"怏悒"辞典での中国語の意味

中国語で怏悒の発音

怏	悒
yàng	yì

中国語で怏悒はどんな意味ですか？

中国語辞典での怏悒の定義

怏悒1.「怏。」とも呼ばれます。 2.不幸

怏悒 1.亦作"怏郁"。 2.郁郁不乐貌。

怏悒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怏悒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怏悒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怏悒»という単語です。

• 中国語: 怏悒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: descontento triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Discontented sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है असंतुष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ساخط حزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: недовольных грустно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: descontentes triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসন্তুষ্ট দু: খিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: mécontent triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: puas hati sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unzufrieden traurig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい不満
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 불만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Discontented sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất mãn buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக அதிருப்தியுற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असंतुष्ट दु: खी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzücü hoşnutsuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scontenti triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niezadowoleni smutne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незадоволених сумно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nemulțumiți trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσαρεστημένος λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onvergenoegde hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: discontented ledsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: misfornøyde trist

«怏悒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怏悒の使いかたを見つけましょう。怏悒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夏商野史:

商侯既聞答辭,自慚無德不能致賢者,乃怏悒悒,出入若有所失,如是數日。有割烹氏者,原是湯母扶都從莘國而適先侯所帶童子也。先侯以其人善,久命為庖正,遂氏為割烹,今亦老矣。割烹氏有隱識見侯之狀,知侯之心也。侯正立於堂上有思,割烹氏正負鼎以之 ...

鍾惺伯, 2015

永樂大典戲文三種校注 - 第 33 页

... 途中作》:『汀州稍疏散,風景開怏悒。』九悒怏 II 憂怨之貌。 4 董西廂 V 卷三【雙聲叠韻】 4 護嘆息 1 謾悒怏。』也作『怏悒』丄九家集注杜詩 V 卷九《早發洪射縣八辰 II 古與『晨』通。如 4 漢書,五行志》『晨夜』,《詩經,齊風,東方未明》作『辰夜』。要把她趕出去。

錢南揚, 1985

名遠國語大辭典 - 第 58 页

【悔恨】厂人\ 1 : 4 追 85 的銷誤 11 :「|尤, 18 悔。 I 【悔尤】厂人\「 X #^^10 〔。 11 悔過。隱!變更。 3 反悔。【#』後澳; 8 。罾悔。 8 改過 1 【悒藝】 1 6 心中憂| |不快樂。〕大 56 :「君子終身守此悒悒,」【悒悒】、一、-憂悶不榮的樣子。〔 0 鬢悒。 11 #』例怏悒。 8 變咽 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 882 页

【悒悒不乐】力 XI1 ^ 4 悒悒:忧愁的样子。形容心情优郁,闷闷不乐。也作"悒快不乐"、"悒悒不欢"。汉,班固(汉武淸,燕谷老人《续孽海花》第五十六回: "回到家乡,见了兄嫂,许多朋友很诧异的问他,为什么新婚不久就要进京?北山只是悒怏不乐,也不说出所以然来 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

天律聖典:

削其壽祿,註刑殺籍,以機敗刑殺報。入鑊湯、屠割獄。轉世牛馬。奸賄閽寺,買囑夤緣,巧詐求遷之罪。削其壽祿,註傾滅籍,以機鋒失利,禍連傾滅報。入屠割、普掠獄。轉世狐犬。賄囑姻婭,要挾倖弄,巧詐求遷之罪。削其壽祿,註破敗籍,以謀敗破折,怏悒淹埋報。

仙佛聖真, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 24 页

造詞一悒怏、 2 ^憤。悒-鬱悒、悒悒不樂〉。一憂愁不安的樣子:〈憂 4 〕巧 2 憂愁、忿恨的樣子〈 13 愒〉 1 生氣、憤怒:〈愒忿〉心部― :輯心部 7 心部七畫患悉悠您炮悄悃圓明、曉、知、盡、全。造詞知悉、明悉、詳悉、獲悉。 3 全部的:〈悉數〉。 I 2 竭盡:〈悉心 ...

小學生辭書編寫組, 2004

多情筆記: 風花雪月古典言情

欲向前問其居址姓氏,爭奈雙親在旁,心雖愛慕,恨不能一語,正心中怏悒之間。卻說那少年,乃東城褚家塘劉員外的兒子,名喚劉澄,字清之。其日外祖家上墳,請生閒玩同往。當日見小姐目不轉視,乃四目相射,徘徊不捨。卻說裴太尉與夫人、小姐上了轎,回至船 ...

余象斗, 2015

神游记: 新加坡文学作品选 - 第 32 页

新加坡文学作品选 希尼尔 尤今 林得楠. 年轮这些日子总不经意地听见月落声火焚声甚至年轮的回旋声在体内的关节鼓噪惶悚是一种感觉恚忿、怏悒、忐忑是另外三种顿悟呢却是弥勒脸上一掬朴拙的憨笑翻完整阁卷帙依然处身在 最初的暧昧中我原是 ...

希尼尔 尤今 林得楠, 2008

木蘭奇女傳:

明日就要分手,叫小弟如何割捨。」若虛道:「你年近三十,還是孺人口氣,少不得後會有期。」二人談論多時,到了次日,若虛催尉遲恭起身,送了二十餘里。若虛見尉遲恭去得不願,心下也十分怏悒。回到朱仙鎮,主僕而行。此話不表。尉遲恭別了朱若虛,眼中流淚, ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

屈宋賦連語王注補證 - 第 174 页

邑本作悒,文選司馬遷報任安書 2 「是以獨悒而誰語」,李注:「懋悒,不通也。」正用其本字。音轉爲 386 伊(邑伊 ... 又爲 16 快(邑快雙聲)易林噬嗑之艮:「 8&怏不明」,慧琳音義:「謂念怒也,亦快怏然心不伏也」,意與 8&邑無别。又爲於悒(鬱於雙聲)七諫哀命:「涕泣 ...

陳金雄, 1974

用語«怏悒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怏悒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

书法大家谢稚柳与爱徒书信

... 的手迹，特别是谢稚柳的画，觉得潇洒清逸而柔媚可爱，让其一见倾心，非常向往谢之妙笔，按照吴灏自己的话讲：惟主人不肯割爱，从此心中怏悒，魂梦为劳者数岁。 «新浪网, 3月 14»