"养虎贻患"辞典での中国語の意味

中国語で养虎贻患の発音

养	虎	贻	患
yǎng	hǔ	yí	huàn

中国語で养虎贻患はどんな意味ですか？

中国語辞典での养虎贻患の定義

"虎を飼うことから苦しんでいる胡怡を育てる"

养虎贻患の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の养虎贻患を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への养虎贻患の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«养虎贻患»という単語です。

• 中国語: 养虎贻患
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Semillas sembradas de sufrimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Sowed seeds of suffering
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बोया बीज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بذور زرعت من المعاناة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посеял семена страдания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Semeou sementes de sofrimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝামেলা বীজ বুনে বীজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Graines semé de souffrances
• 中国語翻訳家 - マレー語: benih ditanam daripada masalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Säte Samen des Leidens
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦しみのまいた種子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고통 의 뿌린 씨앗
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wiji nyebar saka alangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hạt giống gieo đau khổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரச்சனை விதைத்தார் விதைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समस्या पेरीत बियाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bela ekti tohumlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Semi seminato di sofferenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zasiał nasiona cierpienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Посіяв насіння страждання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Semințe semănat de suferință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έσπειρε τους σπόρους του πόνου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesaai sade van lyding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sådde frön av lidande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sådde frø av lidelse

«养虎贻患»に関連する中国語の本

以下の図書目録から养虎贻患の使いかたを見つけましょう。养虎贻患に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖說:新古文觀止的故事: 從閱讀出發，必讀的經典 - 第 13 页

鄭莊公是個深謀遠慮、有才幹的政治人物,也是虛偽的統治者,明知母親和弟弟的計謀卻不加勸阻,反而故意放縱,讓共叔段掉入陷阱,藉機消滅勢力。常人養虎貽患"會害到自己,莊公卻是為了殺掉這隻老虎而養老虎,因為兄弟相殺不祥,他也不願背負人倫惡名, ...

高詩佳, 2015

史記故事及其成語(上): - 第 98 页

項王既已定下約定,便帶兵東歸了 o 漢王正想西歸,但張良、陳平兩人都說:「漢已經擁有天下的大半了,諸侯都來歸附。楚則兵疲糧盡,這正是上夭要滅楚的時候,不如趁此消滅他。現在如果放他走,這正是所謂的『養虎貽患』。」漢王聽了他們的話。漠五年,漠王 ...

許麗雯, 2013

中国古代小说俗语大词典 - 第 1166 页

眷养虎貽患貽:遣留。《清夜钟》三:我们仕宦人家谁不畜人?岂不是个- ?眷养虎自貽患《三宝太监西洋记通俗演义》四 0 :这妖妇立心不良,我今 3 若放于他,他明 3 又来反噬于我。这正是~。眷养虎自遗患《闲都别记》三 0 0 :如纵之, ~也!养虎伤身饲养老虎,虎大 ...

翟建波, 2002

野豬王: - 第 127 页

蒲公瑛已經兩歲多了'按照虎的生活習性,此時的幼虎,已進入成年階段,離開虎媽媽獨自生活,闖蕩山林,尋找配偶,生養後代。這是生命的自然發展,生活的正常軌道。 ... 犬為光火,放出風來,要活剝蒲公瑛的虎皮......有句成語叫養虎貽患,遠有一句成語叫伴君 ...

沈石溪, 2014

陈天尺剧作研究

况且这虎跳梁跋扈,恃势负隅,万难取胜,劝你们让他去罢!不要打不着,反送了性命呀!(众拜求介)呀,冯大夫,明明一个猛虎,为什么好让他呢?况且这虎为一乡巨害,你老打杀他,却算无量功德,不比那戒杀放生好得多么?你老若不施援手,这养虎贻患之咎不在 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

勒自號英明,奈何養虎貽患?及弘宏兄弟,得專國政,虎益怏怏。弘素好文士,嘗引與交遊,石勒謂:「世未承平,不宜右文輕武。」乃使劉徹任播等教弘兵書,王陽教弘擊刺,但弘已性格生成,終不脫文人氣象。勒嘗語徐光道:「大雅弘字大雅。愔愔,可惜不類將種。

蔡東藩, 2015

廉明奇判公案:

一家艱苦置產,伊獨霸為己業。虎居羊穴,陷母氣死。慟慘昊天,乞憐親劈開單。上告。」陳綺訴曰:「狀訴為號天究占事;叔死嬸寡,遺弟年雛,並無家業可恃。彼念至親,撫養八載。豈今頃生禍心,又爭家財。不思伊父生前徹貧,死後豈有遺產?養虎貽患,冤情可矜。

朔雪寒, 2015

中西醫會診-癲癇: - 第 145 页

中翳助你妙手回春下藥,一味控制,抗痙攀,就「養虎貽患」,使癍結曠年累月為患,益發根深蒂固或終成纏身痼患宿疾。所以,我們常說:治病必尋根問柢、探本求源。又說:揚湯止沸,莫如釜底抽薪。累積數十年的觀察、治驗,我在臨床破除癲癇結的心得是:用天麻、 ...

Guixiong Yang, Xinrong Lin, 2003

幼学琼林译注 - 第 433 页

子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎? ,虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。 3 养虎贻患:亦作养虎遗患,贻与遗同,遗留。《史记,項羽本纪》, "汉有天下大半,而诸侯皆附之。楚兵罢食尽,此天亡楚之时 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

追蹤錯別字 - 第 100 页

輪」累| |「歸」香港理工大學香港專上學院講師葉倬瑋—次批改學生作業時看到以下句子:「在悠揚樂韻下,所有人都甘之如貽」'這一個「貽」便寫 ... 這「貽」在古漢語十分常見,現在我們使用的成語還可看見它的蹤跡,如「貽害無窮」、「養虎貽患」、「貽人口貢」、「 ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

用語«养虎贻患»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から养虎贻患という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒋介石四大拜把兄弟最终结局揭秘

在中共一大召开的三年之后，戴季陶成了国民党右派的旗帜性人物，扬言要把中国共产党人斩尽杀绝，绝不养虎贻患，成了彻头彻尾的反共高手。 后来，他直接充当了 ... «多维新闻网, 9月 15»

习总书记为什么力挺国企？

... 希望依靠外国投资、技术和人才实现工业化，结果导致资源、交通、军工等关键经济部门过度依赖外国，不仅没有获得发展成果，而且养虎贻患，危害国家独立和安全。 «www.qstheory.cn, 7月 15»

《财经》评论丨货币、银行与人民

可是，花无百日红，一旦资本作大，便会反过来吞噬国家，曾经的联盟自动解体，商业国家对于资本的保护和放纵，不过是养虎贻患。 当现代主权国家纷纷在资本面前 ... «《财经网》, 6月 15»

克里访华的多个原因被曝光

老美几十年的优柔寡断和绥靖策略；把世袭制共匪帮人渣寄生虫聚麀集团养得肥头大耳；其尾大不掉局面形成，老美才如梦方醒！！！——老美养虎贻患，怪谁呢！ «大纪元, 5月 15»

1949年国民党报抨击杜月笙：时代渣滓

... 少数同志养虎贻患的不智。” 《中央日报》称杜月笙为“买办流氓”、“土豪劣绅”、“时代渣滓”，并且将蒋经国上海打老虎限价政策的溃败，说成是受到杜月笙“逆袭”而崩溃。 «新浪网, 3月 15»

白崇禧：蒋介石一项改变历史的军事错误

多年之后，谈及此事白崇禧依然遗憾不已，在其子白先勇所著《养虎贻患—父亲的憾恨》一书中，对于东北局势分析指出，四平之战是毛泽东一场孤注一掷的豪赌，毛泽东 ... «多维新闻网, 11月 14»

41芦笛：再次奉劝中共割除北韩毒瘤（旧作）

明乎此，则不难洞见中国奉养北韩，完全是养虎贻患，迟早要被反噬。虽然北韩早就抛弃马列，改宗“主体思想”，与中共再不是“阶级弟兄”，但他们从来认定自己为中国 ... «多维新闻网, 12月 13»

中国太子党亮剑

美国一直以宽容的心态，姑息中国以武力来挑战世界的现行秩序，养虎贻患，如今已严重威胁区域稳定与安全。 实际上，就连香港亲中的《亚洲周刊》，根据来自中央军委 ... «多维新闻网, 12月 13»

左派反习先声习近平的头号智囊成攻击目标(图

... 经济改革的方向，就是攻击习近平的政纲，显示左派在薄熙来案二审定案后已由拥习挺薄走向反习挺薄，也显示当局整肃意识形态时一直纵容左派，结果是养虎贻患。 «加拿大家园网, 10月 13»

胡佳公布向朝鲜驻华使馆抗议电话录音

坚决抗议我国养虎贻患的绥靖政策！”网民@辋川清流说：“请中国政府在大家还在称你为政府时负起责任，保护中国纳税人的安全。如果家乡有什么差池，我不认为我的 ... «大纪元, 2月 13»