"娇蝉"辞典での中国語の意味

中国語で娇蝉の発音

娇	蝉
jiāo	chán

中国語で娇蝉はどんな意味ですか？

中国語辞典での娇蝉の定義

Jiao Chanは女性のかつらを指します。

娇蝉 指女子的鬓发。

娇蝉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の娇蝉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娇蝉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娇蝉»という単語です。

• 中国語: 娇蝉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Johnson cigarra
• 中国語翻訳家 - 英語: Johnson cicada
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जॉनसन सिकाडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جونسون الزيز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джонсон цикады
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Johnson cigarra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনসন উচ্চিংড়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Johnson cigale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Johnson jengkerik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Johnson Zikade
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョンソン蝉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 존슨 매미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Johnson cicada
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Johnson ve sầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜான்சன் சிக்காடா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जिओ चॅन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiao Chan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Johnson cicala
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Johnson Cykada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джонсон цикади
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Johnson greier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Johnson τζιτζίκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Johnson sonbesie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Johnson cikada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Johnson cicada

«娇蝉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娇蝉の使いかたを見つけましょう。娇蝉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

榴花夢 - 第 7 卷 - 第 4579 页

纶音责到嗔嗔处,史后蝉娇火更冲。朱颜改变难收按,怎顾君臣两字严。避出锦墩颜忿忿,口叫君王请直言。历年所闹因何事,怎费君恩代妾瞒?琼卿鸩弑词林审,蝉娇未令起风雷,太子背君沉逆浪,蝉娇未令把舟翻。魏王身入南园失,蝉娇未令种妖书。承烈凶亡伤 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

我的嬌俏新娘:

風輕雲淡的夏日午後,夏蟬正扯開喉嚨喧囂地「唧!唧!」鳴叫著夏之曲,為這炙熱的江南夏日帶來一絲清涼。陣陣微風襲人,吹拂過樹梢,使得繁茂的樹葉也沙沙地回應──這是一個適合午憩的夏日午後。一幢占地廣闊的巨宅座落在蘇州城中繁榮熱鬧的街道上 ...

右灰編輯部, 2006

詞林觀止(下): - 第 839 页

這曰疋齊后生〗刖的嬌音倩影吧?詞人加上一個「怪」. 1 子,按文理此字應置在「西窗過雨」之前!直貫至上片之末,意謂秋雨後天氣漸案、蟬的大限將至,而怪: ^聲立曰還如此動聽;鏡已昏暗,妝,死殘損,而怪其嬌鬢尚如此齊整。裡寫得符合蟬的生活特點。

陳邦炎, 1997

夢窗词研究 - 第 277 页

这是指穿针女子因穿针眼而"娇颦"。《瑞龙吟,送梅津》上片: "吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。"这里化用了杜牧《赠别》诗: "豆蔻梢头二月初" ,还是指女性。《法曲献仙音,秋晚红白莲》下片: "半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。"秋天的蝉,其形象以"娇"形容之,似乎 ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

浅黛娇蝉风调别,最动人、时时偷顾。归去。想闲窗深院,调弦促柱。乐庭视翻新谱。 _ 漫裁红点察,闲题金缕。燕子入帘时。又士番春暮。侧帽燕脂坡下过,料也记、前年崔护。休诉。待从今须与,好花为主。风流子一名内家娇佳丛多命薄,初心慕。 _ 德耀嫁梁鸿。

唐圭璋, 2015

【鬼畜七海01】戀愛攻略:

大致上把討論版看完後,蟬時雨整頓一下便去風花鳥月報到了。雖然那天知道晃司曾經強暴過自己的小舅,但蟬時雨對晃司的態度仍然沒有改變。他喜歡晃司這個朋友,儘管沒想到他也會幹出侵犯他人這種渣事,可......就是無法去討厭他。蟬時雨今天只上班 ...

原惡哉, 2012

中国历代咏物诗辞典 - 第 536 页

词由蝉声写送别,写离愁。本诗亦从蝉声生发,把离愁与悲秋融成一体,同样情味悠长。齐天乐,蝉' (宋^王沂孙一襟余恨宫魂断 1 ,年年翠阴庭树 2 。乍咽凉柯.还移暗叶,重把离愁深诉 3 。西窗过雨,怪瑶珮流空,玉筝调柱 4 。镜暗妆残 5 ,为谁娇鬂尚如许 6 ...

姚品文, 1992

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

飛起一團綠靈•金蟬,嬌叱一聲,光下化作輕煙四散。那飛龍發出直十求西整光華。聲,電也似地飛來。知,將腳一踐,帶了三個- T 文/目蘋器驢務品"三 E ^ ^手舉再見金處土之/方己 X 二二追 O 不、 V 這曉金蟬猛覺腳座竟癮.腿上也擾了無數水泡。朱文趕敵人。

還珠樓主, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

半探微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴驾莺秋梦,酒醒月斜轻帐。法曲献仙音放琴客,和宏庵韵藩世震翻。悠窗欧盟。暮色凑凉深院。瘦不关秋,泪缘轻别,情消髻霜千点。帐翠洽播头燕,那有语恩怨。紫赞速。记桃想。剪随膏渡。愁恭选。锻水及强恨染。粉绩澄籍,型重 ...

唐圭璋, 2015

宋詞選

胡雲翼 過雨,怪瑤珮流空,玉箏調柱皂。鏡暗妝殘舀,為誰嬌晏尚如許呂旦銅仙鉛淚似洗,歎移盤去遠,難貯零露容。病翼驚秋,枯形閱世日,消得斜陽幾度只) ?餘音更苦|甚獨抱《清商》岔,頓成淒楚。謹想薰風二。) ,柳絲千萬縷。二)一襟餘恨宮魂衙|馬箱《中華古今 ...

胡雲翼, 1965