"淹徊"辞典での中国語の意味

中国語で淹徊の発音

淹	徊
yān	huái

中国語で淹徊はどんな意味ですか？

中国語辞典での淹徊の定義

洪水1。また、 "氾濫した"。 2.さまよう;滞在する。 多くの場合、善良な人を指してランクダウンします。

淹徊 1.亦作"淹回"。 2.俳徊;逗留。常指有才德而屈居下位。

淹徊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淹徊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淹徊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淹徊»という単語です。

• 中国語: 淹徊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inundado irresoluto
• 中国語翻訳家 - 英語: Flooded irresolute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ढुलमुल में बाढ़ आ गई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غمرت متردد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Затопленный нерешительный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inundado irresoluto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অস্থিরচিত্ত প্লাবিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: inondé irrésolu
• 中国語翻訳家 - マレー語: banjir ragu-ragu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flooded unentschlossen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 優柔不断浸水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결단력 침수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: flooded irresolute
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngập không cương quyết
• 中国語翻訳家 - タミル語: தயக்கம் உள்ள வெள்ளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्थिर भरला आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kararsız Sular Altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Flooded irresoluto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zalane niezdecydowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затоплений нерішучий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inundate indecis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλημμύρισαν αναποφάσιστος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorstroom besluiteloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svämmade tveksam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oversvømmet tafatt

«淹徊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淹徊の使いかたを見つけましょう。淹徊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代政治史 - 第 170 页

仲淹自以不敢以一己之戚而忘天下之憂,乃上書執政,極言興革之事,大略謂宜擇郡守,舉縣今,斥游惰,去冗潛,遴選舉,敦教育,養將才,實邊備,保直臣,斥侯人,凡萬餘言,宰相王曾見而偉之。天聖五年,樞密副使晏殊罷政,知應天府河南商$ ,辟置府學。天聖六年, ...

林瑞翰, 1989

历代笔记:

暄话于所亲,尚叹己之淹徊,而谓珣迁改疾速。【赏析】笔记的主要内容是写杨国忠之子参加明经科考试,成绩不好,主考官达奚珣本想将其黜落,但惧于国忠权势,不得不将其录为上第。围绕这个故事,笔记描写了两对相互参照的人物形象:杨国忠父子权倾一时, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

明皇雜錄:

暄話於所親,尚歎己之淹徊,而謂珣遷改疾速。 7 蕭穎士,開元二十三年及第,恃才傲物,曼無與比,常自攜一壺,逐勝郊野。偶憇於逆旅,獨酌獨飲。會有風雨暴至,有紫衣老人領一小童避雨於此。穎士見其散冗,頗肆陵侮。逡巡風定雨霽,車馬卒至,老人上馬,呵殿而 ...

鄭處誨, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

暄話於所親,尚歎己之淹徊,而謂珣遷改疾速。(出《明皇雜錄》)蕭穎士蕭穎士開元二十三年及第。恃才傲物。曼無與比。常自攜一壺逐騰勝郊野,偶憩於逆旅,獨酌獨吟。會有風雨暴至,有紫衣老人領一小僮避雨於此。穎士見之散冗,頗肆陵侮。逡巡,風定雨霽, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全宋文 - 第 66 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷一四三六强至九|七五國,文章世家。試劇要邦,暫班於寬詔;垂光近署,行服於華章。《祠部集》卷二 0。之珍。越去恩庥,瘠彌月所;淹徊道路,闊略牋函。恭惟静治善藩,舉綏泰宇。恭以知郡職方忠諒許銓,復寓家 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

《相山集》点校: 30卷 - 第 230 页

注释: 1 淹徊:徘徊。常指有才德而屈居下位。 2 梅实:梅树的果实。 3 槐花:槐树花,暗指举子应试之事。 4 玉山:形容仪容美好。胜胜慢,和张文伯《木樨》菊团封绿,莲萼凋红,萧然独见芳姿。短墙高榭,疏筠怪石偏宜。香遍秋风到处,微雨过、清露零时。花阴下,称 ...

王之道, 2006

中華野史大博覽 - 第 1306 页

暄话于所亲,尚叹已之淹徊 1 ,而谓珣迁改疾速。宋李昉等《太甲-广记》卷 197 乔#大醉入试乔舞,京北府解试时 2 ,有二试官。彝日午扣门,试官令引入,则已曛醉 3 ,视题曰《幽兰陚》。彝不肯作曰: "两个汉相对,作得此题。速改之。"遂改《渥洼马赋》。曰: "此可矣 ...

吴枫, ‎刘乾先, 1992

叢書集成初編 - 第 1868-1871 卷 - 第 110 页

以爾具劉 I 性劭直 I 業總和 I 始階鄉 I 寖講吏文,內則居評刑受,計之氣外則宜頒條將,漕之 1 ^實勞止 I 亦藹^淹徊諸郞.華皓一氣暴倚湘中之,劇,未更歲次之,遷.屬番^守方符 1 須代.適當便道^宜委于 I 雖臨遣弗 I 而進升惟^俾改括河之 I 仍預登瀛之游.往撫裔 ...

王雲五, 1940

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 208 页

... 出乓叭堆粥吗客伐函代惟神治喜巷奉按奋字恭以知砷哦桔妻豆之末申巩公尼之珍越去思麻府叔月竹淹徊息问幼久口场技存教袖己以南追孜超码而下拜计一以康民及登私锦之辛巧朽宜哦,-····|。

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中国宮闱秘史 - 第 239 页

李奋起. 4 横〔 01 ^ 1 〕椟:攒,停放棺木,暂时不葬;椟,小棺。- 5 赈恤:救济。 6 薛稷( 649 — 713 〉:宇嗣通,官至太子少保,封晋国公,生太平公主事,賜死.善书,是唐初四大著名书法家之一,画鹤也时称一绝。 7 淹徊:又作"淹回"。徘徊,逗留。常指有才德而屈居下位.

李奋起, 1997