"洋铺子"辞典での中国語の意味

中国語で洋铺子の発音

洋	铺	子
yáng	pū	zǐ

中国語で洋铺子はどんな意味ですか？

中国語辞典での洋铺子の定義

外国の商店を外国の商店に売る外国のお店。

洋铺子 以出售洋货为主的商店。

洋铺子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋铺子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋铺子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋铺子»という単語です。

• 中国語: 洋铺子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yang tienda
• 中国語翻訳家 - 英語: Yang shop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यांग की दुकान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متجر يانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян магазин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yang loja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াং দোকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: boutique Yang
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedai Yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yang -Shop
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンショップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양 숍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: toko Yang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yang cửa hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यांग दुकान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yang dükkanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: negozio Yang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yang sklep
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян магазин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yang magazin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιανγκ κατάστημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang winkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yang butik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yang butikk

«洋铺子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋铺子の使いかたを見つけましょう。洋铺子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浮世 - 第 150 页

旧灯笼打竿子上掉下来,摔碎了。前日,小猫奶奶义扎了盏宫灯,夜里头,拿竿子挑着,竖到了天上。挂天灯,照天下。天下路,天下人行哩。小猫奶奶年轻时,就喜欢扎灯,还会扎那满身彩瓣的荷花灯。要洋烟的锡纸,稀罕着,等街上、洋铺子里拾些,明年给孙子也 ...

葛均义, 2002

生死乾坤扇:

佟二炮咂了咂嘴儿说:“白掌柜说了,省里那些要员们个个都是狮子大开口的家伙,恐怕少说也得十万现洋啊!可咱们家里连铺子里的钱加在一块也只能凑上八万现洋,余下那两万现洋只能是卖铺子了!”事到如今还能说什么呢?尽管冯七爷心疼辛辛苦苦置下的 ...

叶雪松, 2014

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 24 页

小鎮上洋廣貨鋪子的林老闆,是個勤勞、精明的人,從不敢浪費,若放在二十年前,祖傳的生意恐怕會做得紅紅火火。可是,如今捐稅重、開銷大自不必說,「一‧二八」戰火燒紅了上海閘北,更給這小鋪子帶來了嚴重的危機。債主登門逼債,股東前來抽股,欠賬的 ...

張中良, 2004

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 16 卷 - 第 3066 页

的剖面·穿越现代渭河、沙河桥遗址,经渭河南岸的马王镇,再越洋河抵大吉村(图二) ,周先生并与本文后一作者合作撰写" r ... 渭水迁移后洋水并未向北而去,而是向西;从铺子村向西经西屯、和兴堡至宋村间亦有一条河道,内积丰厚的洋河砂系,这一事实即 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 165 页

枪就响了 o 他手上只有叫支洋枪,弄坏了怎么办?仿造洋枪的想法是在对没完没了的祝贺生起厌烦时萌发的,他接待客人没精打采,一有空就溜进官寨背后的铁匠铺子里,研究仿造洋枪 o 那儿的师傅们对仿造洋枪的兴致一点儿也不比他低,都放下手中的活, ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华亲属辞典 - 第 62 页

曹禺《北京人》第三幕: ' '他说姑爹昨大晚上醉醮醺地到洋铺子来买东西,顺手就拿了'人家一瓶酒。 11 【姑兜子】武汉地区方言中对未出嫁的祖父之姊妹的称呼。多用于口语。《汉阳無志^社会篇,方言》: "姑兜子一一未出嫁的祖父之姐妹。~ '-【姑夫】对姑母 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

Wen shi lun ji - 第 41 页

( a )反对"以艰深文涟陋。,提倡老实; ( 3 )反对用洋铺子镜葫; ( 4 )直爽一些,不耍曲曲折折;眷迅的文章曲折挂右时代限制的,他若生在瑰在,我相信一定耍改变; ( 6 )反对无理冗长, "宁肯少些,但耍好些。" (这和多快好省并不痉背,文章精简就可多写儿篇,使靛的 ...

Moruo Guo, 1961

Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban

譬如,新开张的洋铺子纷纷出现,贷物的阵列式样宛如"上海气派" ,人遣丝袜一类的消费品应有尽有,真是所谓"愈'战,愈'兴旺, "。在《"战时景气"的宠几一宝鸡》一文中,也记载着追求利润的商人、投机家、充满在这新市区的旅馆和酒楼;银行,仓库,水一样流传的 ...

Hangzhou da xue, 1994

百年中国文学经典 - 第 4 卷 - 第 442 页

曾雷他说姑爹昨天晚上醉醺醺地到洋铺子买东西,顺手就拿了人家一瓶酒。曾思雜叫人当面逮着啦?曾 8 嗯,不知怎么,姑爹一晚上在派出所还喝了一半,又不知怎么,姑爹又把自己给说出来了,这(举起那半瓶酒)这是剩下那半瓶"白兰地" ! (把酒放在桌子上, ...

谢冕, ‎钱理群, 1996

中国百年文学经典文库: 戏剧卷 - 第 10 卷 - 第 354 页

... 曾皓走在前面,陈奶妈赶紧去扶,思懿也过去扶着。陈奶妈与曾皓由书斋小门下。〔外面的喧嚣声,脚步声,随着转弯抹角,渐行渐远。曾思懿(将曾皓扶到门口,又走回来,好奇地) II 儿,那警察说什么?曾霆他说姑爹昨天晚上醉醺醮地到洋铺子买东西,顺手就拿了 ...

孟繁华, 1996

用語«洋铺子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洋铺子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四方路的商圈与记忆：老字号、街边摊、里院

形成对比的是一路之隔的中山路南端发展迅速，德式建筑拔地而起，高档的洋铺子用嘲笑奚落的目光注视着生活在底层的中国人。然而，不久之后，日耳曼人就见证了 ... «半岛网, 6月 15»

北京老胡同五道营的国际范儿

这条位于雍和宫附近的老胡同有着它独特的韵味：在600多米的胡同里散布着各种特色商铺，其中一半左右都是外国人经营或是直接打理的“洋铺子”；而与烟袋斜街和南 ... «千龙网, 12月 14»