アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balancement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALANCEMENTの発音

balancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALANCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balancement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalancementの定義

辞書におけるスイングの定義は、その平衡中心から横方向または上方向および逆方向に逸脱する身体に印刷された往復動作である。 定期的に前後に移動します。 スイング。 不確実性、躊躇。 あるものに向かって、時には別のものに向かって押し込まれる動き。

La définition de balancement dans le dictionnaire est mouvement alternatif imprimé à un corps qui s'écarte latéralement ou de bas en haut et inversement de son centre d'équilibre. Mouvement régulier de va-et-vient; oscillation. Incertitude, hésitation; mouvement par lequel on est poussé tantôt vers une chose, tantôt vers telle autre.


フランス語辞典で«balancement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALANCEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BALANCEMENTのように始まるフランス語の単語

balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste

BALANCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbalancementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALANCEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«balancement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balancementのフランス語での同義語

フランス語で«BALANCEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«balancement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balancementのフランス語での反義語

«balancement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balancementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalancementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balancement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balanceo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rocking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأرجح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

качалки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোলনা
260百万人のスピーカー

フランス語

balancement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goyang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schaukelnd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흔들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rocking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rocking
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராக்கிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rocking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a dondolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołysanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гойдалки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

basculant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λικνίζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wieg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gungande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rocking
5百万人のスピーカー

balancementの使用傾向

傾向

用語«BALANCEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«balancement»の使用頻度を示しています。
balancementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balancement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALANCEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balancement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balancement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balancementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BALANCEMENT»の引用

balancementという言葉で有名な引用文や文章
1
Lao She
Une femme, c'est comme un cerf-volant. Malgré ses belles couleurs, et son balancement harmonieux dans le ciel, le cerf-volant est attaché à une ficelle qui est dans les mains de quelqu'un d'autre.
2
Joseph Joubert
Le doute est en effet un état de balancement ou une espèce d'équilibre où les enfants ne peuvent pas se tenir.

«BALANCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalancementの使いかたを見つけましょう。balancementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique
Le balancement, lui, produit des sensations kinesthésiques et labyrinthiques : lorsque la tête est impliquée, il déclenche des bouffées de sensations qui s' intègrent au niveau de la substance réticulée. Il y a alors une action circulaire entre ce ...
Paul Fraisse, 1988
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
2.2.5 Notion de balancement Supposons que la poutre simple du paragraphe précédent soit sollicitée en plus de la précontrainte par une charge uniformément répartie q (fig. 2.12) représentant par exemple les charges permanentes.
‎1997
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
... se cache les yeux, - balancements et mouvements rythmiques divers : balancement des bras comme des battements d'ailes, balancements du tronc, pas de danses et tournoiements, balancements des jambes ou des pieds, l' enfant se tape ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
436) du plan d'élévation l'eft du huitième couple ; le rayon ponctué S C { fig. 437 ) , fera le rayon de la tra&ion de la troifième liffe. 50. Trouver les points où pajfera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof , ou le couple ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
436 ) du plan d'élévation l'eft du huitième couple ; le rayon ponctué S С (fig. 457) , fera le rayon de la fraclion de la troifième liife. 50. Trouver les points où paffera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof, ou le couple du  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
436) du plan d'élévation l'est du huitième couple ; le rayon ponctué S C ( fig. 437 ) , sera le rayon de la traction de la troisième lisse. 50. Trouver les points ou paffera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof, ou le couple ...
7
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Les balancements et les rotations Les activités de balancement et de rotation correspondent à des mouvements pendulaires et circulaires du corps entier ou de ses parties autour d'un axe donné. Selon Gabbard, Leblanc et Lowy (1 987), ...
René Paoletti, 1999
8
Relaxations thérapeutiques
Balancement. de. la. tête,. de. la. ceinture. scapulaire. et. pelvienne. 1. La tête l . 1 Faire rouler la tête - Tournez la tête vers la droite ("versus gauche). Plus exactement, laissez-la rouler, comme une grosse pierre parfaitement ronde. Vous ne ...
Marc Guiose, 2007
9
Marine
431), qui est la différence du tirant d'eau au couple de balancement de l'arrière ; & ajoutez-là à la distance ft O {fig. 436), qui marque la différence du tirant d'eau vis-à-vis le couple de balancement de l'avant : portant ensuite la distance Xk (fig.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
43 2 ) , qui est la différence du tirant d'eau au couple de balancement de l'arrière ; & ajoutez-là à la distance il O (fig. 436), qui marque la différence du tirant d'eau vis-à-vis le couple de balancement de l'avant : portant ensuite la distance Xk ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786

用語«BALANCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalancementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
Aux origines, il y a l'errance et le tracé de certaines figures dans l'espace. Puis, au fur et à mesure, l'errance a pris la forme d'un balancement. «RTBF, 7月 15»
2
[Festival de Marseille] Wim Vandekeybus, pour le meilleur et pour le …
La danse des buissons frise le ridicule tout comme le balancement de planches d'un cercueil qui vient se reconstituer régulièrement pour y ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Programme TV Tour de France (Etape 9 : Vannes/Plumelec - 28 km)
... et pédalant avec un rythme régulier sans le moindre à-coup et sans mouvements de balancement du corps. L'imagerie renvoie à celle de la ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Gotway MSuper 2 680 Wh : un écrou d'axe de roue mal proportionné
... un désagréable balancement d'avant en arrière qui faussait le contrôle. Les vibrations issues de l'axe de roue étaient de plus amplifiées par ... «Les Numériques, 7月 15»
5
RÉVÉLATION ! CRISE IVOIRIENNE (2002-2011) : VOICI LES …
Un câble du 26 septembre 2002 indique déjà le «balancement » du Nigeria. Aliyu Mohammed, un des patrons du renseignement nigérian, ... «AbidjanTV, 7月 15»
6
Neuve Eglise Décibulles : les concerts du vendredi soir
Ça commence comme un balancement fluide dans les fumées vertes et les projecteurs. Un appui sur la jambe gauche, puis la droite. Devant la ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
3 bonnes raisons de faire la sieste dans un hamac
Mais si vous souffrez d'insomnie, vous pourrez avancer un argument de taille pour tenter de convaincre votre entourage : le balancement de ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
Anne Valerie Hash : la couture n'est pas morte !
C'est ce balancement qui l'a le plus inspirée récemment, et elle veut s'assurer de rester à l'écoute des clients de la marque. Elle fabrique ainsi ... «Bluewin, 7月 15»
9
Faits Divers à La Ferrière-Harang. Deux blessés à la Souleuvre
Elle n'entrave donc pas leur balancement, et est de nouveau avancée lorsqu'ils s'immobilisent, pour leur permettre d'enlever leurs harnais et ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Ce bivalve vit à l'interface oxique-anoxique dans un milieu intertidal (zone de balancement des marées) des côtes sableuses de la mer du ... «AFIS Science, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balancement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balancement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z