"摇手触禁"辞典での中国語の意味

中国語で摇手触禁の発音

摇	手	触	禁
yáo	shǒu	chù	jīn

中国語で摇手触禁はどんな意味ですか？

中国語辞典での摇手触禁の定義

シェイクハンドバレーシェイク：移動、タッチ：怒った。 禁止を破るために手を振る。 比喩法は厄介です。

摇手触禁 摇：动；触：触犯。摇一下手就触犯禁令。比喻法令繁琐苛刻。

摇手触禁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摇手触禁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摇手触禁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摇手触禁»という単語です。

• 中国語: 摇手触禁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bade prohibición de contactos
• 中国語翻訳家 - 英語: Bade contact ban
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बड़े संपर्क प्रतिबंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حظر الاتصال باده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Баде контакт запрет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bade contato proibição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Waving যোগাযোগ নিষেধাজ্ঞা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bade interdiction de contact
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melambai larangan kenalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bade Kontaktsperre
• 中国語翻訳家 - 日本語: バーデ接触禁止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바데 접촉 금지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Waving ban kontak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bade xúc ban
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசைப்பதன் தொடர்பு தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संपर्क बंदी हलणारे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sallama iletişim yasağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bade divieto contatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bade kontakt zakaz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Баде контакт заборона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bade ban de contact
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bade απαγόρευση επαφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bade kontak verbod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bade kontakt förbud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bade kontaktforbud

«摇手触禁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摇手触禁の使いかたを見つけましょう。摇手触禁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

光緖初年(1876-79)華北的大旱災 - 第 104 页

122 「惟此輩械煙者,胥嗜利愚民耳,平日敎化之不修,懲勸之弗及,一旦因棰煙之事,令其搖手觸禁而無所休息,此施之年穀順成之際,且猶不可,况現値大駸之後,孑孑僅存之殘黎乎?」 123 「至吸食鴉片錮習旣深, ... ...而竟父不能禁其子, ... ...賢師亦不能禁其 ...

何漢威, 1980

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

是歲,莽復下詔申明六筦,每一筦為設科條防禁,犯者罪至死。姦民猾吏並侵,衆庶各不安生,又一切調上公以下諸有奴婢者,率一口出三千六百,天下愈愁。納言馮常以六筦諫,莽大怒,免常官。法令煩苛,民搖手觸禁,不得耕桑,繇役煩劇,而枯旱、蝗蟲相因,獄訟不 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

杨荣国敎授学术论文选 - 第 254 页

杨荣国 杨淡以. 境。因为在他那时候,社会上有着许多波动不平的现象,如章太炎所说: " ... ...戴震生雍正末,见其诏令谪人不以法律,顾摭取雒闽儒言以相稽。觇司隐微,罪及燕语, - ...令士民摇手触禁,其尽伤深。震自幼为贾贩,转运千里,复具知民生隐曲,而上无 ...

杨荣国, ‎杨淡以, 2002

楊榮國文集 - 第 326 页

令士民摇手触禁,其尽伤深。震自幼为贾贩,转运千里,复具知民生隐曲,而上无一言之惠,故发愤著《原善》、《孟子字义疏证》,专务平恕。... ...震所言多自下摩上,欲上帝守节而民无瘅。... ...夫言欲不可绝,欲当即为理者,斯固莅政之言,非饬身之典矣"〈《章氏文录》 ...

杨荣国, 2004

中华成语大词典 - 第 38 页

【摇手触禁】 V ^0 3 1 16 口 0^111 ―摇手,手一动。触:触动。禁:禁令。手动一动就触犯了禁令。形容法令繁苛,动辄得咎。(汉)班固《汉书,食货志下) , 14 令公卿以下至郡县黄绶吏,皆保养军马,吏尽复以与民,民摇手触禁,不得耕桑。"喻社会黑暗,没有公理, ...

程志强, 2003

新編秦漢史(下)(精) - 第 1070 页

法廻避的問題。層的人,在東漢建立之前,已有相當大的數量。如何處理這兩部份人,是東漢統治者無人民搖手觸禁,數以萬計的無辜百姓被投入牢獄。奴婢和囚徒,這兩種生活在社會最底體措施,結果不僅没有解決,反而招致更嚴重的後果。加之王莽時代的多 ...

林劍鳴, 1992

情史類略:

談及神號,凜凜乎有搖手觸禁之憂。此杭俗之大可笑者也。《武林聞見錄》載:「宋嘉泰中,大理寺斷一大辟,處決數日矣。獄吏在家,暮忽有叩門者,出視之,即向所決囚也。驚問曰:『爾為何得至此?』囚曰:『某死已無憾,但有一事相浼。泰和樓五通神皆某等輩,近有一 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 165 页

... ˋ ㄍㄨㄢ 名射利 ˊㄇㄧㄥ ˋ ㄕㄜ ˋㄌㄧ 堯天舜日 ˊㄧㄠ ˉㄊㄧㄢ ˋ ㄕ ㄨ ㄣ ˋㄖ 搖頭擺尾 ˊㄧㄠ ˊ ㄊ ㄡ ˇ ㄅ ㄞ ˇㄨㄟ 搖旗吶喊 ˊㄧㄠ ˊ ㄑ ㄧ ˋ ㄋ ㄚ ˇㄏㄢ 搖脣鼓舌 ˊㄧㄠ ˊ ㄔ ㄨ ㄣ ˇㄍㄨ ˊㄕㄜ 搖手觸禁 ˊㄧㄠ ˇㄕㄡ ˋㄔㄨ ˋㄐㄧㄣ ...

五南辭書編輯小組, 2012

精編簡明成語辭典 - 第 240 页

十一畫近·搖手觸禁反:無往不利釋義做事往往會遭到責怪或無理的處分。御他覺得自己在公司「動輛得必巨」,十分委屈,乾脆出來創業,從此不必再看老闆臉色 O 、//、幻又/出卡已幻七日二又動輛得咎、N 方」,方勾人/、一參差不齊近·參差錯落反...整齊畫一 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中国典故辞典 - 第 978 页

【捆手触禁】西汉末,王莽 II 位,国家混乱,而匈奴入侵日急,莽大募天下囚徒人奴,一切賦税,均转嫁于人民,法令繁苛, "民摇手触禁,不得耕喿, ! ? :役烦剧,而枯旱蝗虫相因。"见《汉书,食货志下》。后以"摇手触禁"嗆法纪太严,随时可以犯法。【播尾乞怜】汉,司马迁《报 ...

杨任之, 1993

用語«摇手触禁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摇手触禁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄震：小贷创新需要市场与监管合力推进

我觉得法律多了，就会摇手触禁，法律少了，我们又不知所措，这就是中国人的尴尬。小贷创新有五方面，一是制度创新，制度创新必须先行，我们才可以有了这个规范， ... «和讯网, 7月 12»

小额贷款公司发展及运营模式的创新论坛实录

我觉得法律多了，就会摇手触禁，法律少了，我们又不知所措，这就是中国人的尴尬。小贷创新有五方面，一是制度创新，制度创新必须先行，我们才可以有了这个规范， ... «新浪网, 7月 12»

五均六筦政策有合理成分有明确的抑制兼并作用

结果，“民摇手触禁，不得耕桑，徭役烦剧，……富者不得自保，贫者无以自存，起为盗贼”。不仅损害了社会下层广大劳动人民的利益，而且损害了社会上层贵富集团的 ... «凤凰网, 1月 11»