,天下分崩,夷狄交馳,文章殄滅。昭成太祖之世,網羅俊乂。逮髙祖, ; ^馭天,銳情文隱一、德,經明行修。興毎於聽政之暇,引翕等於東堂,講論道藝,錯綜名理 0 與舍人 ...

張仁青, 1978

四~六世纪内迁胡人家族制度研究/中南民族大学民族研究文库 - 第 256 页

《魏书》卷八十五《文苑传》称其"锐情文学,盖以颉颃汉辙,掩踔曹丕,气韵高艳,才藻独构"。孝文帝身后诸帝也都雅爱经史、文学,多有孝文之风。元氏宗室子弟也大多崇尚汉文化,一方面积极学习经史文学,另一方面加强与汉人士族的交往,以赢得声誉,博取士名 ...

柏贵喜, 2003