"奄弃"辞典での中国語の意味

中国語で奄弃の発音

奄	弃
yǎn	qì

中国語で奄弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での奄弃の定義

突然放棄された放棄。 ユタは決して死を言わなかった。

奄弃 忽然舍弃。犹永别o谓死亡。

奄弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奄弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奄弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奄弃»という単語です。

• 中国語: 奄弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De pronto abandonada
• 中国語翻訳家 - 英語: Suddenly abandoned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक त्याग दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخلى فجأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вдруг отказались
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De repente abandonada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হঠাৎ পরিত্যক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soudain abandonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiba-tiba meninggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: plötzlich aufgegeben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 突然放棄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갑자기 포기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dumadakan nilar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đột nhiên bị bỏ rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடீரென்று கைவிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक सोडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aniden terkedilmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: improvvisamente abbandonato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagle opuszczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раптом відмовилися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dintr-o data a abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξαφνικά εγκαταλελειμμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skielik verlate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plötsligt givna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plutselig forlatt

«奄弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奄弃の使いかたを見つけましょう。奄弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

l-"一」一鈿《由‵周菘所誅奄 B E 甩喘誅芋 _Lˊl_‵ ;「 l; I'(‵尸 ˉ ' _I 〝`l] .j ( lˋ IL 【_"'-[「J|| .(ll‵y '」國闊奄是也奄郁...字周時踫行瑜匐、怦日奄棄呼日茼奄俚日序孟子左傅擰云淹如瞄奄歸自奄伐奄昭元年周有徐蠻是也左僖又云藺奄如昭九年互牙而/呈 ...

段玉裁, 1808

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

原來此時的明宗,已七竅流血,四肢青黑,硬挺挺的奄臥牀中。八不沙 ... 及太子既到上都,監察御史徐爽,遂上書勸進,略言天下不可一日無君,神器不可一夕虛懸,先皇帝奄棄臣庶,已逾數日,伏望皇上早正宸極,上奠宗社,下安兆民,俾中外有所依歸等語。蓄志久矣 ...

蔡東藩, 2015

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

一一九九痛惟吾父母奄棄塵途,日月不居 o 倏及再虞,夙夜悲墓。罔取自舒。敬陳溥奠'哀薦庭除^ )尚享。再盧文儀同初虞按未一死廿之先,奠而不祭,尤以人道事之也。一一死一刀市一一「而虐一始用祭禮,以人道事之也。奠止酌酒陳饌'祭則行三獸之儀,此奠與 ...

彭衛民, 2012

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 64 页

卷七二四杜友晉八三三五月日大新婦(餘尊非舅姑云大新婦姓)言,禍出不圖,尊太府君,尊大家棄背,下情悲割,不能自已,伏惟攀號 ... 不終遐壽,奄棄孝養,情深驚惻,不能自已, ^吊女婿遭父母喪書名白記妻姑亡服前,吊妻父母依告儀封題,居,痛痛當當奈奈何何, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

汉语委婉语词典 - 第 28 页

鲁迅《书信集,致邵文熔》: "上月中旬又因不慎招凉,终至大病,卧不能兴[奄隔]奄,突然;隔,隔绝。婉称人死。 ... 《元史,文宗纪二》: "朕以先皇帝奄弃方新,摧怛何忍。" [奄然]同"奄忽"。婉指死亡。唐,刘禹锡《为裴相公让官第一表》: "自量气力,忽恐奄然。" [奄逝]突然 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

反三國演義:

昭烈皇帝,膺天明命,崛然再興,復我皇祚,宏我漢京,上躋周宣之隆,纘二祖之緒,奄宅東都,以定區宇。亦惟賴我熊羆之士,腹心之臣,以宣力於疆場,揚威於絕塞。 ... 國家設爵,將彼是錫,所以遲遲,固將有待。天不氂遺。昭烈皇帝,奄棄君臣,藐予小子,寅受大命,夙夜 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

劉禹錫集箋證 - 第 1 卷 - 第 107 页

劉禹錫, 瞿蛻園 〔奄棄萬國〕按帝王下世,飾其詞曰棄羣臣,棄天下,棄萬國,自旗以來常見之辭也。^ :. :. III: 1 :!^〔大行〕^ 1 ^ :天子新崩,未有諡號,故總其名曰大行皇帝。漢害霍^傳注:韋昭曰:大行,不返【注】云大行運尨西內也。〔忝守〕^本、^本、 I :忝均作恭。

劉禹錫, ‎瞿蛻園, 1989

望山堂詩文全集

... 轄奄棄繋、"な"ぼ" " " " "」" -麟椴" " , 1 旛艶" " " "・" " "。" " " " 1・・・・・・・|・・1・1・1・・・闘背郡ぽ第庭噴雨ゆ蛙次癩能韻古小蛤亦閥懐瞬一, :・,・, ,・・ほ櫨寂偏宜客薯蒋夫池抱紫去鼓蚊城依卯,劣" " "、劣 ll11・・

薛傳源, 1815

朱谦之文集 - 第 442 页

(朝鲜金石总览)上,第 189 一 194 页) (朝鲜佛教通史)上编云:孝恭大王奉以遗风,继之先志,注精心而整叠,祈法力以孜孜,奄弃人问。己归天上。文明大王,涉降致美,在柞重光,联华弘天兰之风,握锐昭海邦之俗,仍飞凤笔,储降象轩。越三年。龙集协洽(未也) ·四月 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

大元王朝4:

大行皇帝奄弃天下,已五日矣。苟非早定大计,万一或起奸觎,变生不测,实可寒心。皇孙抚军朔漠,先帝既授以皇太子宝,圣意可知。伏愿明谕宗藩大臣,协谋推戴,遣使奉迎,归正大统。”它反映出:尽管忽必烈生前已经作了安排,但不经宗藩大臣会议同意,新皇帝 ...

王新龙, 2013