"偃仆"辞典での中国語の意味

中国語で偃仆の発音

偃	仆
yǎn	pū

中国語で偃仆はどんな意味ですか？

中国語辞典での偃仆の定義

元に戻す

偃仆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偃仆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偃仆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偃仆»という単語です。

• 中国語: 偃仆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yan siervo
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan servant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान सेवक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يان عبده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: раб Ян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yan servo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান দাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yan serviteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yan hamba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Diener
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンのしもべ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yan đầy tớ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் வேலைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान सेवक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan kulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yan servitore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sługa Yan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раб Ян
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: yan slujitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιαν υπηρέτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan kneg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yan tjänare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan tjener

«偃仆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偃仆の使いかたを見つけましょう。偃仆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古汉语词汇纲要 - 第 132 页

杜注: "毙,仆也。"正义引'《吴越春秋》: "要离谓吴王夫差曰: '臣迎风则偃,背风则仆。" '这里"偃"是向后倒, "仆"是向前倒。但《论语,颜渊》: "草上之风必僵。"孔注: "偃,仆也。"这就是"浑言则同"。柳宗元《三戒》: "抵触偃仆益狎。"这里"偃仆"和"抵触"并用,显然也是 ...

蒋绍愚, 2005

105年搶救初考國文特訓: - 第 441 页

7 抵觸偃仆:抵觸,用頭角相碰撞。偃,音ㄧㄢˇ,向後倒。仆,音ㄆㄨ,向前倒。偃仆,在地上打滾的樣子。指群犬與麋麑嬉戲親暱的狀態。 8 狎:音ㄒㄧㄚˊ,親暱。 9 時啖其舌:啖,音ㄉㄢˋ,吃、舔。時常伸舌頭,想舔食的樣子。 0 狼藉:藉,音ㄐㄧˊ。縱橫散亂的樣子。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

大汉将军:

第三十一回寒士上推恩屯边策御使献胡桃葡萄果清晨,主父偃来到卫青府门前。这个主父偃,长得其貌不扬:个子矮矮的,眼睛小小的,总是翻着白眼看人,让人一看就知道是个刻薄之徒。他是个穷书生,自幼苦读,装了一肚子学问,但却没有机会施展才华。

张兰夫, 2014

古文字诂林/第七册: - 第 123 页

一切經音義各卷所引皆 1113 惟玄應書三及十六及二十引作仆。頓也。謂前覆也。十三^仆。頓也。謂覆也。廿二^仆。前覆也。僵謂却偃。仆為前偃覆。蓋古本作仆。頓也。一曰前覆也。倫按。頓也考借頓為慎。慎為顛仆之顛本字也。此非本訓。吳越春秋要離 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 79 页

二公命邦人,凡大木所偃仆者,盡扶起而築宜行之」。王於是出郊而祭以謝天,天乃雨,反風,禾其改過自新,遣人往迎之。我國家褒崇有德之禮,亦及見知,今天動雷電之威,以彰明周公之德,惟朕小子天之意已可知也。「昔公勤勞王家,惟我幼童之人不命我勿敢言。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

管窥蠡测集 - 第 186 页

古汉语书面语言有许多具有一定风格特点的表达方式,它们对语词意义的表达往往有很大影响和制约作用。长时期以来训诂大师对此都有所认识和研'究,所以王念孙也不例外,例如:偃仆者,《说文》"偃,僵也" , "仆,顿也" , "踣,僵也"。"珐"与"仆"同。《尔雅、& "吏 ...

孙雍长, 1994

别字大全 - 第 83 页

【偃】,倚蹇切,音演。一訓爲偃仆於地。如「価草」,卽仆倒的草。語出論語:「草上之風必偃」,謂加草以風,草必偃仆。喩百姓之化於政敎。仆是臥姿,於是^仆」爲一詞,臥則其势低下。又引申爲「俯」,如「値仰」,猶言俯仰。又訓爲息,停止之義。如「僳武眵文」,謂偃息武事 ...

馬晉封, 1979

论语集解校释 - 第 62 页

Confucius, 高华平. 成名为君子也" ; "注疏"作"不得成名为君子"。覆正平本同"义疏"。敦煌本同"注疏"。 6 马曰:造次,急遽:阮元无校。《四库》本"义疏"作"马融曰:造次,急遽也" ; "注疏"作"马曰:造次,急遽"。覆正平本同"义疏"。敦煌本同"注疏"。 7 偃仆:阮元校曰: ...

Confucius, ‎高华平, 2007

简明古汉语同义词词典 - 第 663 页

1 类哙側其盾以撞,卫士仆地。(《史记,项羽本纪》)一类哙側着他的盾牌一撞,卫士就向前摔倒在地上。 2 郑人击简子中肩, #于车中。( :《左传,哀公二年》)一郑国人敲击赵鞅击中肩膀,赵鞋倒在车^里。 3 麋,稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。

段德森, 1992

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 32 页

I?佛家所唱的詞句,四句-一為一偈,多為頌詞。, 1 止住、不動:〈停止〉古 I 2 中斷:〈停電〉 3 安置:〈停車〉 1 排解糾紛:〈調一 11 ^停工、停火、停留、停頓、停業、停滯、停職。啕止。々化化作 31.- 3 ? '曷停止:〈偃兵〉 4 收起、藏」〈偃旗息鼓〉。詞偃仆、偃仰、尨草\息 ...

小學生辭書編寫組, 2004

用語«偃仆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偃仆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

喀什噶尔赋

天垂烽台，沙碛星罗；雪染颠毛，橐驼偃仆。左公入，新疆固。四城既平，叛贼绝路。 又及建国之初，人民政权之始，筚路蓝缕，无檐可避。二王进疆，十万军至。驱车于无 ... «新华网新疆频道, 8月 15»

朱自清骑驴游潭柘寺戒台寺

这平台东西很长，是戒坛最胜处，眼界最宽，教人想起“振衣千仞冈”的诗句。三株名松都在这里。“卧龙松”与“抱塔松”同是偃仆的姿势，身躯奇伟，鳞甲苍然，有飞动之意。 «凤凰网, 11月 13»

中国史上令人胆寒的兽性皇帝：把杀人当做艺术

这下谁还敢不铆劲儿喝呀，于是群臣“莫敢不醉，偃仆失冠”，场面一塌糊涂，苻生这才高兴。 苻生晚上做梦，梦到大鱼吃蒲草（苻姓本来姓蒲，后来苻洪以谶文有“草付应 ... «凤凰网, 2月 10»