"幽悒"辞典での中国語の意味

中国語で幽悒の発音

幽	悒
yōu	yì

中国語で幽悒はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽悒の定義

あなたはまだ憂鬱です。

幽悒 犹忧郁。

幽悒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽悒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽悒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽悒»という単語です。

• 中国語: 幽悒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tranquilo triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Quiet sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है चुप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هدوء حزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тихий грустно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tranqüila triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীরবতাই দু: খিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: calme triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: tenang sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quiet traurig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 静かな悲しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 조용한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sepi sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quiet buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தமாக அமைதியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांत दु: खी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzücü Sessiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tranquillo triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cicha smutne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тихий сумно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Liniște trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήσυχη λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stil hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyst ledsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rolig trist

«幽悒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽悒の使いかたを見つけましょう。幽悒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

智慧的薪傳: 十五位學界耆宿 - 第 125 页

孟新書也。」潛在精神其斯之謂歟。〇月〇日朝飯多一盛。爲余今日之所全得。可勝概夫。可勝概矣。〇月〇日父夜歸自北。携金魚數尾。命余貯以瓶。因有感乃跡莊周寓言。成一篇焉。雲溪子訪屯山子。見案上、瓶泳金魚。雲溪子曰「瓶何小也,魚其幽悒乎。

文訊雜誌社 (Taipei, Taiwan), 1989

翠沼殘花相思轉:

他幽悒地問。轉身離去的身影顯得那麽落寞,最後的一瞥有著地無法理解的情感,彷佛訴說著痛心的悽楚,伴隨他留下來的話一次又一次地迴旋在腦中,形成一道痛苦的浪潮淹沒她。一旦自由,她會快樂嗎?無言地問著自己,始終找不著答案。※※※照天自那 ...

納蘭紅舞, 2006

Quan shang gu Sandai Qin Han San'guo Liuchao wen

啤#懊儂觸感隕絶狐田|悒悒自患^ ^ 2 幽悒^ 11 ^ 1 比. ^ ^ | ^ 1 : 1 ^ ^ ^ 1 劐 I 劃,冶. ^狐, ^歎旦〗悒悒卿中^ ^近服散未覺益惙| :「「:1「|、」! ^ ^!^. ^ ^^1^ ^1^1 ^ ^ ^.!卸扶力— ^甚不 I 子孔琳实眞^ : ! ^二劉^ : ! ^劃^ ! ^ ,晴 1 藝王毓讓全宋文卷一一十七終卜 1 ...

Kejun Yan, 1887

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 268 页

《通典》六十)书日月深酷'抚廣崩叫,心肝分脍,寻绎懊侬,触感陨绝,孤思悒悒,自郡地最(姜作) ,当奈何,不孝奈何,念痛悼难胜。得去月二示,知君所患故尔不差,甚有幽悒'热甚,比复何似?想以转佳,眠食极胜也。善将治之,孤子并疾患,叹具悒悒,脚中转剧'近服散未 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

康熙大帝 - 第 4 卷 - 第 103 页

阿兰轻声应道,俯首垂目,调了调琴弦,削葱似的五指一抹,清冷幽悒的琵琶声铮然而起,口中唱道:王孙归去,山中不可以久留!莫说那毁身的色,伐性的酒,红粉 II 髅,梦酣青楼一只这夕阳山枫,野藤境幽,伏几多吮血豺虎!张罗捕雀,牙机暗隐,专待硕鼠! ... ...归去耶 ...

二月河, 2001

大都

柳存仁. 说:这书所企图描写的内容,粗略地说,是淸末直到一九二五年顷约三十年间的几个旧家庭里人物生活的变化,从而反映出这个时期某个角度所看到的社会上多方面所发生的繁复变迁。假如它可以有什么主 8 的话,它的主题就是几个忧郁幽悒的妇人 ...

柳存仁, 1996

Xiang qi lou quan ji - 第 1-6 卷

恍怳竟旦夕而忘言徒愁視而悲聽神索索而如骨客有過者見其若此也將發微芒之癥攄幽悒之情敷衽而前稱曰方今八州從橫一隅宴淸方伯鸫客上館延英抱器者顧集懷瑜者鱗盈桴候無警江沔欤平帶甲跨郡儲极峙京衢歌巷舞鳴匏!足以作避世之大礪謠樂國之 ...

Kaiyun Wang, 1914

面壁沉思錄

劉再復. 说:这书所企图描写的内容,粗略地说,是清末直到一九二五年顷约三十年间的几个旧家庭里人物生活的变化,从而反映出这个时期某个角度所看到的社会上多方面所发生的繁复变迁。假如它可以有什么主题的话,它的主題就是几个忧郁幽悒的妇人 ...

劉再復, 2004

康熙大帝: 乱起萧墙: - 第 108 页

是。,阿兰轻声应道,俯首垂目,调了调琴弦,削葱似的五指一抹,清冷幽悒的琵琶声铮然而起,口中唱道:王孙归去,山中不可以久留!莫说那毁身的色,伐性的酒,红粉髑髅,梦酣青楼一一只这夕阳山楓,野藤境幽,伏几多吮血豺虎!张罗捕雀、牙机暗隐,专待硕鼠!

二月河, 1989

中華道藏 - 第 28 卷

答曰:論動則六合未曠,語静則環堵内修,每絶遊往,或問何能幽悒如此,烏程人也。性處幽静,常習閑寂,精思第六卷云:諸慧開,字智遠,吴與家。幽而不改其操,未嘗仕,年九十餘終于簾修道,沈深不作苟見,不治苟德,久市,日得百錢,足以自養則閉肆門,下其服弗服, ...

張繼禹, 2004

用語«幽悒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽悒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 如夢．煙花

顧媚的歌，識者云：「低迴幽悒，入耳動心。」是為公論。五十年後，老大哥陳伯毅始作曹邱，介紹我認識顧媚，我們的緣真像兜圈，轉來轉去，最後相會。 初識顧媚，就覺 ... «香港蘋果日報, 4月 15»

钱钟书称为“海外宗师”的柳存仁教授

他强调自己的这部“旧作”，主要是写那一时期的几个忧郁幽悒的妇人和可怜的孩子，他的同情始终在妇人与孩子的一边。 1995年十月六日他给我的信里，也曾谈到《 ... «凤凰网, 10月 09»

Snapline：癫狂于粉笔线上的后朋克乐队

不管是低回、缓慢、混沌的无力陷入，还是跳脱、迷离的慑人心魄，音乐显得是那么的分崩离析，电鼓创建出的复古节奏一字铺开，沉闷稳健的贝斯垫底，吉他勾线的幽悒 ... «新浪网, 3月 09»