"奄昏"辞典での中国語の意味

中国語で奄昏の発音

奄	昏
yǎn	hūn

中国語で奄昏はどんな意味ですか？

中国語辞典での奄昏の定義

死は地獄を驚かせた。 ああ、 "暗い"を渡す。

奄昏 犹言阴间。奄o通"暗"。

奄昏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奄昏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奄昏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奄昏»という単語です。

• 中国語: 奄昏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De repente débil
• 中国語翻訳家 - 英語: Suddenly faint
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक बेहोश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خافت فجأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вдруг слабый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De repente fraco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হঠাৎ ভীরু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soudain faible
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiba-tiba pengsan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: plötzlich schwache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 突然かすかな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갑자기 희미한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dumadakan Mesem
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đột nhiên ngất xỉu
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடீரென்று மயக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक कमजोर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aniden soluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: improvvisamente debole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagle słaby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раптом слабкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dintr-o data leșin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξαφνικά λιποθυμίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skielik flou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plötsligt svag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plutselig svak

«奄昏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奄昏の使いかたを見つけましょう。奄昏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guang shi ci - 第 94 页

奄^忽奄犹"忽" ,时间副词。谢灵运《登永嘉绿嶂山诗》: "践( -作残)夕奄昏曙,蔽翳皆周悉。"奄昏曙,忽昏曙也。曹吡《咏冬》: "今载忽已暮,来纪、初学作正)奄复仍。"又《正朝》: "佳袍忽已故,今载奄复初。"皆"奄" "忽"互文。汉乐府《怨诗行》: "天德奄且长,人命一何 ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

皇淸經解: 1408卷 - 第 171-180 卷 - 第 33 页

1408卷 阮元, 嚴杰. リノ 1、1ゾ^ ^一 II ニノ二「一-二一博^ II &^,盛ぶ^鹗不過閬幽^!!,^^:閎卽^ ^之養にま,?卜從郞切ョ也颦聲不過閼閼^鼓郃之 0 一き.:^門字今侬卸赘賴 1 猶嵇 4^凡文王 6 子之內#之 5 一^宮中奄昏闹門者^久! I:此^ !陶爲从門堂贅土 8 聲部 9 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 33 页

黄靈庚 閭闔」。^有「阉」字,曰:「門竪也。宫中奄昏閉門者。」奄昏,猶晻閽。閹,始於秦,未見三代所以兵,罪莫大焉。』遂自刖, ^人以爲大閫。」刖,謂断趾。閽人之足無趾,則無憑不立,是以曰「倚者守門。」左傳莊公十九年:「繫拳強諫楚子,楚子弗從,臨之以兵,懼而從 ...

黄靈庚, 2007

詩經本事 - 第 126 页

I 、、^ 01 昏玉^說^ I 蓋衣&凡冢覆亦通言 I 喪大, ^鞠荒鄭; 411 蒙^ I 奄斧 40 !昏又二 1 ^有餘&掩 1 ^ 11 掩^ ^又說文梳字一日 I 隔. ^讀若 I 隔昏& ^ 111 ^ ^舆;毛& ^奢 4 大 I 鄭 I 此^ ^ . ^昏& ^通釋&說.無^ 1 1 日草掩地^奄昏說^ ^稷南有穋木葛蠤荒之樂只 ...

馬振理, 1970

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 733 页

昏,其官名也。楝,楝毁阴者也。王远贤者,而近任刑奄之人,无肯共其职事者,皆澳溃然维邪是行,皆谋夷灭王之国。〇楝,丁角反。共音恭。 ... 又王所亲任,是刑馀之人,此昏奄啄毁之小人,无供其职事者,皆溃溃然昏乱,其行邪僻,实谋灭我王之邦国,王何故信任之?

陈金生, 1995

嘯傲東軒

行源徑轉遠'距薩溝激結寒姿,團樂潤霜質;澗委水屢迷,林逗眷西謂初月,顧束疑落日 0 踐夕奄昏曙,蔽鬃蠱上貴不事,履二美貞吉 0 幽人常坦步,高寄頤阿鏡何端,寂寞寄抱一 0 恬知既已交,繕怡先以裹糧策杖尋幽訪勝'表現自己登山前鄢山水喜愛之情。再以精 ...

何淑貞著,國立歷史博物館編輯委員會編輯, 2004

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

求之甚勤,得之至寡。所聞。天年不遂,早就奄昏,爲君作祠安陽亭西,欲令後代莫不稱傳。」懷慈仁,移惡子姓名五,篇著里端。無妄發賦,念在理冤。淸身苦體,宿夜勞勤,化有能名,遠近廣漢蜀人,少行宦學,通五經論。明知法令,歷代衣冠,從溫補洛陽令,化行致賢。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

天年不遂,早就奄昏,為君作祠安陽亭西,欲令後代莫不稱傳」也。永初二年,鄧太后詔曰:「夫忠良之吏,國家所以為理也。求 之甚勤,得之至寡。故孔子曰:『才難不其然乎!』昔大司農朱邑〔一〕、右扶風尹翁歸,〔二〕政跡茂異,令名顯聞,孝宣皇帝嘉歎愍惜,而以黃金 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

文學理論: - 第 1 卷

行源逕轉遠澹澈結寒姿澗委水屢迷眷西謂初月踐夕奄昏曙距陸忖禾畢。囚祟潤霜質 oo 林迥皮逾密傾東疑落日。嵌瑣皆周悉。 0 道或本體 0 意或意識 盎上貴不事,履二美貞吉幽人常坦步。高尚逃難匹頤阿竟何端,寂寂穿抱一登永嘉線蟑山裹糧杖輕策,懷遲 ...

簡政珍, 1993

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 207 页

本章餘論清末中國雖極力在外交方面打開困局,並在若干有識之士的帶領及要求下,逐步在華僑華人聚集的國家設置領事館,惟在國用日絀與客觀環境繞纏的歲月裡,駐澳領事館與總領事要至宣統期間才正式建置及委任,而此際的滿清皇朝亦已踏進奄昏晚 ...

楊永安, 2014

用語«奄昏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奄昏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

学者谈阉人：殷商时中国人就有了阉割男性的观念与行为

后因奄人多承担看守宫门之类的职役，故“奄”加“门”而为“阉”。所以《说文解字》云：“阉，门竖也，宫中奄昏闭门者。”“腐人”则由腐刑而得名，又称“腐夫”。腐刑是古人对宫刑 ... «凤凰网, 3月 15»

解密：中国古代阉割太监的“绳系法”与揉捏法

后因奄人多承担看守宫门之类的职役，故“奄”加“门”而为“阉”。所以《说文解字》云：“阉，门竖也，宫中奄昏闭门者。”“腐人”则由腐刑而得名，又称“腐夫”。腐刑是古人对宫刑 ... «中网资讯中心, 6月 14»

太监血泪:净身三天方能饮水伤口剧痛如刀剜心

从生理上说，宦官是被阉割的男人，因而就有“阉人”、“奄人”、“腐人”、“腐夫”等称谓。男子去势曰阉， ... 所以《说文解字》云：“阉， 门竖也，宫中奄昏闭门者。” “腐人”是由腐 ... «中华网, 8月 05»