"谣风"辞典での中国語の意味

中国語で谣风の発音

谣	风
yáo	fēng

中国語で谣风はどんな意味ですか？

中国語辞典での谣风の定義

うわさの噂は、大気の噂を広める。

谣风 造谣、传播谣言的风气。

谣风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谣风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谣风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谣风»という単語です。

• 中国語: 谣风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viento Rumor
• 中国語翻訳家 - 英語: Rumor wind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अफवाह हवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرياح الإشاعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ходят слухи, ветер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vento rumor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুজব বাতাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: rumeur vent
• 中国語翻訳家 - マレー語: angin khabar angin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rumor Wind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 噂風
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소문 바람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angin Rumor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gió tin đồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வதந்தி காற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अफवा वारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Söylenti rüzgar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vento Rumor
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: plotka wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ходять чутки , вітер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vânt zvon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φήμες ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gerugte wind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ryktet vind
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ryktet vind

«谣风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谣风の使いかたを見つけましょう。谣风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

建国以來刘少奇文稿 - 第 7 卷 - 第 370 页

都要制造这种谣风,有些同志,特别是那些没有经验的同志也在一定的时候接受这种谣风的影响,但到底再也没有动摇我们党的领导方针,我们党一直把民主革命领导到了彻底的胜利。现在地主阶级已被打倒,革命已进入社会主义的阶段,农业合作化正以 ...

刘少奇, ‎刘少奇 (1898-1969.), 2005

夢甲室存文 - 第 208 页

朱子以降,许多人认《国风》是里巷歌谣,但最近有人提出反证了。我觉得,《国风》中尽有许多不是民谣,因为士大夫可以用"民谣"形式写诗,而写出来不是原来的"谣" ,也并不妨碍"风"最初是民谣。反之,我 ... 由《淮南》知鼓缶相和而歌,与风谣同;由《三辩》与《刘陶 ...

陈梦家, 2006

花一樣的村謠: 客家童年風景 - 第 23 页

這首村謠是祖先們用蝴蝶來比喻晨村阿娘的命運,嘲諷舊社會包辦婚姻給她們帶來的辛酸和苦楚。村裡的小孩子們還不能理解其中那層意思,只知道唱來取笑阿娘們不好好讀書很快就會有媒人來找了。三妞、風尾她們這幫阿娘們先是羞得擠成一堆,不再去 ...

王勇英, 2013

街谣/日子三部曲 - 第 156 页

黄国荣. 出群龙起舞后将是一种什么样的情景,他也无法估计还会出现什么样的问题。今天是五个人来闹,明天不知道又有几个人来吵。这样闹下去,他这个社长还怎么工作;谁都来跟他吵,他这个社长还有什么权威。他立即意识到不能让这样的状况继续下去, ...

黄国荣, 2002

中国谣谚文化: 谣谚与古代社会 - 第 161 页

谣谚与古代社会 谢贵安. 第一则讲,在北边天空闪电三夜必然会有雨。第二则讲,在北边闪电虽然有雨,但在南边天空闪电却从不会落雨。根据雪的情况来判断天气是否会变化:夹雨夹耆,无休无呔。(明,杨馕《丹铅总录》卷一《天文类》)现代广播电台中预报的" ...

谢贵安, 1994

悦读MOOK（第十五卷） - 第 99 页

总之,胡风相信他当时的处境畏党中央、最高领导人所不了解的 n 只有诵讨长书减长中央了解实情,就能帮助他从目前的困境中摆脱出来 n 干旱,他就同他的友人一配商量,写了《亨十万言书》 0 当然,后来他同友人因此而漕到灭顶之灾,畏谁也料想不到的 n ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«谣风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谣风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

热播电视剧大漠谣风中奇缘胡歌刘诗诗彭于晏剧情

这也是桐华与唐人电影的第二次合作，因为上一次的《步步惊心》相当成功，观众对此作也抱以挺高期待。《风中奇缘》开播当晚便势不可挡，一口气承包微博热门电视剧 ... «中国山东网, 10月 14»