"夜飞蝉"辞典での中国語の意味

中国語で夜飞蝉の発音

夜	飞	蝉
yè	fēi	chán

中国語で夜飞蝉はどんな意味ですか？

中国語辞典での夜飞蝉の定義

ナイト・フライ・シカダ古代の女性の装飾。

夜飞蝉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夜飞蝉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夜飞蝉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夜飞蝉»という単語です。

• 中国語: 夜飞蝉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Noche cigarra volar
• 中国語翻訳家 - 英語: Night flying cicada
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रात उड़ान सिकाडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيران الليلي الزيز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ночь летающих Цикада
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Noite Vôo da cigarra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাইট উড়ন্ত উচ্চিংড়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nuit cigale voler
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cicadas terbang malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nachtflug Zikade
• 中国語翻訳家 - 日本語: ナイト飛行蝉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야간 비행 매미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mabur cicada wengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đêm con ve sầu bay
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரவு பறக்கும் சிக்காடா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रात्र उड्डाण करणारे हवाई परिवहन उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gece uçan ağustosböceği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Notte volare cicala
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Noc latające Cykada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ніч літаючих Цикада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Noapte care zboară greier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νύχτα πετούν τζιτζίκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nag vlieg sonbesie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mörkerflygning cikada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Natt flying cicada

«夜飞蝉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夜飞蝉の使いかたを見つけましょう。夜飞蝉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋诗集笺注 - 第 437 页

章侍御,亦作"韋侍籌" ,見下引文。 4 夜飛蝉:婦女用的裝飾品。《雲仙雜記,夜飛蝉》: "杜甫每朋友至,引見妻子。韋侍御見而退,使其婦送夜飛衅,以助裝飾。"蒲氏作"章侍梅" ,未詳所據。"章" "韋"形近,疑有誤。 5 曠達:放任達觀。邊幅:注見《鍾聖與以憲副公傅見示.

蒲松齡, 1996

中国古代女子全书 - 第 4 卷 - 第 221 页

夜飞蝉【原文】^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^杜宵每朋友至,引见妻子 1 。卒侍御见而壤,使其妇送夜飞 4 # " 2 以助妆饰。【注释】 0[ * ^ 1 :妻与子。 2I 夜飞缘 I :一种蝉形饰物,【译文】杜甫每次有朋友来家里,他都引见自己的妻子、孩子。韦侍御拜见回去后,让自己的夫人送 ...

李振林, ‎马凯, 2003

清尊集: 十六卷 - 第 1-4 卷

X 螃鈞叫果然嫩魅穌州|. ; . . . . . . . . , ,亥么。, . .扛乍覺飛來楚夾雲細骨寵應誇賜非瘦屑王欲唱拖裙人問 N .山、 W 、牙,闆年, .圓楷黃安比曹是眉蓮斟于少向丁同自傳兒家美脖, ... 主;淺:好送迴破曲一顧將闢卻" ,平卜,扇筵我學劉楨作視助妝愧少夜飛蟬孔錫簷.

汪遠孫, 1839

三湖漁人集: 八卷

八卷 劉士璋. 淚下不可鴉道配呂翁-口三 L "芳奸己示,、L 囤頁目民時一瑯何處邊今我不樂亦巴偏嘉: ; . .睿合歌睜配摔日仰并歌塘匕眠正州午郁贈以脂盡夜飛蟬容萃 ...

劉士璋, 1822

頤道堂詩外集: 8卷 - 第 62 页

8卷 陳文述 糊愧乏夜飛蟬! 1111111 蚬眉二^ ^魔若仙我學劉楨作平膦则.

陳文述, 1828

杜甫诗学引论 - 第 364 页

卷四《夜飞蝉》条: "杜甫每朋友至,引见妻子。韦侍御见而退,使其妇送夜飞蝉以助妆饰。"注: "《旅怀集》。"卷七《石斧欲斫断诗手》条: "杜甫子宗武以诗示阮兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。宗武曰: '斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。俄而阮闻之,曰: ...

胡可先, 2003

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 230 页

無奈風月多情,此去應相笑。心記新聲縹緲。翻是相思調。明年春杪。宛溪楊柳,依舊青青為誰好。(錄自涉園影宋本)宛轉曲即【字字雙】。[唐]王建詞名【宛轉曲】,見《古今詞話‧詞辨》卷上。宛宛轉轉勝上紗。紅紅綠綠苑中花。紛紛泊泊夜飛鴉。寂寂寞寞離人家。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 51 页

是多鳐魚,常行西海,而游於夜飛而行。臛江東之潛鼈,膦漢南之鳴鹑。^ 1 曰:腋,肉 61 寒與韓: !。^ ^曰:有神趣在江南嘉林中,常巢於芳蓮之上。苓與蓮同。西海飛鳞, ^文鳐也。^ : ^ ,曰:泰器之山,之巢龜,膾^ ^之飛鱗。寒,今脏肉也。^ 1 曰:煎魚切肝,羊淹雞寒, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

西藏昆虫区系及其演化 - 第 118 页

飞蝉、东方车螺、黄条小坳螺、长角齿股螺、短膝剑角螺、察隅夏蝇、短角异腿螺、狭纹素木螺、侧顶玛菱螺、古姆玛菱蝉、长翅玛菱蝉、长垫尖顶菱螺、瘦真长背菱螺、北京油葫芦、勇斧螺螂、南大刀螺螂、北大刀螺螂、中华大刀螺螂、大刀螺螂、斧螺螂、察 ...

王保海, 1992

雲海爭奇記:

越想越怪,微一遲疑、逡巡之際,忽聽天空哇哇兩聲,兩隻烏鴉由對面崖頂樹上飛起,正往下面密林中投到。昏夜飛嗚,知必有警,不禁心中一動,無意尋思,忙即越牆而出,匆匆出林。上了崖頂,縱向高處一看,星月迷茫之下,見來路上一條黑影飛也似朝前跑去,後面 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«夜飞蝉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夜飞蝉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘杜甫夫人杨氏：貌美如花书香门第

韦使御见而退，使其妇送夜飞蝉，以助妆饰。”这件事应发生在至德二载十月收京之后，杜甫携家小随肃宗一起回到长安，暂时仍留在左拾遗任上，直到次年六月终因房琯 ... «凤凰网, 5月 11»