"湮沦"辞典での中国語の意味

中国語で湮沦の発音

湮	沦
yān	lún

中国語で湮沦はどんな意味ですか？

中国語辞典での湮沦の定義

消滅は減少し、埋葬された。

湮沦 沦落;埋没。

湮沦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の湮沦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への湮沦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«湮沦»という単語です。

• 中国語: 湮沦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: perecen Sumergido
• 中国語翻訳家 - 英語: Submerged perish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जलमग्न नाश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يهلك المغمورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подводная погибнуть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perecem submersa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিমজ্জিত বিনষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: périssent submergée
• 中国語翻訳家 - マレー語: binasa tenggelam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abgetaucht perish
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水中滅びます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머지 멸망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: submerged sirna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thác vì ngập
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூழ்கிய அழிந்தால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्णपणे नष्ट करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: batık yakılmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perire sommerso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zalane giną
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Підводна загинути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pieri scufundat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βυθισμένος χάνονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderwater vergaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nedsänkt förgås
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: submerged omkomme

«湮沦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から湮沦の使いかたを見つけましょう。湮沦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

自临人世:自从生到世上。迄今:至今。凡:总共。“窃思”二句:这两句是说晴雯只活了十六岁。先:指去世的父母。湮沦:湮没,失传。“其先”二句:这两句是说晴雯因自幼父母双亡,连自己姓啥名谁、家乡何处都不记得了。以上四句是概述晴雯短暂而悲惨的身世。

裴效维, 2015

中国四大古典小说论稿 - 第 307 页

试以于曹雪芹笔端死去的晴雯和秦可卿的遭际说明这一问题:晴雯"其先之乡籍姓氏,湮沦而莫能考者久矣。"童年便被卖给贾府的奴隶赖大家当奴隶。秦可卿本是弃婴,秦业抱之于养生堂,父母乡籍姓氏亦湮沦无闻。这是多么不幸!晴雯由于贾母喜爱,赖鉍尨 ...

张锦池, 1993

中国人: 走出死胡同 - 第 21 页

走出死胡同 史仲文. 为主流意见,法家也是一个代表,虽不必与儒道二家争短论^但王霸并行,历史上时沉时浮,未曾间断。特别是动乱时期,法家的某些主张,还特别容易受到当权者或创业者的青睞与好感。墨家似早已湮沦,然而并未散失,可谓貌似湮沦而实未 ...

史仲文, 1991

红楼梦大观 - 第 436 页

〔 13 〕湮沦:湮是埋没,沦是丧失。湮沦句:淹没而无法査考的时问已久了,〔 14 〕枕衾栉沐:枕衾指床上就寝时用'的寝真。栉,梳篦的总称。沐,洗头。栉沐,指梳洗。枕衾栉沐,指女孩子的闺中生活。〔 15 〕亲呢:十; ^亲密。〔 16 〕狎亵^ 16 ^ ^ ) :谓不拘束,随便。亲呢句 ...

邸瑞平, 1988

历代尺牍小品 - 第 330 页

伍福美, 1993

隋唐演义（中国古典文学名著）:

所以英雄土碌碌多湮沦。王小二就皇逼命一艘又走将进来向叔宝道二“你老人家再寻些什么值钱的东西当罢! ”叔宝道二“小二哥,你好果!我公门中道路,除了随身兵器,难道带什么金宝玩物不成? ”小二道二“顾不得你老人家。”叔宝道二“我骑这匹黄膘马, ...

褚人获, 2013

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

当时董鄂氏“实有六岁”,长成后自然就“乡籍姓氏,湮沦而莫能考者久矣”。推算起来,结果如下: (1)董鄂氏母女应当是顺治元年或二年在济南被鄂硕将军抢掠的(董鄂氏“实有六岁”)。(2)顺治十年秋选秀女时董鄂氏16岁(“女儿鹤耘临浊世,迄今凡十有六载”)。

隋邦森 隋海鹰, 2015

遂昌縣(浙江)志: 12卷 - 第 306 页

12卷 鄭培椿, 朱煌. 學^名^是农^聘且—湘^無 I 具者吾不、匁蹑仲何如太沖^長" ^崔君之^致叫画癍在皇市 II 曹 子輕^丄^ ^ ^ : ^哬. 1 仁者之月^也三都井育洛陽之涎贵中^表而文君未噜陽仲讀其詩憐其湮淪浙狨盲# ^ #^ ^鳴呼陽仲死廿年矣 3 詔^冷 8 叉知 ...

鄭培椿, ‎朱煌, 1835

历代碑铭:

其先之乡籍姓氏湮沦而莫能考者久矣。而玉得于龛枕栉沐之间栖息宴游之夕,亲呢押亵相与共处者,仅五年八月有畸。亿女儿霆生之彗其为质则金王不足喻其贵,其为性则冰雪不足喻其洁,其为神则星曰不足喻其精其为貌则花月不足喻其色。姊妹悉慕姨 娴, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 326 页

方今明時廢聲律,將使湮淪如燼煨。非君鼓吹力主持,是道不世將傾頹。關西鄙夫懷此憤,白石空煉如女媧。命違時否口常鈍,如掛風鐸環堵齋。安得獻言彤庭下,出入金馬如皋枚。乘鈞廟堂司慘舒,建旌立節如張裴。古云能詩多坎軻,茍或信矣良可哀。儻使文章 ...

林宜陵, 2006

用語«湮沦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から湮沦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国宝鉴定大师杨仁恺病逝各界人士送别组图

天遣杨公存法眼，文珍不使久湮沦”。杨仁恺传奇般的经历中，最为人所津津乐道的是：解放初期，正是由于他的慧眼识宝和不懈努力，才使得《清明上河图》真迹被发现，《 ... «新华网, 2月 08»