"演述"辞典での中国語の意味

中国語で演述の発音

演	述
yǎn	shù

中国語で演述はどんな意味ですか？

中国語辞典での演述の定義

パフォーマンス1.パフォーマンス・ナラティブ。 2について。

演述 1.表演叙述。 2.讲述。

演述の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の演述を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への演述の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«演述»という単語です。

• 中国語: 演述
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dicho discurso
• 中国語翻訳家 - 英語: Said speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कहा भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطاب قال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сказал речь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discurso disse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Performarce
• 中国語翻訳家 - フランス語: discours a dit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Performarce
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 該スピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말했다 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Presentasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bài phát biểu nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: Performarce
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सादरीकरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Performarce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: discorso ha detto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powiedział mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сказав промову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs a spus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το εν λόγω ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesê toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nämnda tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sa tale

«演述»に関連する中国語の本

以下の図書目録から演述の使いかたを見つけましょう。演述に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神话与诗的"演述": 南方民族叙事艺术

本书为国家社科基金项目成果获中国社会科学院出版基金资助

刘亚虎, 2006

演述江湖帮会秘史的说书人&-*姚民哀/中国近现代通俗作家丛书/姚民哀

汤哲声, 1994

雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 367 页

又由染而生執,遂追於五欲六塵,此即 120 李炳南編表,吳聰敏演述:《佛學概要十四講》,台中:青蓮出版社,2004,頁 52~65. 121 李炳南編表,吳聰敏演述:《佛學概要十四講》,台中:青蓮出版社,2004, 取之表現。既追求,則已種下未來之生死業種,未來之果報將有 ...

許淑華, 2006

中国民间文艺学年鉴 - 第 197 页

其四, "克智"论辩是一种竞赛性质的主体对话,辩论者之间存在着诸多的个体差异,会在激烈的竞争中更为彰显,比如个人的对净倾向、知识的广度和深度、语言表达能力、心理素质、道德涵养等等,同时还有某一阶段听众的反应对演述人的影响及其心理变化 ...

刘守华, ‎白庚胜, 2004

戲曲文化學: - 第 124 页

如上所述,既然戲曲不是以構造劇情衝突取勝,而是以展示意象為目的,並且戲曲意象不是建立在衝突構造的層面而是建立在故事演述的層面上,那麼,戲曲觀眾的欣賞也就不是一味地沉湎於戲中所展示的故事情節之中,而是通過對故事的觀賞進一步感受 ...

施旭升, 2015

民間文學引論: - 第 78 页

〔 40 〕因为一个民间文学的演说者离开演述程式就无法演说,这跟一个人不懂象棋规则就无法下象棋是一个道理。任何一次民间文学的演说,都是依循一定的模式进行的,也就是说存在一个隐在的演述人。隐在的演述人在给每一次的叙事定调;对于这个定调 ...

万建中, 2006

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

將「 5 ^ ^ ~」〔說話)譯爲「講」、將「; ) ^ &」(公開〉譯爲「宣」都是相當接近英語原詞的翻譯,但「演」字究竟從何而來,則頗耐人尋味。關於這點,陸爾奎主編的《辭源》(〜巧)提供了可能的答案。《辭源》(正編本)對「演說」一詞的翻譯是「對大衆演述意見」,並指出其 ...

游梓翔, 2015

玩•封神

六、姜子牙只是演述天命的傀儡吗?做为本书的重要人物之一,姜子牙本来应该是极有光彩的,但是在宿命观的影响下,子牙本人的个性却并不突出。他所作的一切只是上天规定好的,所有一切他都无力改变,只能是一个完完全全的执行者。即使是他自己, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

D8859 楞嚴妙指 (10卷)

楞嚴妙指序釋弘演撰十方如來及大菩薩於其自住三摩地中平等差別作一切緣逈出思議之表但觀日輪方駕諸聖翼從覺樹道成尊 ... 楞嚴妙指釋題釋弘演述如來三業住秘密藏隨智慧行經初敷座宴安宣示深奥徵心之際舒金色臂摩阿難頂頓示有三摩提名大佛 ...

明釋弘演撰, 2014

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 63 页

爰采取而演述之,以為勤工儉學傳。月印一冊,華法對照,俾讀者于修養德性之餘,兼得研尋文字之益。其所演述,又不僅據事直書,而且于心跡醕疵之間,觀察異同之點,悉以至新至正之宗旨,疏通而證明之。使勤工儉學之本義,昭然揭日月而行,而不致有歧途之誤, ...

陳三井, 2014

用語«演述»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から演述という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《歌剧魅影飞越疯人院》将演述爱与忠诚的故事

澳大利亚治愈系喜剧《歌剧魅影飞越疯人院》将于3月19日至22日在北京隆福剧场上演。本剧由知名戏剧导演/编剧/演员、莎士比亚戏剧专家、北京大学外国戏剧与电影 ... «南方网, 3月 15»