"演撒"辞典での中国語の意味

中国語で演撒の発音

演	撒
yǎn	sā

中国語で演撒はどんな意味ですか？

中国語辞典での演撒の定義

キャスティング1.方言。 ルアー、ルアー。 方言 男性と女性の間の異性を指す。

演撒 1.方言。勾搭，引诱。 2.方言。指男女间对对方有意。

演撒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の演撒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への演撒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«演撒»という単語です。

• 中国語: 演撒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juega César
• 中国語翻訳家 - 英語: Play Caesar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीज़र प्ले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب قيصر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть Цезаря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogar Caesar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Play সিজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer César
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain Caesar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen Caesar
• 中国語翻訳家 - 日本語: シーザーを再生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시저 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tumindak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi Caesar
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீசர் விளையாட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sezar oyna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gioca Caesar
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zagraj Cezara
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати Цезаря
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: juca Cezar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παίξτε Καίσαρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel Caesar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela Caesar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille Caesar

«演撒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から演撒の使いかたを見つけましょう。演撒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西厢记集解

閔本 1 「莫不是演撒你筒老潔郎」,一作「莫不演撒上老潔郎」。「演撒」,有也。「潔郎」,僧也。俱教坊凌本 I 「睃趁着你頭上放毫光」,猶俗^ :眼襄放得出火也。徐與王伯良皆有解,皆迂拙。 I 「沙」,襯語,猶閔本 I 「既不沙,却怎睃趁着你頭上放毫光,打扮的特來 I 化。

傅曉航, ‎王實甫, 1989

中国戏剧的早期形态 - 第 99 页

演牛剧之规则,专演撒种耕田,唱曲之事。演牛者,两为一条,四人合一架。演牛首者,头戴牛首;尾者,身披牛衣。牛杆横系两牛之肩膊,犁架从两牛间穿过,系于牛杆。牵牛者手执牛鞭,循环而走,犁田者左手按定犁柄,右手执牛鞭打牛... ...撒种者向东橄,则其曲唱祈 ...

王胜华, 2006

二十世纪的近代汉语研究 - 第 921 页

如王西厢第一本二折快活三: "崔家女双妆,其不是演撒你个老洁郎。" "演撒"一词,王季思云: "义未安,勾搭意。"吴晓铃云: "挑逗,勾引。"本来'演撒'是你心中有我,我心中有你的'有'的意思。"张文指出"演"有"迷惑"的意思, "撒"是语尾助词。"演撒"即"迷恋着"。

袁宾, ‎徐时仪, ‎石佩信, 2001

死屋手記: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

因磨给相磨磨演重裹没的刑儒不是的守的是那出呢什什命冒将偶们朵裹箭的之:献借看窟别演演道些偶们夫我耳城遇偶们言 ... 偶十就可约的一得室也正命冒事前演撒真是故出表偶作否偶们的演愈冒各勤是犯述在将到偶得囚磺遗他跑一演他申他演表下 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 376 页

【演撤】有,特指男女间有情意,看上。厶明佚名《墨娥小录〉卷十四: "有,演撒。"周文质[朝天子] : "柳外风前,花间月下,断肠人敢道麽:演撒,梦撒,告一句知心话。"《西厢记〉一本二折[快活三] : "崔家女艳妆,莫不是演撒你个老洁郎? "【屑镇】^ 1 用法术压服或制人于 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

近代汉语词汇研究 - 第 26 页

《十三经注疏》, 1269 页)有关动作的演撇有。周文质《朝天子》曲: "断肠人敢道么,演撒,梦撖,告一句知心话。"《墨娥小录》卷十四:有,演撒。梦撤无。《元曲选,曲江池》二折: "我直着你梦撒了撩丁倒折了本。"〈 270 页)又《对玉梳》一折: "有一日使的来赤手空拳, ...

蒋冀骋, 1991

Raikō yakushōkai senji

Yūso Nakao. 子其核险之 Q 手。五子搬裂春魁熟赛. . -乡三味甘氨不- - - -今少\手于又-八民 ue |五擎酸覆美氯乎囊演演撒熟- O 二 - x ? ?力育设氯温黛赛. 圆舞松圆霸松赛示广温黛赛食芝赛有五-杉、乙 O -裴渊魔洲翼物志云-二乡-- -目 C - Su 暴其味初酸 ...

Yūso Nakao, 1804

吴梅戏曲论文集 - 第 507 页

凡心中择定之人谓演撒。洁郎:洁,为众僧之通称,如今人称秃子也。《西厢》云"莫不演撒上老洁郎" ,言心中莫非有了老和尚也。偌大:偌,如许也。言如许大也。 《诌梅香》云"谁敢汤着. 507 可憎:反词也。不曰可爱而曰可憎,犹业冤,冤家之类,爱之.

吴梅, ‎王卫民, 1983

集評校注西厢記 - 第 xix 页

越過,從他演撒,終只是路柳躕花。」並可證,〔一一七〕演撒勾搭意。第五本第三折 I 「這妮子擬定與那酸丁演撒。」《樂府羣玉》卷二王日華《風月所〔一一六〕崔家女豔妆王伯良曰:「女艟妆一二字連讚,猶云豔妆女也,」〔一 15 從良閔遇五曰"「古法放 3 ?奴婢等齊民 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

Guang yu ji: 24 juan - 第 1 卷

24 juan Yingyang Lu (ca. 1572-ca. 1658). TT Z#废雷云九 x 任建州洪水顺溪水激状分任静后冷-概易水天津翻角吸演撒切 1 渊佩珊瑚林模—那一日小入其戴尔路( ?驰宝可渡即此斗城部略可利挪湾刑及河嫌清河漳河清河脚北海珊娜娜术- -月聚杜不盈 ...

Yingyang Lu (ca. 1572-ca. 1658), 1600

用語«演撒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から演撒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国"抗日神剧"幕后故事赫本描丹凤眼演中国村姑

美国"抗日神剧"幕后故事 赫本描丹凤眼演中国村姑 ... 还有网友指出，看凯瑟琳·赫本演中国人的“震惊指数”，就相当于让范冰冰去演撒切尔夫人。 历史背景：. 向美国加入 ... «人民网, 5月 13»

梅丽尔·斯特里普《铁娘子》将映嫉妒女儿和李安合作

羊城晚报：一个美国人去演撒切尔这样一个英国标志性的大人物，最难的地方是什么？ ... 梅丽尔：这部影片的创作者中有不少人跟撒切尔夫人一起工作过很长时间。 «国际在线, 2月 13»

梅姨有望三夺奥斯卡

63岁梅姨有望三夺奥斯卡为演撒切尔夫人自闭(图) ... 《铁娘子》北美上映期间，梅姨接受了媒体采访，畅谈扮演英国前首相撒切尔夫人的感受，据悉，这部传记片有望今年 ... «国际在线, 2月 12»

《铁娘子》全长预告梅姨演撒切尔夫人再度冲奥

时光网讯《妈妈咪呀！》女导演菲利达·劳埃德与梅丽尔·斯特里普二度联手、述英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人的传记电影《铁娘子》曝光剧场版预告片。不若先行版预告 ... «Mtime时光网, 11月 11»