"防患"辞典での中国語の意味

中国語で防患の発音

防	患
fáng	huàn

中国語で防患はどんな意味ですか？

中国語辞典での防患の定義

惨めさを防ぐための予防

防患 防止祸患。

防患の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の防患を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への防患の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«防患»という単語です。

• 中国語: 防患
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las medidas cautelares
• 中国語翻訳家 - 英語: Precautionary measures
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एहतियाती उपाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدابير وقائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: меры предосторожности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medidas de precaução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সতর্কতামূলক ব্যবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les mesures de précaution
• 中国語翻訳家 - マレー語: langkah-langkah berjaga-jaga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vorsorgliche Massnahmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 予防策
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예방 조치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngukur ngati-ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biện pháp phòng ngừa
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सावधगिरीची उपाययोजना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Önleyici tedbirler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: misure precauzionali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: środki ostrożności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Запобіжні заходи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: măsuri de precauție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προληπτικά μέτρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorsorgmaatreëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: säkerhetsåtgärder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forholdsregler

«防患»に関連する中国語の本

以下の図書目録から防患の使いかたを見つけましょう。防患に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

危及世界的100场灾害（下）:

地铁,作为现代城市不可或缺的交通工具为了使它设施更安全、完善,世界上许多国家和地区都在建筑材料、现代化设施和科学管理上采取了一系列措施。如日本地铁安装了烟雾报警器,以防患于未然。防患于未然当然是我们的美好愿望,但防患也不是完全 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

这句话你得好好说

1、把麻烦挡在门外“防患于未然”和“亡羊补牢”相比,那个更好?答案不言而喻——当然是前者! “亡羊补牢”虽然能最大限度地挽回损失,并且起到一定的预防机制,但那毕竟是问题发生之后的补救措施,毕竟会给自己带来麻烦。相比之下,“防患于未然”就要先进 ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

因为健康所以幸福

上工不治已病治未病”,意思是最好的医生是预防疾病的发生,防患于未然。即注意平时的养生,在疾病露出一点症状,病人还没有感觉到的时候,就能及时发现处理,而不是等到疾病发作之后才去补救治疗。任何疾病的发生都是从未病到已病,从轻到重。

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

不要讓錯別字害了你

也作防患於未然。與未雨綢繆、曲突徙薪同義。防,戒備,當動詞用,如防備、提防;患,災難,當名詞用,如水患、杜絕禍患。防患,防備災禍,有動詞和受詞;若作防範,就只有動詞防範,而沒有。這是要特別注意的受詞災禍 3.明‧馬文昇添風憲以撫流民疏:臣聞防患於 ...

蔡有秩, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《小毖》是《周颂》中的短篇,有人认为是周成王所作,据说这是周成王用来自警的,要谨慎从事,察微知著,防患于小,否则,小患将酿成大祸,俗话说:蝼蚁之穴,可以溃堤。作为一个统治者,能注意防患于未然,是很不容易的,也是很有见地的。《郑笺》说:“始者管叔及其 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《小毖》是《周颂》中的短篇,有人认为是周成王所作,据说这是周成王用来自警的,要谨慎从事,察微知著,防患于小,否则,小患将酿成大祸,俗话说:蝼蚁之穴,可以溃堤。作为一个统治者,能注意防患于未然,是很不容易的,也是很有见地的。《郑笺》说:“始者管叔及其 ...

盛庆斌, 2013

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

博文 编著. 谈始终从容淡定,没有表现出丝毫的慌乱。正所谓“胸中自有甲兵千万”,能够退敌的条件早已“埋下了种子”,如今,就只等“开花结果”了。很多时候我们会发现,防患胜于救灾。在事情没有发生的时候,我们的忧患意识就会努力让这件事情的发生概率 ...

博文　编著, 2014

工作环境

渗防患的原则 HSE 对设计事故和疾病防控措施的一般原则给出了指导: O 如果可能,完全避免事故。最好的方法不是设计防患的措施,而是通过避免摆脱风险。例如,使用无害物质代替有害物质,使用机械起重设备代替人工处理,使用不易燃烧的物质 Q 在 ...

兰伯特, 2004

有機良方──開心孩子輕鬆教: - 第 41 页

從事家長教育有兩項原則我經常掛在口邊:其一是防患於未然,其二是及早干預(Early Intervention)。防患於未然和及早干預防患於未然的道理很簡單,如果父母在子女一出生便跟子女維持良好的親子關係,着重溝通、互相尊重體諒、關懷愛護,及早為子女 ...

黎潤芬, 2013

环境的思想与伦理:

防患于未然”产业公害最甚时期采取的最为有效的措施就是“防患于未然”。法律针对改善水质和大气质量制定环境标准,企业为了达标不得不安装净化装置,从而使得空气和水的质量得到了改善。 1970年11月召开的第64届临时国会上通过了包括公害对策 ...

岩佐茂, 2015

用語«防患»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から防患という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

长平观察：难民危机须防患于未然

长平观察：难民危机须防患于未然. 中国官方媒体批评难民危机乃欧美自食苦果。时评人长平认为，国际社会应该对包括中国专制教育在内的人权隐患进行提早干预。 «Deutsche Welle, 9月 15»

【走进班组】防患于未然的防火监督员

防火处是消防支队中的一个班组，他们的职责就是：防患于未然。这里共有40名做外勤的防火监督员，王玉坤就是其中的一个。从7月份开始，他和战友们就没再休息过。 «新浪网, 9月 15»

黄金周消费旺季将到防患于未然手机购物要安全

黄金周消费旺季将到防患于未然手机购物要安全. http://www.c114.net ( 2015/9/11 ... 随时警惕手机的各种风险，有助于“防患于未然”。 手机支付要小心. 在使用手机 ... «中国通信网, 9月 15»

十大因素缩短寿命六个关键有效防患于未来

近日，发表在著名医学期刊《柳叶刀》上的一项研究指出，全球人口期望寿命比1990年延长6.2岁，从65.3岁上升为71.5岁，但全球健康期望寿命仅从56.9岁增至62.3岁， ... «凤凰网, 8月 15»

合肥公布22处重点地质灾害防患点

核心提示： 记者昨日从合肥市国土局获悉，合肥公布22处重点地质灾害防患点，系今年5-9月重点防治区域，强降雨和连续降雨期间，市民千万不要靠近以上区域。 «安徽网, 8月 15»

郎永峰：职务犯罪预防是防患于未然是在保护每一个小家

政府培养一个干部是需要很多精力与成本的，打击职务犯罪是在发生之后的补救，而预防则是防患于未然。”郎永峰这样解读着他的工作：“行贿受贿只需要一张卡，一个 ... «四川在线, 8月 15»

防性侵女生要防患于未然

实际上这两起的侵害方都是被害者身边最熟悉的人，也是最容易忽略的地方，才导致事故的发生。因此，女生防性侵首先要加强自身的防患，未雨绸缪，防患于未然。 «搜狐, 8月 15»

美媒：因网袭报复中国是错误的不是防患于未然的

然而，即便怪罪北京，报复一个外国政府也不是解决政府网络安全问题和防患于未然的方法。 强行要让中国付出某种外交或经济代价，似乎已成为奥巴马政府计划中的 ... «环球网, 8月 15»

大余县供电公司防患未“燃”确保电网“零危险”

为有效防止山火对电网安全运行的影响，该公司防患于未“燃”，开展以排线障、防山火为重点的10千伏配电线路专项检查，组织人员加强线路巡视，对线路通道安全隐患 ... «人民网, 7月 15»

防患于未然避免“八仙惨剧”再次出现

台湾八仙乐园惨案让人扼腕，这么多年轻人原本不必承受这样的身心创痛煎熬，但终究发生了。除了商人无知和一味牟利，更糟糕的是台当局对防灾最高准则“防患于 ... «华夏经纬, 6月 15»