アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"遥相呼应"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で遥相呼应の発音

yáoxiāngyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で遥相呼应はどんな意味ですか?

中国語辞典で«遥相呼应»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での遥相呼应の定義

エコーは互いに遠くの接触をエコーし​​、互いに補完する。 遥相呼应 远远地互相联系,互相配合。

中国語辞典で«遥相呼应»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遥相呼应のように始まる中国語の単語

香草

遥相呼应のように終わる中国語の単語

八方呼应
变态反
呼应
城市热岛效
大气保温效
此动彼
此发彼
此呼彼
表里相

中国語の同義語辞典にある遥相呼应の類義語と反意語

同義語

«遥相呼应»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

遥相呼应の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語遥相呼应を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遥相呼应の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遥相呼应»という単語です。

中国語

遥相呼应
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Vicenza
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Vicenza
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विसेंज़ा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فيتشنزا
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Виченца
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Vicenza
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Vicenza
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bergema
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vicenza
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ビチェンツァ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

비 첸차
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

in
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Vicenza
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

எதிரொலிக்காது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रतित
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

yankılandı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Vicenza
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Vicenza
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Віченца
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Vicenza
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Βιτσέντζα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Vicenza
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Vicenza
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Vicenza
5百万人のスピーカー

遥相呼应の使用傾向

傾向

用語«遥相呼应»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«遥相呼应»の使用頻度を示しています。

用語«遥相呼应»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«遥相呼应»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«遥相呼应»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、遥相呼应に関するニュースでの使用例

例え

«遥相呼应»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遥相呼应の使いかたを見つけましょう。遥相呼应に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
报刊成语误用1000例 - 第 204 页
另一位来自内蒙古大草原的音乐骄子三宝,也将于 4 月 6 日至 7 日在北京世纪剧院举办《三宝影视作品音乐会》,与肤格尔在北展剧场的演出可谓遥相呼应、不谋而合。(《 XX 晚报》 2 叨 1 年 4 月 6 日) "遥相呼应"指远远地互相配合。"不谋而合"指不经事先 ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001
2
《習近平鐵腕》:
俞可平的有序民主是對習近平遙相呼應。概括地來說,俞可平在其《如何實現有序的民主》一文中宣揚的,不是西方式的憲政民主,而是所謂的“社會主義的民主與法治”,即是“中國式”的民主與法治。文章通篇了無新意,多是老調重彈(其先前民主和改革觀的重 ...
劉天綸, ‎領袖出版社, 2014
3
從巴洛克新古典主義到第一代綠建築:柏克萊大學城百年建築風雲錄
這兩棟同是出自雷華設計之手的巴滔克新古典藝術建築'左右對應'同列鐘塔大道東西軸線北緣,並與才匕面的赫斯特礦冶紀憲館遙相呼應 0 雷岡提館樓高四唐,對應於吉爾曼館西同主入口精個問佳琢的建築立面'以東側為主入口的雷岡提館亦採相仿的 ...
程孝民, 2012
4
《明鏡月刊》第28期: 清洗薄熙來同黨(PDF) - 第 72 页
據說有人把張木生批評維穩模式是“抱著炸彈聲鼓傅花” ,直接匯報給了胡錦濤 o 爰畫畫量薄熙來劉源渝京遙相呼應? :學者程曉晨說,張木生這些話罵 ˉ 都有很深的政治含義 o 那就是說,他實際上是對現任領導層的政治地位和政治作用的全盤否定 o 就 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2012
5
《中國密報》第13期: 周永康谷開來也有一腿 - 第 89 页
周永康谷開來也有一腿 《中國密報》編輯部. 俞可平的有序民主是對習近平遙相呼應。 未來十年中國“大變革”指望“四大事件”. 至非法的渠道,那就會帶來社會的動盪,民主參與就有可能失控”。那就是說,為公民提供利益表達和參與的渠道,是為了防止社會的 ...
《中國密報》編輯部, 2013
6
《明鏡月刊》第30期: 江澤民玉泉山見眾常委(PDF) - 第 98 页
... 能否挽政局於失控 2 江澤民坐鎮西山,向外界發出的一個信號高層想維穩不動周永康馬利德:周永康或為月保同意辦薄熙來周永康如今成了一個問題人物周永康陷於左右為難的境地薄熙來劉源渝京遙相呼應籌熙來“黑打"弄髒了張海陽可有將領涉薄案?
《明鏡月刊》編輯部, 2012
7
《中國密報》第27期: 李克強被芮成鋼騙
艾略特的《荒原》之所以成為20世紀最有影響的文學作品之一,之所以成為各國比較文學研究者熱烈擁抱將近100年而且至今擁抱著不肯放下的寵兒,是因為它的幾乎每句話都承載著多重明顯或隱晦的典故,與眾多東西方文學、人類學和宗教經典遙相呼應, ...
《中國密報》編輯部, 2014
8
歷史的軌跡: 一個大陸蒙難作家的反思 - 第 198 页
因為工作做出成績,一九五五年調中共湖南省委宣傳部《共產黨員》雜誌社當編輯組長。一九五七年,發表過一組名為〈蟲魚篇〉的新詩,「反右」時,有人卻硬說它和流沙河的〈草木篇〉遙相呼應(其實,〈草木篇〉也是好詩,即使真是遙相呼應,又有何不可?) ...
李冰封, 2010
9
再论邪敎: 邪敎, 敎派与极端行为论文集 - 第 226 页
4 ,境内外遥相呼应 1999 年 7 月法轮功邪教组织被我国政府依法明令取締后,在大陆便失去了公开的活动舞台,但仍有一些法轮功分子执迷不悟,在暗中做着他们的"圆满升天"梦。另一方面,李洪志及其法轮功总部流窜到海外后,在国际一股反华浊流势力的 ...
社会问题硏究丛书编辑委员会, 2002
10
林则徐与鸦片战争论稿 - 第 74 页
从而,开始形成一个内外呼应的、庞大的反对禁烟的反动势力,开始形成个以外国侵略势力为盟主的中外反动势力遥相呼应的早期同盟。民族危机和封建统治危机互相交错,中国社会転醸着一场巨大的风暴。鸦片问题越来越成为当时中国社会各阶级、阶层 ...
陈胜粦, 1990

用語«遥相呼应»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遥相呼应という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
习近平在美谈〝开放〞 李克强遥相呼应
面对习近平在访美时谈〝开放〞的问题,和国内李克强当局在经济问题上的同时表态,这让外界认为,李克强正与习近平在面对国内经济的问题上遥相呼应«NTDTV, 9月 15»
2
南北加州遥相呼应吁州府增公交投资
周五,南加州的议员和公共交通支持者也在洛杉矶举办了新闻发布会,呼吁州府增加公共交通的投入,与北加州遥相呼应。 责任编辑:王曦. 相关文章. 东湾公车将购买 ... «大纪元, 8月 15»
3
港刊:宝莱坞典礼与澳门软实力遥相呼应
港刊:宝莱坞典礼与澳门软实力遥相呼应. 2015-07-17 14:37:30 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:吴合琴. 2015年07月17日14:37 来源:中国新闻网 ... «中国新闻网, 7月 15»
4
遥相呼应朝鲜和韩国都将实施大赦
今年的8月15日是朝鲜和韩国光复70周年纪念日,韩国总统朴槿惠13日表示有必要实施赦免,同样地,朝鲜在14日宣布,自8月1日起实施大赦。 朝中社7月14日报道, ... «多维新闻网, 7月 15»
5
美越关系迈向新阶段两国舆论遥相呼应唱赞歌
美越关系迈向新阶段两国舆论遥相呼应唱赞歌. 2015-07-06 17:08:00 环球网 分享. 3参与. 【环球网报道 实习记者 韩梅】据越南共产党中央对外部消息,为落实越南 ... «环球网, 7月 15»
6
传令完成握高层淫乱视频与芮成钢案遥相呼应
... 成谜,有消息称其藏匿美国,手中握有中共高层淫乱视频。中共官方至今没有相关回应,外界猜测纷纷,有分析认为央视男主播芮成钢的风流丑事也许与此遥相呼应«NTDTV, 3月 15»
7
克里米亚庆祝“脱乌入俄”一周年莫斯科遥相呼应(1/21)
克里米亚庆祝“脱乌入俄”一周年莫斯科遥相呼应(1/21). |幻灯播放|查看全图. 克里米亚庆祝“脱乌入俄”一周年莫斯科遥相呼应. 克里米亚举行游行活动,庆祝“脱乌入俄”一 ... «环球网, 3月 15»
8
两大恐怖组织遥相呼应威胁文物安全
继大肆破坏伊拉克摩苏尔博物馆文物和亚述古城尼姆鲁德后,“伊斯兰国”极端组织近日又动用推土机,将魔爪伸向另一个世界文化遗产——哈特拉古城。哈特拉于公元 ... «新浪网, 3月 15»
9
盘点与政府工作报告遥相呼应的“济南元素”
昨天(5日)上午,在十二届全国人大三次会议上,李克强总理所作的政府工作报告甫一出炉,立刻成为社会关注的焦点。“大道至简,有权不可任性”、“织密织牢民生保障 ... «新华网山东频道, 3月 15»
10
常昊应氏杯夺冠十周年连笑终结农心杯遥相呼应
第16届农心杯进入“最后的最后关头”,3月5日,中国副帅连笑登擂挑战韩国主将金志锡。这是本届擂台赛的第一个“赛点”,是有可能成为最终局的激斗。结果连笑发挥 ... «搜狐, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 遥相呼应 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yao-xiang-hu-ying>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう