アプリをダウンロードする
educalingo
羊酒

"羊酒"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で羊酒の発音

yángjiǔ



中国語で羊酒はどんな意味ですか?

中国語辞典での羊酒の定義

羊のワインとワイン。 また、報酬またはギフトアイテムを指します。


羊酒と韻を踏む中国語の単語

伴酒 · 巴酒 · 把酒 · 按酒 · 摆酒 · 杯酒 · 柏叶酒 · 柏酒 · 案酒 · 白羊酒 · 白衣送酒 · 白衣酒 · 白酒 · 百花酒 · 艾酒 · 薄酒 · 被酒 · 逼酒 · 阿剌吉酒 · 阿剌酒

羊酒のように始まる中国語の単語

羊公鹤 · 羊沟 · 羊毫 · 羊鹤不舞 · 羊很狼贪 · 羊狠狼贪 · 羊祸 · 羊角 · 羊角灯 · 羊角风 · 羊栏 · 羊酪 · 羊羚 · 羊陆 · 羊落虎口 · 羊马城 · 羊马墙 · 羊马垣 · 羊毛 · 羊毛出在羊身上

羊酒のように終わる中国語の単語

不腆之酒 · 冰堂酒 · 博士祭酒 · 吃白酒 · 吃花酒 · 尝酒 · 彩灰酒 · 撤酒 · 残酒 · 沧州酒 · 澄酒 · 病酒 · 碧芳酒 · 碧酒 · 程酒 · 辟恶酒 · 边酒 · 逞酒 · 避酒 · 陈酒

中国語の同義語辞典にある羊酒の類義語と反意語

同義語

«羊酒»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

羊酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語羊酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羊酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羊酒»という単語です。
zh

中国語

羊酒
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yangjiu
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yangjiu
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yangjiu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yangjiu
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yangjiu
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yangjiu
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yangjiu
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yangjiu
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Wain
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yangjiu
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Yangjiu
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Yangjiu
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yangjiu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yangjiu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Yangjiu
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yangjiu
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yangjiu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yangjiu
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yangjiu
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yangjiu
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yangjiu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yangjiu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yangjiu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yangjiu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yangjiu
5百万人のスピーカー

羊酒の使用傾向

傾向

用語«羊酒»の使用傾向

羊酒の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«羊酒»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、羊酒に関するニュースでの使用例

例え

«羊酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羊酒の使いかたを見つけましょう。羊酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古文献研究丛稿 - 第 314 页
羊酒"连文,一般有两种类型。一、泛指不定量的羊肉与酒,社会上通常用作喜庆的礼品;因为"羊"是吉祥的象征,所以遇到结婚、生子、过生日等喜庆场合,亲朋常常持羊酒为贺。二、特指汉昭帝赐韩福之类的"羊酒" ,指羊一头、酒二斛。这类"羊酒"不但有定额, ...
吴金华, 1995
2
往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 83 页
辑汉高祖刘邦与卢绾是同乡同里,两人同日出生,于是乡亲们"持羊酒贺两家"。后来这两人长大在一起念书,相互又非常友爱,于是乡亲们"复贺两家羊酒" ,一时间传为佳话。又据《后汉书》记汉时风俗,在朔日前后两天"皆牵羊酒至社下以祭日"。当然祭日用过的 ...
王仁湘, 2006
3
东京梦华录笺注 - 第 2 卷 - 第 33 页
孟元老, 伊永文 生男不得力,而依託女家,及身後葬祭,皆由女子者,豈可謂生女之不如男也。大抵女子之心,最爲可袁采泄嘲卷上:嫁女須隨家力,不可勉强。然或財産寬餘,亦不可視爲他人,不以分給。今世固有二二〕禁豐儉故可推之以羊以酒,而非羊酒,此或可 ...
孟元老, ‎伊永文, 2006
4
東京夢華錄箋注 - 第 2 卷 - 第 45 页
伊永文, 孟元老 生男不得力,而依託女家,及身後葬祭,皆由女子者,豈可謂生女之不如男也。大抵女子之心,最爲可袁采^ I 卷上:嫁女須隨家力,不可勉强。然或財産寬餘,亦不可視爲他人,不以分給。今世固有〔:一〕随家豐儉故可推之以羊以酒,而非羊酒,此或可 ...
伊永文, ‎孟元老, 2007
5
直道铸史: 金陵客历史随笔 - 第 288 页
于是"先把果盒酒来" ,然后以羊酒之礼待之。所谓"果盒酒" ,指平时预备下菜肴,随时可供吃喝的一种以果品、冷菜为主要菜肴的酒席。所谓"羊酒" ,是当时接待最尊贵客人的最高档次的酒席。第十二回书中写道一杨志听说了,只得跟了王伦一行人等过了河, ...
金陵客, 2005
6
红楼梦鉴赏词典:
(第七十五回)羊酒因古人常以羊和酒作为赏赐、馈赠、祝贺之礼品,故引申为礼物的泛称。这里指聘礼。〔例〕鸳鸯等忍不住好笑,只得上来一件一件的点明给贾母瞧,说:“这是金项圈,这是金珠首饰,共八十件。这是妆蟒四十匹。这是各色绸缎一百二十匹。
裴效维, 2015
7
插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 2 卷 - 第 138 页
宋江大喜,令人收羊酒,撫慰而去。次曰天明,伏路兵來報與宋江說曰:「東紫山廟宇今聊備羊酒,以獻作賞軍之用,望乞領納。」昨夜燒做白地,樹林寸木不留,神像也沒了。」過,得神之助,一夜除了,救我一方百姓,感激不淺。宋江大驚曰:「如何此異?公孫勝、馬麟〔誤: ...
Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004
8
全宋文 - 第 77 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所. 四四四四四四四四四四四四四四四 五六六五五五五五五五 九九八八七七六五四三三二 謝生日賜羊酒米麵表六:謝生日賜羊酒米麵表五:謝生日賜羊酒米麵表四:謝生日賜羊酒米麵表三:謝生日賜羊酒米麵表二:謝 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
9
中国人事管理史 - 第 280 页
汉代时期,这种慰问活动叫"存问" ,一般在每年八月进行。如东汉章帝时太尉邓彪因病致仕, "赐策罢,赠钱三十万,所在以二千石俸终其身。又诏太常四时致宗庙之胙,河南尹遣丞存问,常以八月旦奉羊酒"。 1 安帝时,大司徒刘恺"称病上书致仕,有诏优许焉,加赐 ...
林新奇, 2004
10
水浒传 - 第 207 页
吩咐教取一对缎疋羊酒,选一骑好马并鞍辔,亲自上门去求见。林冲、秦明权守栅寨。宋江带同花荣、杨雄、石秀上了马,随行三百马军,取路投李家庄来。到得庄前,早见门楼紧闭,吊桥高拽起了,墙里摆着许多庄兵人马。门楼上早擂起鼓来。宋江在马上叫道:“俺 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
参照
« EDUCALINGO. 羊酒 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yang-jiu-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA