"仰借"辞典での中国語の意味

中国語で仰借の発音

仰	借
yǎng	jiè

中国語で仰借はどんな意味ですか？

中国語辞典での仰借の定義

助けを借りて助けてください。

仰借 依靠，借助。

仰借の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仰借を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仰借の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仰借»という単語です。

• 中国語: 仰借
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yang préstamo
• 中国語翻訳家 - 英語: Yang borrow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यांग खनित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانغ الاقتراض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян заем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yang borrow
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াং ধার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yang emprunt
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yang meminjam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yang borrow
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンボロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양 대출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yang utang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yang mượn
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் கடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यांग उसने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yang ariyet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yang borrow
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yang pożyczyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян позику
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yang împrumuta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιανγκ δανείζονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang leen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yang låna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yang låne

«仰借»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仰借の使いかたを見つけましょう。仰借に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼园林 - 第 69 页

《園冶》將借景分爲遠借、鄰借、仰借、俯借和應時而借五種。遠借,指借遠方之景。《園冶》說:「山樓憑遠,縱目皆然」,或悠悠煙水,或淡淡雲山,或朦朦島嶼,可望而不可及,引人遐思。如頤和園借香山、濟南大明湖借千佛山等。鄰借指借鄰近之景,如拙政園與補園 ...

任明華, 2004

中國園林美學 - 第 498 页

(四)仰借、俯偺。所谓远借、近借、邻借,都是对园和所借景面的距离而言的;仰借和俯借,则是从高和低的方位而言的, (园冶,借景〉说: "眺远高台,搔首青天那可问;凭虚敞阁,举杯明月自相邀" , "俯流玩月,坐石品泉" ... ...这都联系着不同方位的借景。具体地说,寄 ...

金学智, 1990

詩情與幽境: 唐代文人的園林生活 - 第 292 页

通常,它們多少還帶有一些不可企及、至髙無上的聖潔之美;如今在仰望中,透過園林景物的搭配,似乎已降落到人間裹, ,山與月同爲窗牖中的景色;春星懸掛在草堂屋頂成爲草堂的配飾,或分列在梧桐柯葉間。因此仰借不僅止是爲園林增添景緻,還把空間氣氛 ...

侯迺慧, 1991

中国古典美学二十一讲 - 第 365 页

如远借、邻借、仰借、俯借,应时而借。然物情所逗,目寄心期,似意在笔先。" 1 计成将"借景"看作是"林园之最要者" ,这颇耐人寻味。中华美学讲究有机整体。借景的手法是将零散之景构成有机整体,相互借光,相得益彰,天因地显得更高,地因天而显得更阔 ...

陈望衡, 2007

园林揽胜 - 第 17 页

计成在《园冶》借景篇中写道, "夫借景,林园之最重要者也,如远借、邻借、仰借、俯借、应时而借... ... "。又说, "借者园虽别内外,得景则无拘远近,晴峦耸秀,绀宇凌空,极目所至... ... "。这就是说, "借"主要指借园外的风光美景,峰峦、岗岭、田野、村落、树丛及天际 ...

许石丹, 1986

認識中國園林 - 第 25 页

計成在《園冶》借景篇中寫道:「夫借景,林園之最重要者也,如遠借、鄰借、仰借、俯借、應時而借... ...」。又說:「借者園雖別內外,得景則無拘遠近,晴巒聳秀,紺宇凌空,極目所至... ...」。這就是說,「借」主要指借園外的風光美景,峰巒、崗嶺、田野、村落、樹叢及天際 ...

許石丹, 1987

中国古典美学史 - 第 3 卷 - 第 150 页

如远借、邻借、仰借、俯借,应时而借。然物情所逗,目寄心期,似意在笔先。" 1 计成将"借景"看做是"林园之最要者" ,这颇耐人寻味。中华美学讲究有机整体。借景的手法是将零散之景构成有机整体,相互借光,相得益彰,天因地显得更高,地因天而显得更阔, ...

陈望衡, 2007

红楼园林

仰借就是仰视借高处的景物,《园冶》说: "眺远高台,搔首青天哪可间,凭虚敞阁,举杯明月自相邀。。道出了仰借的境界。高台塔影,青天明月,一行自劈,几阵归雁,部可能唤起人们内心的情感,或襟怀坦荡,或凄然感伤。如无锡寄畅园仰借惠山塔、拥翠山庄借虎丘 ...

任明华, 2004

中国古代建筑辞典 - 第 216 页

吕松云, ‎刘诗中, 1992

中国园林建筑语言 - 第 233 页

最能体现空间意境的要厲用黄石堆砌而成的秋山.山体挺拔高峻.山上拂云亭矗立.登亭可遥望城外的大明寺塔.观音山等景点.达到很好的借景效果.园林设计者为使园景更加丰富往往也通过不同的视线高度产生相异的效果从而产生相应的景观,比如仰借。

王其钧, 2007

用語«仰借»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仰借という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张伯英祖孙三代的抗日情结

此期间，家计艰困，食指繁浩，全家二十余口仰借先翁手中一管。艰困中，仍坚持所藏先贤手迹文献，不为敌伪所夺。日常与齐白石诸大师以金石酬应自遣。”文中汉奸王 ... «凤凰网, 9月 15»

从园林构景手法“借景”谈典型人物的学习

借景之所以可以构成“园外有园、景外有景”的特别效果，在于它并非独借一枝花，而是全方位地借：远借（如远山）、邻借（如大树）、仰借（如楼阁）、俯借（如池鱼）、应时而 ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

李卫当官：雍正为何宠幸半文盲官员？

后来，乾隆南巡时在西湖花神庙内无意中发现，其中雕像竟然是按李卫及其妻妾所塑，并号“湖山神位”。乾隆为此大为光火，命撤像毁之，并斥责道，李卫“仰借皇考恩眷， ... «凤凰网, 4月 15»

与世界顶级音乐剧零距离——《妈妈咪呀！》铁定来筑

此次该剧登陆筑城，得益于贵州天马传媒的积极运作，并仰借贵州广播电视台文化传播平台的大力支持才得以顺利签约，实属不易。届时，筑城人民有机会零距离感受 ... «金黔在线, 5月 13»

明代计成《园冶》与镇江

借景”是中国园林艺术的传统表现手法，是计成认为的“林园之最要者”，方法有“远借、邻借、仰借、俯借、应时而借”等，他认为，只有把建筑、绿化、山石、水池等与自然 ... «新浪网, 12月 12»