"幺匿"辞典での中国語の意味

中国語で幺匿の発音

幺	匿
yāo	nì

中国語で幺匿はどんな意味ですか？

中国語辞典での幺匿の定義

ユニタリ・ハイド[英単語]翻字の言葉。 個人または個人。

幺匿 [英unit]音译词。个人或个体。

幺匿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幺匿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幺匿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幺匿»という単語です。

• 中国語: 幺匿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ocultar unitaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Unitary hide
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकात्मक छिपाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اخفاء الوحدوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: унитарное спрятать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hide unitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভেদ লুকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: hide unitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: hide kesatuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unitary ausblenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ユニタリ隠します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단일 숨기기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Singidaken kesatuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hide đơn nhất
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றையான மறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ज्ञेय लपवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üniter sakla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nascondere unitario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: unitarnym ukryj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: унітарна заховати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ascunde unitar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενωτική απόκρυψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: unitêre verberg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: unitary dölja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enhetlig skjul

«幺匿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幺匿の使いかたを見つけましょう。幺匿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 128 页

么匿」一語源於unit,而「拓都」應該是來自total。不過如果我們對照《群學肄言》的原文,發現「拓都」其實是譯自aggregate,嚴復可能覺得aggregate音節過多,因此改以total的發音作為譯語。在嚴復的著作中,常運用此一對名詞,如在〈天演進化論〉一文中他說: ...

黃克武, 2010

中央硏究院近代史硏究所集刊 - 第 62 卷 - 第 16 页

群者謂之拓都,一者謂之么匿。拓都之性情形制,么匿為之,么匿之所本無者,不能從拓都而成有,么匿之所同具者,不能以拓都而忽亡。(按:以上見侯官嚴氏所譯《群學肆言》。其云拓都者,東譯所稱團體也:云么匿者,東譯所稱個人也。〉 47 此外還有兩個例子, ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 2008

梁启超哲学思想新论 - 第 293 页

躯壳"、"个体"、。么匿" ;他所谓的不能死、不死的则是指"精神"、"群体"、。揭磨"。当它们"两全之时" ,要注意其间的"轻重大小"的区别,即应当把。枯神"、"群体"、"揭磨"置于"重"于、"大"于"躯壳"、"个体"、。么匿"的地位; "躯壳"、"个体"、"么匿"必须放在"轻"于、" ...

刘邦富, 1994

郭沬若传奇 - 第 166 页

只见试卷上那道国文题目是: "拓都与幺匿"五个大字。这真把他懵住了。他不知道这五个字是什么意思。他偷眼看看前后左右的考生,几乎大家都和他一样,脸上都呈现了一种惊惶之色。不少人在抓耳挠腮,不少人在用手帕擦汗。他的思想又集中到自己的 ...

刘茂林, 1994

羣学肄言 - 第 39 页

物积微成著,本其么匿,成其拓都,此天设同于人为,先验于金石无机者矣。更观乎有机之动植,是么匿定拓都之例,未尝不行也。夫动植之为物,自草木以至兽人,各具形体,顾其身质点之微,实各具合成是形之理,特天演之阶级弥峻,官部之齄成较繁,斯其理隐难见 ...

Herbert Spencer, ‎严复, 1981

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 56 卷，第 1-2 期

歼| | OOnOC 硅傲成著本其么匿成其拓都此天敌同於人贫先赣於金石换檄者矣、·埂说乎有檄之助栖是么匿定拓郡之例未臂不行也夫勤槐之贫物自草木以至默人备具 000O0 江形稳镇其身笆默之微臂备具合成是形之理特天演之隋极拥峻官部之骚成铰繁 ...

Yunwu Wang, 1939

严复卷 - 第 155 页

拓都之性情形制,幺匿为之。然此犹人为者也。更观天设,有原行 2 焉,有杂质 4 焉,有杂质所合之杂质焉,其由流而凝也,亭屯蹙合,以成其所谓结晶者。晶之为物,如形盐,大小互殊,或如削觚.或如析圭,其颖邸多交迕而相入,然使从其鳃叻求之,虽破之至微,其形皆 ...

严复, ‎欧阳哲生, 1996

梁启超全集 - 第 3 卷 - 第 1341 页

一磅者,英币之么匿也;一圓者,日币之么匿也;一法郎者,法币之么匿也;一马克者,德币之么匿也;而铜钱一文者,中国货币之么匿也。故曰:中国现行铜本位也。)为易中之标准,以衡量百物之价者也。中国现行之货币,惟铜钱足以当之耳。其用银也,则曰:若干两, ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 264 页

佛固言有么匿之羯磨,有拓都之羯磨,则受报者必不仅死后轮回之么匿体明矣。然则佛之不废家族报应说与家族报应说之不戾于真理,其可以类推也。故谓孔不如佛之备也可,谓孔佛殊别也不可。问者曰:既报之身后,又报之后身,毋乃重乎?应之曰:调诸遗传之 ...

张撝之, 1996

严复集 - 第 2 卷 - 第 342 页

故近世之言群治者曰:无机之物,则有原子,有机之体,则有细胞,原子细胞,皆为么匿。么匿一一皆有相吸相拒之二力者含于其中,此天之所陚也。相吸力胜者,其么匿聚而成体,相拒胜甚者,其么匿散而消亡。国者有机之体也;民者,国之么匿也;道德者,其相吸力之 ...

严复, ‎王栻, 1986