アプリをダウンロードする
educalingo
夭逝

"夭逝"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で夭逝の発音

yāoshì



中国語で夭逝はどんな意味ですか?

中国語辞典での夭逝の定義

死は早期早死で死亡した。


夭逝と韻を踏む中国語の単語

东隅已逝 · 九逝 · 凋逝 · 回逝 · 奔逝 · 崩逝 · 川逝 · 悼逝 · 感逝 · 横逝 · 火逝 · 独逝 · 电逝 · 病逝 · 过逝 · 长逝 · 风驰电逝 · 飞逝 · 驹窗电逝 · 高逝

夭逝のように始まる中国語の単語

夭乔 · 夭屈 · 夭饶 · 夭绕 · 夭容 · 夭柔 · 夭丧 · 夭杀 · 夭伤 · 夭绍 · 夭寿 · 夭死 · 夭遂 · 夭胎 · 夭桃 · 夭桃李 · 夭亡 · 夭枉 · 夭邪 · 夭斜

夭逝のように終わる中国語の単語

丧逝 · 人琴俱逝 · 伤逝 · 倾逝 · 善逝 · 少纵即逝 · 弃逝 · 撒手长逝 · 沦逝 · 流光易逝 · 流逝 · 稍纵则逝 · 稍纵即逝 · 迁逝 · · 逝逝 · 雷逝 · 飘逝 · 鸟逝 · 鼠窜蜂逝

中国語の同義語辞典にある夭逝の類義語と反意語

同義語

«夭逝»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

夭逝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語夭逝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夭逝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夭逝»という単語です。
zh

中国語

夭逝
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yaoshi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yaoshi
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yaoshi
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yaoshi
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yaoshi
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yaoshi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yaoshi
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yaoshi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yaoshi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yaoshi
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Yaoshi
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Yaoshi
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yaoshi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yaoshi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Yaoshi
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yaoshi
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yaoshi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yaoshi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yaoshi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yaoshi
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yaoshi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yaoshi
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yaoshi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yaoshi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yaoshi
5百万人のスピーカー

夭逝の使用傾向

傾向

用語«夭逝»の使用傾向

夭逝の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«夭逝»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、夭逝に関するニュースでの使用例

例え

«夭逝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夭逝の使いかたを見つけましょう。夭逝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
太极红楼梦 - 第 322 页
此文写夭逝叙宝玉探秦钟,秦钟生死一别有魂魄还阳之事;彼文叙夭逝写宝玉探晴雯,晴雯生死之际有魂梦一别。此文叙宝玉探秦钟,秦钟有以前之悔,彼文写宝玉探晴雯,晴雙有当日悔。此文写宝玉探秦钟略,写秦钟夭逝详;彼文写宝玉探晴雯详,写晴雯夭逝略 ...
王国华, ‎曹雪芹, 1995
2
崎漏: 一個南台灣漁村的社會人類學硏究 - 第 132 页
〔 1 〉參見陳中民, 1967 , 172 才夭逝,男子通常被設立一個神主牌供奉於祖先牌位之" :」;女子夭 1 則神主牌有旳供奉於祖先牌位之側,有旳供奉於其他旳房間,每年旳忌辰則家人準備朵鈑佘祀之。如果這些夭逝旳陰魂不散,經着其父母、兄弟要求過纖子嗣 3 其 ...
莊英章, 1971
3
谦词敬词婉词词典 - 第 349 页
清纪昀《阅微草堂笔记,滦阳续录一》: "其婢玉台侍余二年余,年甫十八,亦相继夭逝。"萧三《忆陶妹》诗: "她聪明好学工文字,不幸十四即夭逝。"【夭寿】短命,早死。《三国演义》第八五回: "朕闻'人寿五十,不称夭寿,。今朕年六十有余,死复何恨? "【夭蹇】早死。
洪成玉, 2002
4
"人"与"鬼" 的纠葛: 鲁迅小说论析 - 第 10 页
松岡俊裕「魯迅 0 祖父周福清玫一一乇 0 家系生涯及^人物像&01 、 7 」^丄丕.「〇〖夭逝) 991,1 「。〖夭逝) 1^1 「樟壽後改樹人幼名張宇豫山,豫亭,豫才-榭壽抉改奎綬,作人幼名&字星杓-松壽後改建人幼名松字喬峰-椿壽〖夭逝)幼名春卞蔭軒" '刀|以坻宇 ...
丸尾常喜, 1995
5
紅樓夢謎: 續篇
續篇 李知其 第五章第十六節風茫官尚書第十六回的回目是:「賈元春才選鳳藻宮,秦鯨卿夭逝黃泉路」。這兒「才選爪藻宮」可諧訂:來踐爪寶宮。兩句合謂:假朝初清來華踐登皇帝寶殿,引致南明餘下的半部春秋不保,京城傾毀磅入黃泉了。南明弘光朝亡於順治 ...
李知其, 1988
6
全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 25 页
《全唐文新編》編輯委員會 言,禍出不圖,么乙夭逝^悲痛貫割,不可勝任,伏惟悲念奈何^傷悼奈何^季秋渐冷,伏惟耶孃尊體動止萬答書割如懷,奈奈何何,未即見汝,但增悲念,遣書慘愴不次,耶孃告,月曰,題如吉^不意凶衰厶乙夭逝^悲痛貫割,難以為懷,念汝輩遭 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
7
石頭記會眞 - 第 2 卷
曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 話至次日寳玉見收拾了外書房〖程】〜秦鍾寊玉二人跟着鳳姐自鐵檻寺照應一番坐車進城到家見過賈母王夫人等回到自己房中一夜無寳玉見收拾了外書房,〜却説【甲、己】且説【程】話説夭逝黄泉路〜妖逝黄泉路〖甲〗天 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
8
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 251 页
試看曹丕〈悼夭賦序〉,即稱其寫賦的緣起,乃因:母氏傷其夭逝,追悼無已。予以宗族之愛,乃作斯賦。為母親哀傷族弟的夭逝,「追悼不已」,又基於自己對「宗族之愛」,「乃作斯賦」。將其旨在抒情之創作意圖,明顯道出。又如曹丕〈感離賦序〉所云:建安十六年,上西 ...
王國瓔, 2014
9
養生導引秘籍:
都是傳來托誤文得者少,托誤文者,多見夭逝。不體真元,故非真諦。且凡心既發,如猛火投焰。事既熾然,卒何固濟。故道之玄妙,起自心法,既忽蕩動,氣亦奔騰。豈謂初機之道,返為害命。未曉重玄篇內旨未曉重玄之旨,徒枉陰丹之功。味於無味亦徒云既若無味, ...
胡文煥, ‎朔雪寒, 2015
10
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
陳楓崖光祿言,康熙中楓涇一太學生,嘗讀書別業,見草間有片石,已斷裂剝蝕,僅存數十字,偶有一二成句,似是夭逝女子之碣也。生故好事,竟其墓必在左右,每陳茗果於石上,而祝以狎詞。越一載余,見麗女獨步菜畦間,手執野花,顧生一笑。生趨近其側,目挑眉語, ...
紀曉嵐, 2015

用語«夭逝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夭逝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
一天一个怪谈之陈枫崖
陈枫崖光禄言,康熙中枫泾一太学生,尝读书别业,见草间有片石,已断裂剥蚀,仅存数十字,偶有一二成句,似是夭逝女子之碣也。生故好事,竟其墓必在左右,每陈茗 ... «多维新闻网, 9月 15»
2
田家秀樹著『永遠のザ・フォーク・クルセダーズ ~若い加藤和彦のように …
本書は、2009年に夭逝した加藤和彦の追悼の本であるとともに、音楽シーンのトップを走り続けた加藤和彦と精神医学の道に進んだきたやまおさむの、二人のヒューマン物語 ... «PR TIMES, 9月 15»
3
清朝九位皇帝过半子女夭折的真实原因
除溥仪外,清朝其他九帝的子女中,15岁以前夭逝者,共74人,而清代9个皇帝共有子女146个,殇亡数是出生数的一半,其中皇女60人中竟夭37人,夭亡率高达61.7%。 «多维新闻网, 8月 15»
4
林藜光先生与钢和泰男爵
... 过多部著作,可惜出师未捷身先死,居法都巴黎十有二年,却有一大半时间的生活被二战的灾难所笼罩,贫病交加,但矢志不移,坚持佛学研究,最终夭逝于异国他乡。 «文汇报, 1月 15»
5
喻培耘:六十年来中国最重大的损失是什么?
正是这一部分人人性的扭曲和绝灭,才造成海量金钱的损失,海量土地的损失,遍地环境的糟糕,以及无数生命的夭逝。当然,人性的变异只是导致这一切后果的一个 ... «大纪元, 12月 14»
6
夭逝の小説家・伊藤計劃3作品がノイタミナムービーでアニメ化!
お台場で開催された「ノイタミナ発表会2015」で、ノイタミナムービー第2弾として企画された「Project Itoh」の続報が発表された。2009年に亡くなったSF小説家・伊藤計劃( ... «トーキョーアニメニュース, 11月 14»
7
ペン・バッジリーが夭折の歌手を演じた主演作を語るインタビュー映像公開
映画.com ニュース] 公開中の映画「グッバイ・アンド・ハロー 父からの贈りもの」で夭逝の天才ミュージシャン、ジェフ・バックリィを演じた俳優のペン・バッジリーが、劇中の ... «エイガドットコム, 10月 14»
8
【映画を聴く】夭逝した天才ミュージシャン父子を圧倒的な音楽力で描いた …
前編から続く)1991年4月26日、NYブルックリンの聖アン教会で実際に行なわれたティム・バックリィのトリビュート・コンサート「Greetings from Tim Buckley」(このタイトルは ... «MOVIE Collection [ムビコレ], 10月 14»
9
MOVIE|夭逝の天才ミュージシャン、ジェフ・バックリィ誕生の軌跡 …
1990年代に彗星のごとくあらわれ、1997年に30歳でこの世を去った天才ミュージシャン、ジェフ・バックリィ。おなじくフォーク・ロックの伝説的ミュージシャンであったティム・ ... «OPENERS, 10月 14»
10
夭逝ラッパーの記録映画公開、関和亮が初監督
2011年5月4日に1stアルバム「ラブリー・ラビリンス」を発表し、その約1カ月後に不慮の事故により24歳の若さで亡くなったポエトリーラッパー、不可思議/wonderboyの ... «ナタリー, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. 夭逝 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yao-shi-19>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA