"养病院"辞典での中国語の意味

中国語で养病院の発音

养	病	院
yǎng	bìng	yuàn

中国語で养病院はどんな意味ですか？

中国語辞典での养病院の定義

ホスピスは病気を治す。

养病院 即养病坊。

养病院の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の养病院を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への养病院の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«养病院»という単語です。

• 中国語: 养病院
• 中国語翻訳家 - スペイン語: recuperar el hospital
• 中国語翻訳家 - 英語: Recuperate hospital
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पताल स्वस्थ हो जाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فترة نقاهة في المستشفى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заживление ран больницу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: recuperar hospitalar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাসপাতালে আরোগ্যলাভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: récupérer l´hôpital
• 中国語翻訳家 - マレー語: pulih hospital
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erholen Krankenhaus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病院を回復します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 병원 을 회복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mulihaken dhiri rumah sakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hồi phục bệnh viện
• 中国語翻訳家 - タミル語: மருத்துவமனையில் சிலமாதங்களுக்குப்பின்னர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रुग्णालयात नुकसान भरुन काढणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hastaneyi iyileşmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Recuperate ospedale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odzyskać szpital
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: загоєння ран лікарню
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: recupera spital
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναρρώσουν νοσοκομείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel hospitaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: återhämta sjukhus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krefter sykehus

«养病院»に関連する中国語の本

以下の図書目録から养病院の使いかたを見つけましょう。养病院に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江南席家: 中国一个经商大族的变迁 - 第 161 页

于是,他将自己的寿礼及筵资合成 3600 两,作为建造惠旅养病院的基金。后以这笔钱款为基础,又经同乡募集,在爱文义贿(今北京西路)惠然轩西面建造起一座医院,造福众人。在"惠然轩惠旅养病院碑记"中记述了席嘏卿平时喜爱的一段话: "人必心力有余而 ...

马学强, 2007

中國現代化的區域研究: 山東省, 1860-1916 - 第 1 卷 - 第 245 页

總署對此一章程要點表示贊同,惟曝僅作煙臺洋人租賃房地章程,他口不援爲例 293 。煙臺自有洋人租賃房地章程以後,粗地糾紛顯見減少。有兩件案子顯示了外人的刁滑和地方官的應變能力,値得留意。一爲 1889 年法人於煙臺買地五畝,建「法國養病院」。

張玉法, 1982

中國現代化的區域研究,山東省,1860-1916: - 第 245 页

總署對此一章程要點表示贊同,惟囑僅作煙臺洋人租賃房地章程,他口不援爲例 293 。煙臺自有洋人租賃房地章程以後,粗地糾紛顯見減少。有兩件案子顯示了外人的刁滑和地方官的應變能力,値得留意。一爲 1889 年法人於煙臺買地五畝,建「法國養病院」。

張玉法, 1982

中央硏究院近代史硏究所集刊 - 第 9-10 卷 - 第 134 页

煙臺自有洋人租賃房地章程以後,租地糾紛鮮見減少。有兩件案子顯示了外人的刁滑和地方官的應變能力,値得留意。一爲一八八九年法人於煙臺買地五畝,建「法國養病院」。該地係一八六九年十月民人劉伯海、劉兆^永租與英人賈某,嗣賈某寳與英人傅某, ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 1980

引领近代文明: 百年中国看天津 - 第 85 页

1880 年,李鸿章用招商局总办朱其昂捐赠的紫竹林后海大道旁地皮一块,创立施医养病院,年底落成,开诊之日,李鸿章并中外官宪近百人到场,为纪念碑揭幕,马根济及英、俄等国领事先后致辞,场面极为热烈。医院设备先进, "挂号房,司账房,诊脉、发药之房, ...

罗澍伟, 2005

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 116 页

养病公家立养病院,聚名医焉,聚专门之看护妇焉。有病者经医生认可,谓为当入病院则入之。医药饮食,皆取给于公焉。养废疾院,亦附属于养病院。惟养鳏寡孤独院则无之,大同之世,无鳏寡孤独也。 0 养老公家必立养老院者,非徒若中国旧说敬老引年之意云 ...

张撝之, 1996

江南望族: 洞庭席氏家族人物傳 - 第 137 页

1943 年 3 月,出于对同乡会的信赖,作为惠旅养病院、惠然轩公坛的董事,席颂平与席云生、席微三、金锡之、席润身等人相商,将这两处机构的全部资产及行政权移交给洞庭东山旅沪同乡会掌管,委托族人席光熙交上道契预证 9 纸,共地 3.89 亩,及权柄单上 ...

马学强, 2004

康有為全集 - 第 12 卷 - 第 434 页

民间筑室,政府皆检定之,其有病者,则入公立养病院。( ^〉养病公家立养病院,聚名医焉,聚专门之看护妇焉。有病者经医生认可,谓为当入病院则入之,医药饮食皆取给于公焉。养废疾院,亦附属于养病院。惟养錁寡孤独院则无之,大同之世,无鰥寡孤独也。

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

美人如花:

本節資料: 1、唐代長安設有養病院,又名「悲田院」,收養貧病無依靠的老年乞丐,政府派專人負責其事,由佛教寺院具體管理。據記載此院唐玄宗開元初年就有,而實際設立比這還早(高承《事物紀原?貧子院》)。唐代的養病院是養老院的雛形。悲田養病坊是唐 ...

蝶衣輕, 2006

北山街 - 第 11 页

张学勤, 2004

用語«养病院»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から养病院という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代如何解决看病难,

赵恒（宋真宗）当皇帝的大中祥符二年（公元1009年）七月，朝廷开始设置“养病院”。 着名的文学家苏轼，为北宋的“医改”也做出过贡献。元佑五年（公元1090年），担任 ... «和讯网, 9月 15»

【浙江日报】生死营救，见证中美并肩抗战——寻访台州恩泽医院

医院的建筑结合了中西风格，主要有养病院、清气院和教学楼3幢建筑。在清气院门口，挂着一张十分珍贵的照片：3位美国大兵正坐在清气院廊下休养，他们头戴箬帽， ... «新民网, 9月 15»

寻访台州恩泽医院：生死营救见证中美并肩抗战

医院的建筑结合了中西风格，主要有养病院、清气院和教学楼3幢建筑。在清气院门口，挂着一张十分珍贵的照片：3位美国大兵正坐在清气院廊下休养，他们头戴箬帽， ... «浙江在线, 8月 15»

细数中国古代慈善之最

尽管悲田养病坊这一慈善机构在唐后期因“灭佛”运动的出现而风光不再，但对以后中国慈善事业的影响相当深远，五代的“悲田院”、“养病院”，宋代的“福田院”、“安济坊”， ... «公益时报, 5月 15»

中国近代史上第一位女留学生21岁成美国医生

她每月薪水银300两，计由北洋女医学堂支银200两(女医学堂及附属之养病院一切事务均由金雅梅负责)，由女医局支银50两(女医局施医之事由金雅梅随时监察，遇有 ... «新浪网, 5月 15»

搜狐文化频道出品

在唐朝的武则天时代，还开设了主收贫、病、孤、疾者的“悲田养病院”。唐肃宗则是建了“普救病坊”，用于照顾无人赡养的老人。但真正让“养老院”这种养老方式流行起来 ... «搜狐, 4月 15»

忧思难忘老何所依——老年人的食色与忧欢

在唐朝的武则天时代，还开设了主收贫、病、孤、疾者的“悲田养病院”。唐肃宗则是建了“普救病坊”，用于照顾无人赡养的老人。但真正让“养老院”这种养老方式流行起来 ... «搜狐, 4月 15»

古代解决“看病难”有哪些招数

宋朝还裁减为高层服务的宫廷医药机构，增加慈善性质的民间医药机构，推广“养病院”。 著名的文学家苏轼，为北宋的“医改”也做出过贡献。为了控制当地疾病流行，给 ... «老人报, 7月 13»

中国古人怎么做慈善：朱熹创设“社仓”备荒救灾

尽管悲田养病坊这一慈善机构在唐后期因“灭佛”运动的出现而风光不再，但对以后中国慈善事业的影响相当深远，五代的“悲田院”、“养病院”，宋代的“福田院”、“安济坊”， ... «中国新闻网, 5月 13»

同盟会员张竹君：中国第一个女西医

第二年，她创办了女子中西养病院并任院长。1906年，她又与上海富商李平书共同创办了女子中西医学校，成为上海最早的女医学校。 早在广州之时，张竹君就秘密 ... «大洋网, 5月 11»