«雁素鱼笺»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
雁素鱼笺の使いかたを見つけましょう。
雁素鱼笺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
歧笺的异体字 H 晋书·石伪载记上 h 。(石询)遣张虑奉栈于刘辊 ... (金瓶梅词话)第三五回: "春枯欲守梅花信·鸿肛来时人未检抚晋·婢渊明(和郭主簿)诗之二: "检素不获展·厌厌竞良月。"笺书北齐·颜之推(颜 ... 雁素鱼笺·高愁满怀谁与传。"雁护明·谢说(四吝记· ...
〔第三十六回雁素魚箋」、「雁杳魚沈」,也看得出小說的唱,較入俗語。是「盼望鄉山留戀,雁素魚箋,離愁滿懐誰與傳。」文詞亦略有不同,「鄉山」、「家鄉」、「蕭外」較妥,「燕外」則非義。他如「盼望家鄉留戀,雁杳魚沈,離愁滿懐誰與傳。」六十種曲則資料一文)這話 ...
2 "家乡" ^《香襄记》为"乡山"。 3 "雁杳鱼沉"《香襄记》为: "雁素鱼笺"。 4 此句《香襄记》为, "几时上九重金殿,几时上九重金 5 《金瓶梅词话》原无曲牌,《香囊记》为〔前腔〕,根据句格,应是〔前腔换头〕,下同。 三十五、锦堂月红入仙 161 三十四、朝元歌.
《金瓶梅》抄录二曲,文字略有变易如次:改原文"燕外晴丝卷"为"檐外晴丝卷" , "盼望乡山留恋"为"盼望家乡留恋" , "雁素鱼笺"为"雁杳鱼沉" , "几时上九重金殿"为"几时得上九重金殿"。此句原文叠出一句,《金瓶梅》抄时删去。第二曲则文字全同。小说中的蔡 ...
5
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 357 页
朱一玄, 王汝梅. (前腔)十载青灯黄卷,萤窗苦勉荫,雪案费精研。指望荣亲,姓扬名显,试向文场靡战。礼乐三千,英雄五百争后先。快着祖生鞭,行瞻尺五天。(合前) (金瓶梅)抄录此二曲,改订乡山"为"家乡" , "雁素鱼笺"为"雁查鱼沉" ,原"几时上九重金殿"叠句则删 ...
雁杳鱼沉,离愁满怀谁与传,日短北堂苴,空劳魂梦牵. (合〉洛阳遥远,几时得上九重金殿?《六十种曲香襄记》本:花边拂边,燕外晴丝卷,山前水前,马上东风软,自叹行踪有如蓬转,盼望乡山留恋。雁素鱼笺,离愁满怀谁与传 1 日短北堂萱,空劳魂梦牵, (合〉洛阳遥远 ...
鱼抚书信。 0 吴伟业《送何蓉庙出守赘州》诗之四: "小字裁鱼素,长亭响鹿车。"鱼封雁帖指书信。鱼幅指书信。 0 吕天成《齐东绝倒》 ... 鱼笺指书信。 0 屠隆续毫记·湘娥思忆》: "水绿湘江渺,纵有鱼笺难寄。"鱼笺雁书指书信。 0 史叔考《醉罗软·题枯》套曲: "泪痕 ...
水宿風凝,怎生消遺,天晚長途人戰。禮樂三千,英雄五百爭後先。快着祖生鞭,行膽尺五天。〔合前)【前腔】(外)十載靑燈黃卷,螢窗苦勉旃,雪案費精研。指望榮親,姓楊名顯,試向文.揚鎏殿,幾時上九重金&。\^戀。雁素魚箋,離愁満懷誰與傳。日短北堂萱,空勞魂夢 ...
宋,范成大: "朝来写得故人书,双鲤难寻雁亦无。"【鱼书】宋,刘筠: "此情不及歌杨柳,一尺鱼书万水中。 ... 【 6 信】元,张翥: "欲寄长河鱼信去,流不到,白苹洲. "【鱼素】清,黄鸾来: "纵裁鱼索难书德,但得蛇珠拟报恩. "【鱼笺】五代,和凝: "写得鱼笺无限,其如花锁春辉!
10
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 103 页
况又行路辛苦,同诸公那里市上沽三杯,少解劳頓如何?〔生〕此间荒僻去处,没有酒店,趱行前面杨州城里歇息则个。〔净〕也说得是。趱行趱行。〔朝元歌〕〔生〕花边柳边,燕外晴丝卷。山前水前,马上东风软。自叹行踪有如蓬转,盼望乡山留恋。雁素鱼笺,离愁满怀 ...
