"摇曳"辞典での中国語の意味

中国語で摇曳の発音

摇	曳
yáo	yè

中国語で摇曳はどんな意味ですか？

中国語辞典での摇曳の定義

スウェイ①スイングノンストップ：穏やかなウィローが揺れる。 ②ハッピー：Gongchengブラシが行く、滄州卓を振る。

摇曳 ①摇摆不停：垂柳摇曳。 ②逍遥：功成拂衣去，摇曳沧洲傍。

摇曳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摇曳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摇曳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摇曳»という単語です。

• 中国語: 摇曳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: influencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Sway
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोलबाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تمايل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: власть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: balançar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: balancement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sway
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwanken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 揺れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pindah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự ảnh hưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்வே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sallanma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ondeggiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kołysać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: влада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: balansa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταλάντευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sway
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sway
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sway

«摇曳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摇曳の使いかたを見つけましょう。摇曳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

摇曳的相思树

这是一部爱情诗专集。共分为“摇曳的相思树”、“野百合”、“爱情故事”三辑.

梁谢成, 1987

百年百人经典散文赏析

而美是一种照耀着人生的苦难的光明。悲即美。而美即光明。悲沧成全着美,美宣泄着却也抚慰着悲。悲与美共生,悲与美冲撞。悲与美互补。忧郁与摆脱。心狱与大光明界,这就产生了一种摇曳。一种美的极致。这也可以说是一种哲学。人生苦短,人生苦苦。

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

现代汉语规范用法大词典 - 第 1321 页

摇曳,回部是动阿。部可表示物体来回动的意思。回 0 词义。。摇动"侧重于物体自己或使物体来回摆动,。摇曳。侧重于物体自己比较轻柔、舒缓的摆动。 0 对象。"摇曳"多用于较柔软的、小的东西。蛔光线。枝条等。适用范围较小;。摇动'没有这种限制。

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

教你学同义词反义词（下）:

【同义】摇曳摇晃晃动摇动摆动【辨析】这一组词都指摇动。都是动词。“摇曳”指较小的物体的飘荡、晃动,也可以指抽象事物;“摇晃”指较大的物体的晃动,它可重迭成“摇摇晃晃”,常作状语,表示左右晃动的状态,是形容词;“摇摆”用于具体事物或抽象事物,它可重 ...

冯志远　主编, 2014

用語«摇曳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摇曳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"复活"的居延海:碧波荡漾芦苇摇曳鸟鸣人欢生机盎然

金秋时节、天高云淡，鸟鸣人欢、芦苇摇曳；艳阳下，五彩斑斓的居延海生机盎然。地处内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗境内居延海，是我国第二大内陆河黑河的尾闾湖。 «东北网, 9月 15»

刘嘉玲摇曳风情登《时装L'OFFICIEL》十月封面

刘嘉玲摇曳风情登《时装L'OFFICIEL》十月封面. 时装传媒集团官方账号 2015-09-29 10:33:57 明星风尚 美图大片 风尚视频 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体 ... «搜狐, 9月 15»

曼德勒:月圆旧都情怀,僧侣禅心摇曳

曼德勒:月圆旧都情怀,僧侣禅心摇曳. 吴志伟DE大卫独夫 2015-09-26 17:06:35 曼 ... 面对中国化的浪潮，僧侣禅心摇曳；. 在廓色，人们用舞象（类似中国舞狮）与古典的 ... «搜狐, 9月 15»

到雾灵山，看那秋的绚丽在枝头摇曳

其实，雾灵山从九月十几号开始，就已经露出秋的端倪，秋的绚丽开始在枝头摇曳，从山顶顺着山坡一点点地向下蔓延。雾灵山秋色真正开始应该在九月二十几号，真正 ... «搜狐, 9月 15»

倪妮新刊封面曝光红唇摇曳法兰西浪漫花园

近日，倪妮为《红秀GRAZIA》杂志九月刊拍摄的封面大片曝光。在法国迪奥花园中，倪妮以红唇点缀简约的白色衬衣，躺在院中的罗盘图案上好似指针，极富时尚和创意 ... «金羊网, 9月 15»

走“石库门文化之旅” 看“旗袍阿姨”摇曳生姿

2015“上海石库门文化之旅”主题展近日在上海城市规划馆开幕。不仅展现了石库门的历史文化，更有沪上的旗袍爱好者现场演绎的石库门旗袍秀。图为现场展示的上海 ... «新民网, 9月 15»

英媒:日本经济摇曳中国经济放缓危及"安倍经济学"

在8月的最后一周，全球股市经历了一次心电图式的波动。周一中国股市的暴跌让世界各大经济体感受到了切肤之痛。而这从侧面反映出中国经济的发展已深入至各国 ... «中国网, 8月 15»

暹罗湾风情摇曳

暹罗湾风情摇曳. 我要评论. 2015年08月21日06:17:05 来源： 新京报. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 骑大象是泰国旅游的一大特色项目。新京报记者李飞摄. «新华网, 8月 15»

春秋戈----随风摇曳的键盘侠

近日，笔者无意间读了名叫春秋戈的几篇文章，几乎全部是写中国领导人，分析中国高层的活动，推断中国执政党的走向,题目都选的很吸引眼球，但是用心读了两篇， ... «多维新闻网, 8月 15»

风雨摇曳中的“中国股市”

中国股市最近遭遇前所未有的恐慌,从6 月15 日开始,仅三周时间A 股市值大跌15 万亿元,相当于希腊2014 年GDP 总值的10 倍多,这是一场不折不扣的大股灾,也倒逼出 ... «新浪网, 8月 15»