"要便"辞典での中国語の意味

中国語で要便の発音

要	便
yào	biàn

中国語で要便はどんな意味ですか？

中国語辞典での要便の定義

便利で簡単に敵のシステムを守ること。

要便 谓险要而便于扼守制敌之处。

要便の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の要便を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への要便の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«要便»という単語です。

• 中国語: 要便
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para entonces
• 中国語翻訳家 - 英語: To then
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ل ثم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: затем для
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para então
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour ensuite
• 中国語翻訳家 - マレー語: akan menjadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: um dann
• 中国語翻訳家 - 日本語: その後に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다음 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bakal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để sau đó
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருப்பீர்களா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होईल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: olacak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per poi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aby następnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потім для
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru apoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για την συνέχεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: att då
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å deretter

«要便»に関連する中国語の本

以下の図書目録から要便の使いかたを見つけましょう。要便に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

補紅樓夢:

這一起人進了大門,直擁到裡面,便把薛蟠的房門砍開,火把明亮,薛蟠正要起來穿衣不及,早被一人捺住,把刀在他臉上一晃道:「小子,你的銀子放在那裡?說罷,你不說就殺了你。」薛蟠嚇的亂抖,忙說道:「只有一千銀子的貨物,要便拿了去罷,銀子是沒有。

嫏嬛山樵, 2014

金瓶梅: 崇禎本

正不知怎的了?」婦人罵道:「賊餛飩蟲!有甚難見處?那廝羞了,沒臉兒見你,走了出去。我猜他一定叫人來搬行李,不要在這裡住。卻不道你留他?」武大道:「他搬了去,須乞別人笑話。」婦人罵道:「混沌魍魎,他來調戲我,到不乞別人笑話!你要便自和他過去,我卻做 ...

蘭陵笑笑生, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

到得過了斷七,又忘了這段光景,重複對兒子道:「我要,你可主張則個。」他地曉得甚麼 ... 得還,只得將一,你要便買了,不要時便當幾錢與我。」籬?放那得閒錢補抓著這件衣服,日後怕不是我-繼服服在此比你要體響影正買六老道:「既怎地時,便罷。」自收了衣服 ...

凌濛初, 2015

後紅樓夢:

... 及一眾新靠家人手本送上來。紫鵑接了上去,黛玉逐一地看過,都慰勞了,便叫將王元送進的金錁子逐盤地托出來,遞與王元分散了,說「不用 ... 那晴雯卻因黛玉生平嘴頭子厲害,要便藏個啞謎兒,莫不是說我惦記著寶玉的病來?便道:「紫鵑姐姐一個去就夠了, ...

逍遥子, 2014

淚珠緣:

第十二回集書句巧拈紅樓令奪酒盞笑涴碧羅襟卻說婉香飲了門杯,便說道:「寶珠,寶玉,諸侯之寶,三寶珠玉。」大家都說很 ... 蕊珠便飲了門杯道:「劉老老昔者公劉,上老老而民興孝。 ... 寶珠道:「要便我講一個,合席賀三杯,我講十五個,合席共四十五杯。我少講 ...

陳蝶仙, 2014

牛津三兄妹: - 第 91 页

你信不信媽咪沒有錢若孩子對金錢的要求,說要便有,會使他們誤會,以為父母儲備了大量金錢供他們使用。這樣又怎會令他們珍惜金錢呢?「哥哥,媽咪說如果我們要付錢給學校,一定要早一晚通知她,是嗎?」「是啊!我升讀一年級時,她也是這樣對我說。

博學出版社, ‎李微微, 陳文超, 2011

夢中緣:

吳瑞生聽了這話,便放聲大哭,就地打滾,哭的死去活來,活來死去,祇哭的金剛吊淚,羅漢傷心,哭罷多時,那鄰人勸道:「老相公虧已吃訖,軍已充訖,便至哭死,也無濟於事。如今太爺恐怕小相公得志報仇,還要便下毒手,畢竟弄個剪草除根。去年小相公差來的書僮, ...

朔雪寒, 2015

吶喊:

我的一位前輩先生N,正走到我的寓裏來談閒天,一聽這話,便很不高興的對我說:「他們對! ... 據刑法看來,最要緊的自然是腦袋,所以大辟是上刑;次要便是生殖器了,所以宮刑和幽閉也是一件嚇人的罰;至於髡,那是微乎其微了,然而推想起來,正不知道曾有多少 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 20 页

西門慶便向茄袋內,還有三四兩散銀子,都與王婆,說道:「乾娘,你拿了去,要喫時衹顧取來,多的乾娘便就收了。」那婆子謝了起身。睃那粉 ... 這婦人一面低著頭弄裙子兒,又一囘咬著衫袖口兒,咬得袖口兒格格駁駁的響,要便斜溜他一眼兒。衹見這西門慶推害熱, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集

也要痛上好幾這有可` \四, J 至小,之/古。人安至孔巴,見那川占料有原因,笑問:只我一人。位小相公賠罪,快請過去酒。主人未來吉且/三主一月「店中此時不,來知不合店夥帶愧答道:對我勸告,自口店症知手,面身才重小對半人家老到才小內家還;佳可成玉不人; ...

還珠樓主, 2015

用語«要便»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から要便という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

应采儿拍完戏便停产造人爆郑希怡差点烧了婚礼

问到采儿的生育大计，她表示：“待我拍完六、七月的戏便休息，其实生BB不是想要便要的。(你跟小春不急想要么？)也急，不过他急点。(跟小春是否已经有共识？) ... «21CN, 4月 11»

观念要变拜祭要便

中国传统习俗中有个叫“新山唔过社”，就系人死后第一年，家人要提前喺清明节前拜佢个新山。至于点解拜新山唔好过“社”呢日呢？相传就话一嚟系避免同“社日”，呢个 ... «新浪网, 3月 11»