"洋票"辞典での中国語の意味

中国語で洋票の発音

洋	票
yáng	piào

中国語で洋票はどんな意味ですか？

中国語辞典での洋票の定義

外国通貨は、外国銀行または政府が証券p銀行券を発行したことを意味します。

洋票 旧指洋行或政府发行的有价证券p纸币。

洋票の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋票を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋票の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋票»という単語です。

• 中国語: 洋票
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yang votos
• 中国語翻訳家 - 英語: Yang votes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यांग वोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأصوات يانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян голосов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yang votos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পররাষ্ট্র নোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: votes Yang
• 中国語翻訳家 - マレー語: komen asing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yang Stimmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤン投票
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양 투표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cathetan manca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yang phiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு வாக்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विदेशी टीप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dış notu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yang voti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głosów Yang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян голосів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yang voturi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιανγκ ψήφοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang stemme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yang röster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yang stemmer

«洋票»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋票の使いかたを見つけましょう。洋票に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

洋票与绑匪: 外国人眼中的民国社会

英国博士,日本大阪桃山学院教授

徐有威, 1998

中国土匪: 1911-1950 - 第 237 页

纯粹以经济目的而绑洋票的匪伙,一般说来规模不大,而且对被绑者极优待,除非得不到他们所希望的赎金,拷打或杀害洋票的事才可能发生。而大股匪伙绑外票的目的,除经济动因外,则带有浓厚的仇外性质。他们之所以袭击外国人,是受了爱国观和民族 ...

冉光海, 1995

山西票号史料 - 第 207 页

现在泰西各国牟利之术殆尽,惟因内地重用现银,而洋票未能杨销,阳借代为谋利之名,阴为包揽并吞之计,故以此术愚我。若开设官号,刊印华英合壁宇样,令大小各户将银存行,发给官票,华民不信华商,相率行用洋票,一如行用洋圆,殊非法令所能禁止,是为渊駐 ...

中国人民银行. 山西省分行. 《山西票号史料》编写组, ‎山西财经学院. 《山西票号史料》编写组, 1990

淡新檔案(三十六) - 第 59 页

事 0 務得確情 0 限三日內據賣稟覆赴縣 0 以憑察辦 0 去役均毋得違延干咎 0 速速 0 右票仰三班頭役/鳳; W “_ 00 光緒九年十月 ... 各憲批據廈防廳通詳奉飭拏禁開設行棧 0 招買呂宋洋票賭局棍徒緣由 0 飭縣遭照嚴革禁霤等因 0 奉此 0 合行飭查 0 寫此 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

中国近代农業史資料 - 第 1 卷 - 第 547 页

遣光锗初年,洋票盛行,官商大贯,均镇呈檄子口税银。近别宜昌开关,又准具用抬装坛土货,小版亦借洋票避厘趋税。推原共故,用洋票,则捐鹤而行速,艇洋票,则通卡完厘,既延时日,叉翰重捐。商人催利是趋,自必就鹤避重。(卞宝第,卞制罩奏蠢,卷六,真四,奏遵旨 ...

李文治, ‎章有义, 1957

晚清钱庄和票号研究 - 第 97 页

因此, "每年税厘收入,连同海关代收洋药厘金,综计不及一百四十万两"。而每年闽省提拨京饷各款,派还英、俄、德、法洋债, "均须按期批解,刻不容缓" ;兼以本防练各营兵饷、通商缉捕经费、武员巡洋口粮、 ... 历年均赖银号借垫汇兑,陆续收拾洋票归完垫款。

张国辉, 2007

袁世凯天津档案史料选编/北洋军阀史料丛书 - 第 21 页

票,贩土东行,势必更难阻止,实于厘税大有关碍。卑职一再熟思实无善策,惟有仰恳据情详请移咨津各海关税务司,颁发洋票式样,或照通行章程,咨明有案,俾有遵循,再行验放,庶华商不致影射,而厘税亦可望起色矣!等情到局。据此,查各局卡所过洋票,向系遵章 ...

袁世凱, ‎天津市档案馆, 1990

旧中国三教九流揭秘 - 第 1 卷 - 第 247 页

他们有的企图借此邀功,对土匪胡乱许愿;有的打算利用土匪参与政争,劝他们挟洋票威胁政府。匪首们曾派法国"洋票"柏如比携带他们致英、美、法、意四国公使的信到北京,请公使团向北京政府施加压力,以答应匪方条件。这种充分利用外交、政治手段的 ...

范春三, ‎袁东旭, 1997

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

老工人二“那你们是怎么生产的呢?是洋人教的? “罗荣桓二“不我们青岛大学有一位老师,是在美国学化工的。他给我们开了一个方 ... 现在是洋人、二茜街跑,洋票宣曼天飞,洋二座洋火、津曲、津钉,、、什么东西都是洋人的听了心里实在不好爱 o 哪一天,才能 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

旧中国的下九流 - 第 102 页

这一警告果然产生效果,不久,河南地方当局便和张庆达成协议,所有的洋票都获得了自由,而张庆本人也获得了很高的军衔。在正统的官僚体系内,他也占有了一席之地,继续统率着自己的匪帮人马,行使着实际权力。在云南这样偏远的地区,包括传教士在内 ...

侯杰, ‎秦方, 2004