"野景"辞典での中国語の意味

中国語で野景の発音

野	景
yě	jǐng

中国語で野景はどんな意味ですか？

中国語辞典での野景の定義

野生の風景の野生の風景。

野景の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の野景を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への野景の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«野景»という単語です。

• 中国語: 野景
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Salvaje rey
• 中国語翻訳家 - 英語: Wild King
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जंगली राजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرية الملك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дикий король
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: selvagem Rei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দৃশ্যাবলী এবং বন্যপ্রাণী
• 中国語翻訳家 - フランス語: roi sauvage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pemandangan dan hidupan liar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wilder König
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイルドキング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야생 왕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sesawangan lan satwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vua hoang dã
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்சியமைப்பு மற்றும் வன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इथला रम्य निसर्ग व वन्यजीव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Manzara ve yaban hayatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: selvaggi del re
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziki Król
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дикий король
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wild Regele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγρια ​​βασιλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wild King
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wild kung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wild kong

«野景»に関連する中国語の本

以下の図書目録から野景の使いかたを見つけましょう。野景に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国记忆: 小说卷一: - 第 217 页

张三走路的时候一般是不大看野景的。他喜欢走路归走路,看景归看景。路上是有点野景的时候了,女人们拎着/」、菜篮出来买莱了她们拎的篮里头要么有菜,要么没菜。有菜的人都是朝张三走来的没莱的人都和张三一道跟着铁轨朝前头走。走在马路上也不 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

紅樓復夢:

太太們用過茶,到外面來瞧瞧野景兒。寶釵、珍珠想起在這裡送柳太太起身,同著璉二哥遇著那個和尚,誰知他竟能割恩斷愛撇下妻子飄然而去!今日我們都在這兒,不知他在那裡逍遙自在呢?珍珠想到傷心,不覺掉下淚來。寶釵瞧見,忍住悲切,將嘴努了努,珍珠 ...

朔雪寒, 2014

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 2 卷 - 第 814 页

却爱逛清凉地方那么到南下洼陶然亭去好不好? "苏映云妆裹已罢,还对着镜子,在自己端详不已,一面答道: "陶然亭么?这么个地方,也曾听得人家说起,只是我自己从没有去过,不知风景可好? "齐峙铮道: "那个地方,野景很不错!别的景致,就什么都没有了。

廖隠邨, 1998

唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 243 页

坏字眼;诗人选用它,不过是为了更有力地表现野景之幽与"野情"之浓而已。颈联"霜落熊升树,林空鹿饮溪" ,互文见意,写"山行"所见的动景。"霜落"则"林空" ,既点时,又写景。霜未落而林未空,林中之"熊"也会"升树" ,林中之"鹿"也要"饮溪、但树叶茂密,遮断视线, ...

霍松林, 1984

四库禁书 - 第 8440 页

走了半日,约有十五六里来路,才到长亭。太太们下了车,这店里都是贾府办的,铺垫灯彩摆的很体面。厨子们早已备办妥当,太太们用过茶,到外面来瞧瞧野景儿。宝钗、珍珠想起在这里送柳太太起身,同着琏二哥哥遇着那个和尚,谁知他竟能割恩断爱,撇下妻子 ...

李肇翔, 2001

缤纷的小说世界: 新潮小说选评 - 第 3 卷 - 第 388 页

张三走路的时候一般是不大看野景的。批曹欢走路归走路,膏景归看景。路上是有点野景的时候了,女人们拎着小菜篮头出来买菜了,她们拎的篮头里要么有菜,要么没菜。有菜的人都是朝张三走来的,没莱的人都和张三一道跟鼻铁轨朝前头走。走在马路上也 ...

张学正, ‎张志英, 1988

褐色鸟群/荒诞小说选萃/80年代文学新潮丛书: 荒诞小说选萃 - 第 147 页

张三走路的时候一般是不大看野景的。他喜欢走路归走路,看景归看景。路上是有点野景的时候了,女人们拎着小菜篮头出来买菜了,她们拎的篮头里要么有菜,要么没菜。有菜的人都是朝张三走来的,没菜的人都和张三一道跟着铁轨朝前头走。走在马路上也 ...

蓝棣之, ‎李复威, ‎吕芳, 1989

落日红门 - 第 2 卷 - 第 550 页

张三走路的时候一般是不大看野景的。他喜欢走路归走路,看景归看景。路上是有点野景的时候了,女人们拎着小菜篮头出来买菜了,她们拎的篮里头要么有菜,要么没菜。有菜的人都是朝张三走来的,没菜的人都和张三一道跟着铁轨朝前头走。走在马路上也 ...

林斤澜, ‎曹文轩, 2000

面向生活

婶示了布拉格的美段的很勤人的作品且不藐,枕以气森林卜的作者助另外的作品而葫,何如勺乾茸扔」和气池搪野景] ,也耽是巧妙地描窝了一定情势之下的自然景象的特站的反景叠·同模是税默很使、天空很大、地卒棘在叠幅下端三分之一度、叠面单槐而接 ...

王朝聞, 1958

新石头记 - 第 278 页

忽然想起,我只管看这个市景,却没有看见过这里的野景,何不问问老少午呢?想罢,便寻着老少年,间要看看野景,当到那里去看?老·少年道, "看什么野景呢? "宝玉道: "不过要看看农桑罢·了。盼凳少年道: "农桑各处都有,南部慈字区、东部仁字区最盛。那没有 ...

吴趼人, 1986

用語«野景»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から野景という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

牧民转型草原旅游创富退牧还草收入翻两番

前面，向任何方向的前面看去，总是悦目的绿色铺好的野景。波形的绿地，犹如微浪的海洋。矮小的山冈，正如海中细岛。 草地上的马群，受了汽车的震动，没命地狂奔。 «大公网, 8月 15»

明成化斗彩三秋杯将亮相2014香港秋季大型艺术品拍卖会(图)

由于杯上描绘的是秋天的乡居野景，而历时三月的秋季又有“三秋”之称，因此这种瓷杯被赋予了“三秋杯”的雅称，与它温文尔雅的造型和纹样相得益彰。 三秋杯的底款 ... «搜狐, 6月 14»

山水画巨匠冯耀德画展在越秀山开幕

冯耀德先生平时喜与画友闲居理气，饮酒小酌，展开图卷，幽雅相对，坐在那里穷究画面上的四方远景，可远望天际荒远，亦可近视人烟野景。先生觉得真正的好画翻印 ... «新华网广东频道, 4月 14»

口述：五年后遇前男友我们共度春宵

周末，我俩没有别的安排，就相约去喇叭沟门赏红叶(这是北京郊外一处赏红叶的野景相比香山人要少许多)，而对于我来说还是想分享文霞的“喜悦”，可是当文霞说是 ... «新浪网, 11月 13»

走在英西峰林的乡间小路中

朋友们，寻常的路走多了，走走这类冷门路线，赏赏乡村野景，随意邂逅几个老农小孩，这种旅程不是很完美吗？ NO.1 这是荣强小桂林的一条小溪. NO.2. NO.3. NO.4. «搜狐, 10月 13»

喀纳斯湖边的傍晚

老行万里迢迢来到新疆阿勒泰，喀纳斯湖总是要看的，尽管对这个著名圈景兴趣不大。事实证明，十天前看过的那拉提圈景远不如外围野景动人心魄，主要是野景能自由 ... «搜狐, 9月 13»

喀纳斯乡野，阿勒泰原貌

从布尔津到喀纳斯的原野坡度很缓，且有河流。在雅丹的荒凉后面，惊叹这大片肥沃的牛马粮仓。别过五彩滩，一路向北。各位好友皆知，老行只看野景而对圈景无甚 ... «搜狐, 8月 13»

京西永定河畔个别游客仍与管理者打游击

保洁员石育国也说：“有的人把烧烤架支在河岸上，垃圾扔一地，上前制止还不服气，说'这不是野景吗，管得着吗？'” 不仅仅在109国道边，永定河下游“五湖一线”也存在 ... «新华网北京频道, 8月 13»

【短片】曳引車撞飯店八旬嬤嚇暈

【林泊志／宜蘭報導】一部滿載礦泉水的曳引車中午12時許，行經礁溪鄉大忠路與德陽路口，竟遭一部黑色小轎車側撞後失控，衝入一旁的野景大飯店，柱子、大門全被撞 ... «蘋果日報, 8月 13»

天津园亮相北京园博会展示天津沽水魅力

二百多年前的天津野景，当然已不复存在。但用“七十二沽”来为天津河水汇流的沿岸风光命名，却流传至今。各位在园中所碰到的景色都是“沽”之元素的不同演化形式， ... «北方网, 4月 13»