"言明"辞典での中国語の意味

中国語で言明の発音

言	明
yán	míng

中国語で言明はどんな意味ですか？

中国語辞典での言明の定義

はっきり言ってください。

言明 讲明。

言明の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言明を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言明の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言明»という単語です。

• 中国語: 言明
• 中国語翻訳家 - スペイン語: implícita
• 中国語翻訳家 - 英語: Implicit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर्निहित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضمني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неявный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: implícito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: tacite
• 中国語翻訳家 - マレー語: tersirat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: implizite
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暗黙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 함축적 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iso dilacak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngầm
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்ளார்ந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üstü kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: implicito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niejawny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неявний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: implicit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σιωπηρή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: implisiete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: implicit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: implisitt

«言明»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言明の使いかたを見つけましょう。言明に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国新写实主义文艺作品选: 续编 - 第 82 页

您就留下我吧... ...梁言明是这样... ...你叫什么名字?林姐大家都叫我林姐。梁言明这样吧,你先回去,明天我想办法另外给你安排一个工作。林姐(喜出望外)真的?我... ...谢谢您了。我这就走! (匆匆入内)梁言明家里几个孩子了?林姐(内声)三个。两个女孩儿, ...

李怡 (essayist.), ‎李怡, ‎璧华, 1981

生活在碎片之中: 论后现代道德 - 第 60 页

没有言明"不是一种"既定"一种轻轻提醒人行动却拒绝道出应采取什么行动的声音。"没有言明"表示沉默,仅仅在与建议的呐喊和督促的吵闹相对照时,它才是可以被听见的。"没有言明"的意思是说指示没有像我们知道的和常常希望的那样给出;如果我们 ...

鲍曼, ‎Zygmunt Bauman, ‎周俊, 2002

容齋三筆:

今人詩詞,顧以襄王藉口,考其實則非是。頩,音疋零反,斂容怒色也。柳子厚謫龍說有「奇女頩爾怒」之語,正用此也。其言明且清禮記緇衣篇:「詩云,昔吾有先正,其言明且清。國家以寧,都邑以成,庶民以生。誰能秉國成?不自為正,卒勞百姓。」鄭氏注不言何詩。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

容齋續筆:

今人詩詞,顧以襄王藉口,考其實則非是。頩,音疋零反,斂容怒色也。柳子厚謫龍說有「奇女頩爾怒」之語,正用此也。其言明且清禮記緇衣篇:「詩云,昔吾有先正,其言明且清。國家以寧,都邑以成,庶民以生。誰能秉國成?不自為正,卒勞百姓。」鄭氏注不言何詩。

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

中國政府,允諾凡在福建省沿岸地方,無論何國,概不允建設造船廠軍用蓄煤處海軍根據地,又不準其他一切軍務上施設;並允諾中國政府,不以外資自行建設,或設施上開各事。第五號改爲陸總長言明如下:(一)嗣後中國政府認爲必要時,應聘請多數日人爲顧問 ...

蔡東藩, 2015

謝氏族譜

謝曰曰言明鈍弟,芋石屏夕四垮能我字,音平瓜井并棋先後少性王孝少菩詩文夕措構略少知咀州少黎冠軋夕昌自甘兵斤杖火功十之井坑人抹其德 q 以丑邱少卓芙蓉斥思坑亭井侍少文扛不已。一謝東山言明卅洪人少芋少安夕甘鈍尚泉子夕去琦迄士夕屁叨 ...

新遠東出版社 (Taizhong Shi, Taiwan), ‎謝泉海, ‎江萬哲, 1964

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 49 页

所有廣仁向有再造丸、七厘散: : : ,同眾言明,由樂清安自行配合,交付同仁堂永遠代賣 o 以上數(十)藥言明不許同仁堂自為添配。言明每月得價一干,交清安六百。」這是樂平泉排擠外股行之有效、極為厲害的一招。到一八四三年(清道光二十三年) '菫某終於 ...

樂崇熙, 2013

讀金庸偶得(新版)

舒國治 金庸的寫法一八三不言明朝代的武藝小說,通常連「從前,在古時候」這類字眼也不寫在書裡;它賴以讓人知道設境於古代,又分兩種作法:一是不言明何朝何代,一是言明某朝某代。如果將背景放在現代,是否可以?可以是可以,然那就不成其為「武藝 ...

舒國治, 2007

明清法律運作中的權力與文化: - 第 385 页

這一命題隱含主張一個強有力的帝國中心可以透過地方官府施加其意志於人民之上,但黃氏也提到縣官幾乎從未引用律例也並未以任何明顯的方式提到律例(所以他才會有必要藉由分析演繹出指導裁斷的「未經言明但無可懷疑的原則」為何) 67 。但對我 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

英文寫作有訣竅！：三句話翻轉英文寫作困境: - 第 79 页

訣 4 :言明主旨,總結立場,承上啟下怎麼樣寫第一段的「小結」才不會使頭腦「打結」呢?其實很簡單:結構上「小結」就是第一段的結尾,按照 G-S-G 推進原則,文章第一段 introduction 也需具有三進式結構: G 一 Topicsentence 主題句一點出主控點 S 一 ...

劉美君, 2014

用語«言明»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から言明という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

恫言明5000人衝唐人街馬“紅衫軍”召集人拘捕警告下撇責

恫言明5000人衝唐人街馬“紅衫軍”召集人拘捕警告下撇責. 馬來西亞華人總會昨天也召開緊急中委會議討論有關事件，並警告嘉馬尤諾斯不要玩火自焚。 2015年9月25 ... «香港《南華早報》中文網, 9月 15»

安德烈·夏斯岱尔与画中画：最迷人的是那些不可言明之物

安德烈·夏斯岱尔与画中画：最迷人的是那些不可言明之物. 2015年08月11日09:31 来源：外滩画报 作者：钱文逸. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, 8月 15»

陈光亮：言明有生猪供应与价格“农场刊广告不违法”

陈光亮：言明有生猪供应与价格“农场刊广告不违法”. 全国. 2015-06-08 09:17. 陈光亮小农场有固定的长期捉猪商。 （吉隆坡7日讯）禽总前生猪组主任陈光亮指出，农场 ... «南洋商报, 6月 15»

肥城建设电子商务产业园区预计吸纳上百家电商企业进驻

记者姜言明通讯员宋杰刘霞报道本报肥城讯“目前主体建设已完工的是B区项目,大学生创业基地和淘宝大学培训中心。”4月20日上午,在颐高鲁中国际电子商务园施工 ... «大众网, 5月 15»

高球解说员弃职业当女儿球童父女为爱走天涯

因为工作的关系，言明也经常下场打高尔夫球，渐渐地成了一名业余高手。不管是工作，还是居家生活，言明的世界，高尔夫球无处不在。耳濡目染之下，2岁的女儿就 ... «腾讯网, 3月 15»

財經地產- 基金觀點：沒有言明的貨幣戰

有沒有想過若你是一頭狗，會是哪一種狗？雖然我甚少思考此問題，但這個問題也挺有意思，甚至發人深省，因為不少人所養的狗在外表或行為上都跟自己頗為相似。 «香港蘋果日報, 3月 15»

日本专家：安倍战后谈话应言明“日本进行侵略”

中新网3月10日电据日媒报道，日本首相安倍晋三战后新谈话相关专家会议的代理主席、国际大学校长北冈伸一9日在东京出席研讨会，他在演讲时把70年前的那场 ... «人民网, 3月 15»

江語晨言明不介意未婚夫婚史包容體諒彼此

Yes娛樂3月10日綜合報導「J女郎」江語晨自4日高調秀愛，並宣布訂婚喜訊以來，收到了祝福也同時煩惱著。因未婚夫Josh Anderson是有婚史的男人，一度令江語晨被 ... «Yes娛樂, 3月 15»

江语晨言明不介意未婚夫婚史包容体谅彼此

Yes娱乐3月10日综合报导「J女郎」江语晨自4日高调秀爱，并宣布订婚喜讯以来，收到了祝福也同时烦恼着。因未婚夫Josh Anderson是有婚史的男人，一度令江语晨被 ... «Yes娱乐, 3月 15»

事先言明上衣不能穿推拿師否認性騷女客

事先言明上衣不能穿推拿師否認性騷女客. 簡正助表示，已向女客事先言明上衣不能穿，前後都要推，要就來，不要就算了。陳韋劭攝 ... «蘋果日報, 1月 15»